📝 纯歌词版本
木の葉が色を変える
風の中を旅してます
いつもの髪のリボン
どこか違う 揺れているシルエット
夕陽のインクで書いた
出さないままの ポスト?カード
ひとりで生きてゆける
気がするから 心配はしないでね
流れる雲のように
心の旅続くけれど
くちづけかわした日も
いま輝く 思い出の1ページ
夕焼け 泣かせないで
涙はもう見せたくない
やさしさ 思い浮かべ
自信がほら またひとつ 後ずさり
きっと ほろ苦い
きっと 青春は
きっと 大切な季節
秋のIndication
胸のアルバムが
風にめくれて行く
木の葉が色を変える
風の中を旅してます
さよなら ひとつ越えて
素敵な大人(ひと)に 少しずつなるために
🎵 LRC歌词版本
[00:21.16]木の葉が色を変える
[00:28.45]風の中を旅してます
[00:35.42]いつもの髪のリボン
[00:42.20]どこか違う 揺れているシルエット
[00:51.24]夕陽のインクで書いた
[00:58.40]出さないままの ポスト?カード
[01:05.24]ひとりで生きてゆける
[01:12.77]気がするから 心配はしないでね
[01:36.45]流れる雲のように
[01:43.43]心の旅続くけれど
[01:50.35]くちづけかわした日も
[01:57.42]いま輝く 思い出の1ページ
[02:06.09]夕焼け 泣かせないで
[02:14.13]涙はもう見せたくない
[02:20.31]やさしさ 思い浮かべ
[02:28.00]自信がほら またひとつ 後ずさり
[02:35.12]きっと ほろ苦い
[02:38.57]きっと 青春は
[02:42.13]きっと 大切な季節
[02:49.51]秋のIndication
[02:52.87]胸のアルバムが
[02:56.09]風にめくれて行く
[03:09.77]木の葉が色を変える
[03:16.79]風の中を旅してます
[03:23.31]さよなら ひとつ越えて
[03:30.63]素敵な大人(ひと)に 少しずつなるために
🌍 纯翻译歌词
树上的树叶变颜色的之际
正在跟随着风旅行
仍然是平时用的发丝带
摇摆的幅度却有些不同
蘸了点夕阳的墨水写明信片
但写好却一直没寄出
告诉你 一个人的我也能活下去
我有这种感觉，所以请别担心
正如漂浮的云一样
我心灵的旅行也会将继续
彼此亲吻时候的日子
此刻已经变成让人回忆的闪耀
夕阳边的晚霞，请别让我哭泣
因为不想再让谁看到我的流泪
快想起那些时候的甜蜜吧
怎么了自信中的自己又后退一下
因为带有点苦涩的
因为那是青春
毕竟是留在了青春回忆中最要的那个秋季
秋天到来的痕迹
我胸中秋季的相册
被它正随风翻动
树上的树叶变颜色的之际
正在跟随着风旅行
跨越过这个再见的困难
会慢慢的长大，成为一点点的大人
🔤 LRC翻译歌词
[by:暴风一刻]
[00:21.16]树上的树叶变颜色的之际
[00:28.45]正在跟随着风旅行
[00:35.42]仍然是平时用的发丝带
[00:42.20]摇摆的幅度却有些不同
[00:51.24]蘸了点夕阳的墨水写明信片
[00:58.40]但写好却一直没寄出
[01:05.24]告诉你 一个人的我也能活下去
[01:12.77]我有这种感觉，所以请别担心
[01:36.45]正如漂浮的云一样
[01:43.43]我心灵的旅行也会将继续
[01:50.35]彼此亲吻时候的日子
[01:57.42]此刻已经变成让人回忆的闪耀
[02:06.09]夕阳边的晚霞，请别让我哭泣
[02:14.13]因为不想再让谁看到我的流泪
[02:20.31]快想起那些时候的甜蜜吧
[02:28.00]怎么了自信中的自己又后退一下
[02:35.12]因为带有点苦涩的
[02:38.57]因为那是青春
[02:42.13]毕竟是留在了青春回忆中最要的那个秋季
[02:49.51]秋天到来的痕迹
[02:52.87]我胸中秋季的相册
[02:56.09]被它正随风翻动
[03:09.77]树上的树叶变颜色的之际
[03:16.79]正在跟随着风旅行
[03:23.31]跨越过这个再见的困难
[03:30.63]会慢慢的长大，成为一点点的大人
📝 纯歌词版本
木の葉が色を変える
風の中を旅してます
いつもの髪のリボン
どこか違う 揺れているシルエット
夕陽のインクで書いた
出さないままの ポスト?カード
ひとりで生きてゆける
気がするから 心配はしないでね
流れる雲のように
心の旅続くけれど
くちづけかわした日も
いま輝く 思い出の1ページ
夕焼け 泣かせないで
涙はもう見せたくない
やさしさ 思い浮かべ
自信がほら またひとつ 後ずさり
きっと ほろ苦い
きっと 青春は
きっと 大切な季節
秋のIndication
胸のアルバムが
風にめくれて行く
木の葉が色を変える
風の中を旅してます
さよなら ひとつ越えて
素敵な大人(ひと)に 少しずつなるために
🎵 LRC歌词版本
[00:21.16]木の葉が色を変える
[00:28.45]風の中を旅してます
[00:35.42]いつもの髪のリボン
[00:42.20]どこか違う 揺れているシルエット
[00:51.24]夕陽のインクで書いた
[00:58.40]出さないままの ポスト?カード
[01:05.24]ひとりで生きてゆける
[01:12.77]気がするから 心配はしないでね
[01:36.45]流れる雲のように
[01:43.43]心の旅続くけれど
[01:50.35]くちづけかわした日も
[01:57.42]いま輝く 思い出の1ページ
[02:06.09]夕焼け 泣かせないで
[02:14.13]涙はもう見せたくない
[02:20.31]やさしさ 思い浮かべ
[02:28.00]自信がほら またひとつ 後ずさり
[02:35.12]きっと ほろ苦い
[02:38.57]きっと 青春は
[02:42.13]きっと 大切な季節
[02:49.51]秋のIndication
[02:52.87]胸のアルバムが
[02:56.09]風にめくれて行く
[03:09.77]木の葉が色を変える
[03:16.79]風の中を旅してます
[03:23.31]さよなら ひとつ越えて
[03:30.63]素敵な大人(ひと)に 少しずつなるために
🌍 纯翻译歌词
树上的树叶变颜色的之际
正在跟随着风旅行
仍然是平时用的发丝带
摇摆的幅度却有些不同
蘸了点夕阳的墨水写明信片
但写好却一直没寄出
告诉你 一个人的我也能活下去
我有这种感觉，所以请别担心
正如漂浮的云一样
我心灵的旅行也会将继续
彼此亲吻时候的日子
此刻已经变成让人回忆的闪耀
夕阳边的晚霞，请别让我哭泣
因为不想再让谁看到我的流泪
快想起那些时候的甜蜜吧
怎么了自信中的自己又后退一下
因为带有点苦涩的
因为那是青春
毕竟是留在了青春回忆中最要的那个秋季
秋天到来的痕迹
我胸中秋季的相册
被它正随风翻动
树上的树叶变颜色的之际
正在跟随着风旅行
跨越过这个再见的困难
会慢慢的长大，成为一点点的大人
🔤 LRC翻译歌词
[by:暴风一刻]
[00:21.16]树上的树叶变颜色的之际
[00:28.45]正在跟随着风旅行
[00:35.42]仍然是平时用的发丝带
[00:42.20]摇摆的幅度却有些不同
[00:51.24]蘸了点夕阳的墨水写明信片
[00:58.40]但写好却一直没寄出
[01:05.24]告诉你 一个人的我也能活下去
[01:12.77]我有这种感觉，所以请别担心
[01:36.45]正如漂浮的云一样
[01:43.43]我心灵的旅行也会将继续
[01:50.35]彼此亲吻时候的日子
[01:57.42]此刻已经变成让人回忆的闪耀
[02:06.09]夕阳边的晚霞，请别让我哭泣
[02:14.13]因为不想再让谁看到我的流泪
[02:20.31]快想起那些时候的甜蜜吧
[02:28.00]怎么了自信中的自己又后退一下
[02:35.12]因为带有点苦涩的
[02:38.57]因为那是青春
[02:42.13]毕竟是留在了青春回忆中最要的那个秋季
[02:49.51]秋天到来的痕迹
[02:52.87]我胸中秋季的相册
[02:56.09]被它正随风翻动
[03:09.77]树上的树叶变颜色的之际
[03:16.79]正在跟随着风旅行
[03:23.31]跨越过这个再见的困难
[03:30.63]会慢慢的长大，成为一点点的大人