📝 纯歌词版本📋 复制誓
PC游戏「星月夜」插曲
暗(くら)い月(つき)のした
座(すわ)りこんで
ふたりで見(み)た景色(けしき)
忘(わす)れない
戸惑(とまど)いながら
手(て)を握(にぎ)り
思(おも)い寄(よ)せて
消(き)えてしまわぬようにと
とうといでも
構(かま)わぬ
この願(ねが)いだけ
抑(おさ)えでも
留(と)まることできない
放(はな)さないこの指(ゆび)に
触(ふ)れていたいから
ずっと支(ささ)えてたい
揺(ゆ)れ浮(う)いてく
夜(よる)の空(そら)
ひかる星(ほし)に
月(つき)が薄(うす)れて
消(き)えてく
放(はな)さない
抱(だ)きしめ
いま誓(ちか)うから
暖(あたた)かい
微笑(ほほえ)みとまりいって
風(かぜ)が運\(はこ)んでくれた
幸(しあわ)せな気持(きも)ち
大事(だいじ)にしたいから
～終わり～
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.30]誓
[00:17.18]
[00:19.07]
[00:24.42]暗(くら)い月(つき)のした
[00:29.34]座(すわ)りこんで
[00:35.20]ふたりで見(み)た景色(けしき)
[00:40.42]忘(わす)れない
[00:45.50]戸惑(とまど)いながら
[00:48.23]手(て)を握(にぎ)り
[00:51.43]思(おも)い寄(よ)せて
[00:57.45]消(き)えてしまわぬようにと
[01:08.55]とうといでも
[01:11.37]構(かま)わぬ
[01:14.49]この願(ねが)いだけ
[01:19.32]抑(おさ)えでも
[01:22.48]留(と)まることできない
[01:30.40]放(はな)さないこの指(ゆび)に
[01:37.45]触(ふ)れていたいから
[01:42.26]ずっと支(ささ)えてたい
[01:55.26]
[02:44.46]揺(ゆ)れ浮(う)いてく
[02:47.50]夜(よる)の空(そら)
[02:49.50]ひかる星(ほし)に
[02:55.44]月(つき)が薄(うす)れて
[03:01.46]消(き)えてく
[03:05.46]
[03:10.11]放(はな)さない
[03:12.32]抱(だ)きしめ
[03:15.11]いま誓(ちか)うから
[03:21.16]暖(あたた)かい
[03:23.11]微笑(ほほえ)みとまりいって
[03:32.32]風(かぜ)が運\(はこ)んでくれた
[03:38.11]幸(しあわ)せな気持(きも)ち
[03:43.16]大事(だいじ)にしたいから
[03:56.25]
[04:17.25]～終わり～
🌍 纯翻译歌词📋 复制在黯淡的月光下
我们依偎在一起
那时所看到的夜景
我永远不会忘记
虽然还在徘徊迷茫
但我会握紧你的手
一边在心中祈祷着
一直可以这样继续
就算代价再高
我也无所畏惧
因为只有这个心愿
就算再怎样抑止
也无法轻易释怀
我不要放开你的手
就这样一直抓紧你
想永远成为你的依靠
星光摇曳
夜晚的天空
就连月光
似乎也朦胧起来
若隐若现
我不要放开你
就这样一直抱紧你
我现在就发誓
要永远留住
你温暖的微笑
我会好好珍惜
这风儿带到身边的
幸福的感觉
完
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:24.42]在黯淡的月光下
[00:29.34]我们依偎在一起
[00:35.20]那时所看到的夜景
[00:40.42]我永远不会忘记
[00:45.50]虽然还在徘徊迷茫
[00:48.23]但我会握紧你的手
[00:51.43]一边在心中祈祷着
[00:57.45]一直可以这样继续
[01:08.55]就算代价再高
[01:11.37]我也无所畏惧
[01:14.49]因为只有这个心愿
[01:19.32]就算再怎样抑止
[01:22.48]也无法轻易释怀
[01:30.40]我不要放开你的手
[01:37.45]就这样一直抓紧你
[01:42.26]想永远成为你的依靠
[02:44.46]星光摇曳
[02:47.50]夜晚的天空
[02:49.50]就连月光
[02:55.44]似乎也朦胧起来
[03:01.46]若隐若现
[03:10.11]我不要放开你
[03:12.32]就这样一直抱紧你
[03:15.11]我现在就发誓
[03:21.16]要永远留住
[03:23.11]你温暖的微笑
[03:32.32]我会好好珍惜
[03:38.11]这风儿带到身边的
[03:43.16]幸福的感觉
[04:17.25]完
📝 纯歌词版本
📋 复制
誓
PC游戏「星月夜」插曲
暗(くら)い月(つき)のした
座(すわ)りこんで
ふたりで見(み)た景色(けしき)
忘(わす)れない
戸惑(とまど)いながら
手(て)を握(にぎ)り
思(おも)い寄(よ)せて
消(き)えてしまわぬようにと
とうといでも
構(かま)わぬ
この願(ねが)いだけ
抑(おさ)えでも
留(と)まることできない
放(はな)さないこの指(ゆび)に
触(ふ)れていたいから
ずっと支(ささ)えてたい
揺(ゆ)れ浮(う)いてく
夜(よる)の空(そら)
ひかる星(ほし)に
月(つき)が薄(うす)れて
消(き)えてく
放(はな)さない
抱(だ)きしめ
いま誓(ちか)うから
暖(あたた)かい
微笑(ほほえ)みとまりいって
風(かぜ)が運\(はこ)んでくれた
幸(しあわ)せな気持(きも)ち
大事(だいじ)にしたいから
～終わり～
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.30]誓
[00:17.18]
[00:19.07]
[00:24.42]暗(くら)い月(つき)のした
[00:29.34]座(すわ)りこんで
[00:35.20]ふたりで見(み)た景色(けしき)
[00:40.42]忘(わす)れない
[00:45.50]戸惑(とまど)いながら
[00:48.23]手(て)を握(にぎ)り
[00:51.43]思(おも)い寄(よ)せて
[00:57.45]消(き)えてしまわぬようにと
[01:08.55]とうといでも
[01:11.37]構(かま)わぬ
[01:14.49]この願(ねが)いだけ
[01:19.32]抑(おさ)えでも
[01:22.48]留(と)まることできない
[01:30.40]放(はな)さないこの指(ゆび)に
[01:37.45]触(ふ)れていたいから
[01:42.26]ずっと支(ささ)えてたい
[01:55.26]
[02:44.46]揺(ゆ)れ浮(う)いてく
[02:47.50]夜(よる)の空(そら)
[02:49.50]ひかる星(ほし)に
[02:55.44]月(つき)が薄(うす)れて
[03:01.46]消(き)えてく
[03:05.46]
[03:10.11]放(はな)さない
[03:12.32]抱(だ)きしめ
[03:15.11]いま誓(ちか)うから
[03:21.16]暖(あたた)かい
[03:23.11]微笑(ほほえ)みとまりいって
[03:32.32]風(かぜ)が運\(はこ)んでくれた
[03:38.11]幸(しあわ)せな気持(きも)ち
[03:43.16]大事(だいじ)にしたいから
[03:56.25]
[04:17.25]～終わり～
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
在黯淡的月光下
我们依偎在一起
那时所看到的夜景
我永远不会忘记
虽然还在徘徊迷茫
但我会握紧你的手
一边在心中祈祷着
一直可以这样继续
就算代价再高
我也无所畏惧
因为只有这个心愿
就算再怎样抑止
也无法轻易释怀
我不要放开你的手
就这样一直抓紧你
想永远成为你的依靠
星光摇曳
夜晚的天空
就连月光
似乎也朦胧起来
若隐若现
我不要放开你
就这样一直抱紧你
我现在就发誓
要永远留住
你温暖的微笑
我会好好珍惜
这风儿带到身边的
幸福的感觉
完
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:24.42]在黯淡的月光下
[00:29.34]我们依偎在一起
[00:35.20]那时所看到的夜景
[00:40.42]我永远不会忘记
[00:45.50]虽然还在徘徊迷茫
[00:48.23]但我会握紧你的手
[00:51.43]一边在心中祈祷着
[00:57.45]一直可以这样继续
[01:08.55]就算代价再高
[01:11.37]我也无所畏惧
[01:14.49]因为只有这个心愿
[01:19.32]就算再怎样抑止
[01:22.48]也无法轻易释怀
[01:30.40]我不要放开你的手
[01:37.45]就这样一直抓紧你
[01:42.26]想永远成为你的依靠
[02:44.46]星光摇曳
[02:47.50]夜晚的天空
[02:49.50]就连月光
[02:55.44]似乎也朦胧起来
[03:01.46]若隐若现
[03:10.11]我不要放开你
[03:12.32]就这样一直抱紧你
[03:15.11]我现在就发誓
[03:21.16]要永远留住
[03:23.11]你温暖的微笑
[03:32.32]我会好好珍惜
[03:38.11]这风儿带到身边的
[03:43.16]幸福的感觉
[04:17.25]完