📝 纯歌词版本
とおりゃんせ とおりゃんせ
ここはどこのほそみちじゃ
あのこかえらぬ よみよみち
やしろのはかげに みえかくれ
かぞえななつの おいわいに
おふだをおさめにまいります
くれないべべきて べにさして
かぞえななつの おまじない
ごようのないものとおしゃせぬ
ゆきはよいよい かえりはこわい
こわいながらも
とおりゃんせ とおりゃんせ
かこめ かこめ
はこのなかのときは
いついつでやる
よあけのばんに
つきのかげがすべった
うしろのしょうめん
だあれ
🎵 LRC歌词版本
[00:05.188]とおりゃんせ とおりゃんせ
[00:12.062]ここはどこのほそみちじゃ
[00:19.219]あのこかえらぬ よみよみち
[00:25.812]やしろのはかげに みえかくれ
[00:32.812]かぞえななつの おいわいに
[00:39.500]おふだをおさめにまいります
[00:46.344]くれないべべきて べにさして
[00:53.454]かぞえななつの おまじない
[01:00.062]ごようのないものとおしゃせぬ
[01:07.200]ゆきはよいよい かえりはこわい
[01:14.031]こわいながらも
[01:17.100]とおりゃんせ とおりゃんせ
[01:27.000]
[01:27.469]かこめ かこめ
[01:34.300]はこのなかのときは
[01:41.200]いついつでやる
[01:48.031]よあけのばんに
[01:54.875]つきのかげがすべった
[02:01.750]うしろのしょうめん
[02:05.200]だあれ
🌍 纯翻译歌词
过路人呀 过路人呀
此处是何方羊肠道
那孩子永不归 黄泉路迢迢
神社的树影间 时隐时现
庆贺七岁生辰时
前来奉纳御札
染红衣袖 点绛唇
七岁孩童的祝祷
无事之人不可通行
去时容易归时难
纵然心怀恐惧
过路人呀 过路人呀
围起来 围起来
箱中时光流逝
何时才能结束
在黎明前的夜
月影倏然滑落
背后正脸是谁
究竟何人
🔤 LRC翻译歌词
[00:05.188]过路人呀 过路人呀
[00:12.062]此处是何方羊肠道
[00:19.219]那孩子永不归 黄泉路迢迢
[00:25.812]神社的树影间 时隐时现
[00:32.812]庆贺七岁生辰时
[00:39.500]前来奉纳御札
[00:46.344]染红衣袖 点绛唇
[00:53.454]七岁孩童的祝祷
[01:00.062]无事之人不可通行
[01:07.200]去时容易归时难
[01:14.031]纵然心怀恐惧
[01:17.100]过路人呀 过路人呀
[01:27.000]
[01:27.469]围起来 围起来
[01:34.300]箱中时光流逝
[01:41.200]何时才能结束
[01:48.031]在黎明前的夜
[01:54.875]月影倏然滑落
[02:01.750]背后正脸是谁
[02:05.200]究竟何人
📝 纯歌词版本
とおりゃんせ とおりゃんせ
ここはどこのほそみちじゃ
あのこかえらぬ よみよみち
やしろのはかげに みえかくれ
かぞえななつの おいわいに
おふだをおさめにまいります
くれないべべきて べにさして
かぞえななつの おまじない
ごようのないものとおしゃせぬ
ゆきはよいよい かえりはこわい
こわいながらも
とおりゃんせ とおりゃんせ
かこめ かこめ
はこのなかのときは
いついつでやる
よあけのばんに
つきのかげがすべった
うしろのしょうめん
だあれ
🎵 LRC歌词版本
[00:05.188]とおりゃんせ とおりゃんせ
[00:12.062]ここはどこのほそみちじゃ
[00:19.219]あのこかえらぬ よみよみち
[00:25.812]やしろのはかげに みえかくれ
[00:32.812]かぞえななつの おいわいに
[00:39.500]おふだをおさめにまいります
[00:46.344]くれないべべきて べにさして
[00:53.454]かぞえななつの おまじない
[01:00.062]ごようのないものとおしゃせぬ
[01:07.200]ゆきはよいよい かえりはこわい
[01:14.031]こわいながらも
[01:17.100]とおりゃんせ とおりゃんせ
[01:27.000]
[01:27.469]かこめ かこめ
[01:34.300]はこのなかのときは
[01:41.200]いついつでやる
[01:48.031]よあけのばんに
[01:54.875]つきのかげがすべった
[02:01.750]うしろのしょうめん
[02:05.200]だあれ
🌍 纯翻译歌词
过路人呀 过路人呀
此处是何方羊肠道
那孩子永不归 黄泉路迢迢
神社的树影间 时隐时现
庆贺七岁生辰时
前来奉纳御札
染红衣袖 点绛唇
七岁孩童的祝祷
无事之人不可通行
去时容易归时难
纵然心怀恐惧
过路人呀 过路人呀
围起来 围起来
箱中时光流逝
何时才能结束
在黎明前的夜
月影倏然滑落
背后正脸是谁
究竟何人
🔤 LRC翻译歌词
[00:05.188]过路人呀 过路人呀
[00:12.062]此处是何方羊肠道
[00:19.219]那孩子永不归 黄泉路迢迢
[00:25.812]神社的树影间 时隐时现
[00:32.812]庆贺七岁生辰时
[00:39.500]前来奉纳御札
[00:46.344]染红衣袖 点绛唇
[00:53.454]七岁孩童的祝祷
[01:00.062]无事之人不可通行
[01:07.200]去时容易归时难
[01:14.031]纵然心怀恐惧
[01:17.100]过路人呀 过路人呀
[01:27.000]
[01:27.469]围起来 围起来
[01:34.300]箱中时光流逝
[01:41.200]何时才能结束
[01:48.031]在黎明前的夜
[01:54.875]月影倏然滑落
[02:01.750]背后正脸是谁
[02:05.200]究竟何人