📝
纯歌词版本
キラキラ风に乗り舞い降りた风花
手のひらの上ふんわりと溶けて
はかなく消えた
真っ白な息を吐くて笑い合って歩いた
この道を今一人歩く
见惯れてるはずの景色も町并みも
どこか切なくて涙でにじんで见えた
笑顔も涙もケソ力したことも
あなたと过ごした何気ない日々が
思いでになる
胸の中色づくような楽しかった时间を
确かに二人刻み合った
离れていたってずっと忘れないよ
いつかまた会える 私··信じているから
二人の思い出ずっと忘れないよ
晴れた空光る 风花のようキラキラと
辉くよ いつまでも この胸に
🎵
LRC歌词版本
[00:38.99]キラキラ风に乗り舞い降りた风花
[00:49.81]手のひらの上ふんわりと溶けて
[01:00.74]はかなく消えた
[01:06.23]真っ白な息を吐くて笑い合って歩いた
[01:17.63]この道を今一人歩く
[01:27.99]见惯れてるはずの景色も町并みも
[01:39.07]どこか切なくて涙でにじんで见えた
[02:00.83]笑顔も涙もケソ力したことも
[02:11.81]あなたと过ごした何気ない日々が
[02:22.57]思いでになる
[02:28.03]胸の中色づくような楽しかった时间を
[02:39.56]确かに二人刻み合った
[02:49.89]离れていたってずっと忘れないよ
[03:00.79]いつかまた会える 私··信じているから
[03:58.02]二人の思い出ずっと忘れないよ
[04:08.99]晴れた空光る 风花のようキラキラと
[04:29.05]辉くよ いつまでも この胸に
🌍
纯翻译歌词
闪闪发亮随风而落的雪花
在手心上飘然融化
恍若虚无般消逝
曾一起吐着纯白气息笑着走过此地
如今只剩我一人踱步
司空见惯的风景与街区
也在泪眼模糊中显得哪里有些悲伤
笑容也好 泪水也罢 以及那些争吵
与你度过的平淡无奇的每一日
全部化作了回忆
将仿佛给内心涂上色彩的欢乐时光
切实地刻在彼此心上
即使天各一方也一直无法忘怀
总有一日能重逢 我..如此坚信着
一直无法忘却属于二人的回忆
恍若晴空中闪闪发亮的雪花
无论何时 都在我心中 闪耀着光芒
🔤
LRC翻译歌词
[00:38.99] 闪闪发亮随风而落的雪花
[00:49.81]在手心上飘然融化
[01:00.74] 恍若虚无般消逝
[01:06.23]曾一起吐着纯白气息笑着走过此地
[01:17.63]如今只剩我一人踱步
[01:27.99]司空见惯的风景与街区
[01:39.07]也在泪眼模糊中显得哪里有些悲伤
[02:00.83]笑容也好 泪水也罢 以及那些争吵
[02:11.81]与你度过的平淡无奇的每一日
[02:22.57]全部化作了回忆
[02:28.03]将仿佛给内心涂上色彩的欢乐时光
[02:39.56]切实地刻在彼此心上
[02:49.89]即使天各一方也一直无法忘怀
[03:00.79]总有一日能重逢 我..如此坚信着
[03:58.02]一直无法忘却属于二人的回忆
[04:08.99]恍若晴空中闪闪发亮的雪花
[04:29.05]无论何时 都在我心中 闪耀着光芒
📝
纯歌词版本
キラキラ风に乗り舞い降りた风花
手のひらの上ふんわりと溶けて
はかなく消えた
真っ白な息を吐くて笑い合って歩いた
この道を今一人歩く
见惯れてるはずの景色も町并みも
どこか切なくて涙でにじんで见えた
笑顔も涙もケソ力したことも
あなたと过ごした何気ない日々が
思いでになる
胸の中色づくような楽しかった时间を
确かに二人刻み合った
离れていたってずっと忘れないよ
いつかまた会える 私··信じているから
二人の思い出ずっと忘れないよ
晴れた空光る 风花のようキラキラと
辉くよ いつまでも この胸に
🎵
LRC歌词版本
[00:38.99]キラキラ风に乗り舞い降りた风花
[00:49.81]手のひらの上ふんわりと溶けて
[01:00.74]はかなく消えた
[01:06.23]真っ白な息を吐くて笑い合って歩いた
[01:17.63]この道を今一人歩く
[01:27.99]见惯れてるはずの景色も町并みも
[01:39.07]どこか切なくて涙でにじんで见えた
[02:00.83]笑顔も涙もケソ力したことも
[02:11.81]あなたと过ごした何気ない日々が
[02:22.57]思いでになる
[02:28.03]胸の中色づくような楽しかった时间を
[02:39.56]确かに二人刻み合った
[02:49.89]离れていたってずっと忘れないよ
[03:00.79]いつかまた会える 私··信じているから
[03:58.02]二人の思い出ずっと忘れないよ
[04:08.99]晴れた空光る 风花のようキラキラと
[04:29.05]辉くよ いつまでも この胸に
🌍
纯翻译歌词
闪闪发亮随风而落的雪花
在手心上飘然融化
恍若虚无般消逝
曾一起吐着纯白气息笑着走过此地
如今只剩我一人踱步
司空见惯的风景与街区
也在泪眼模糊中显得哪里有些悲伤
笑容也好 泪水也罢 以及那些争吵
与你度过的平淡无奇的每一日
全部化作了回忆
将仿佛给内心涂上色彩的欢乐时光
切实地刻在彼此心上
即使天各一方也一直无法忘怀
总有一日能重逢 我..如此坚信着
一直无法忘却属于二人的回忆
恍若晴空中闪闪发亮的雪花
无论何时 都在我心中 闪耀着光芒
🔤
LRC翻译歌词
[00:38.99] 闪闪发亮随风而落的雪花
[00:49.81]在手心上飘然融化
[01:00.74] 恍若虚无般消逝
[01:06.23]曾一起吐着纯白气息笑着走过此地
[01:17.63]如今只剩我一人踱步
[01:27.99]司空见惯的风景与街区
[01:39.07]也在泪眼模糊中显得哪里有些悲伤
[02:00.83]笑容也好 泪水也罢 以及那些争吵
[02:11.81]与你度过的平淡无奇的每一日
[02:22.57]全部化作了回忆
[02:28.03]将仿佛给内心涂上色彩的欢乐时光
[02:39.56]切实地刻在彼此心上
[02:49.89]即使天各一方也一直无法忘怀
[03:00.79]总有一日能重逢 我..如此坚信着
[03:58.02]一直无法忘却属于二人的回忆
[04:08.99]恍若晴空中闪闪发亮的雪花
[04:29.05]无论何时 都在我心中 闪耀着光芒