📝 纯歌词版本
「ミルキィkiss」
ミントのアイスが 溶けてしまいそう
気付いてよ くちびるのきらめき
いつからか ずっと あなただけ見てる
近すぎて 遠いのね 夢より もっと
約束して きっと 星空の下
二人 乗りにいくの
銀の月のシャトルループ
あなたと ロマンティック
イルミネイション
よりそって 見上げてみたい
ラベンダーのリボンほどけてく
あなたと ドラマティック
ホップ ステップ
かけのぼる 本当の未来
待っていてね 見つめあえた その時は
そっと… 叶うかな… kiss
レモンスカッシュの 海で泳ぐから
つかまえて 一瞬のときめき
いつまでも ずっと 私だけ見てて
うれしくて 切なくて 涙になるの
約束だよ きっと
どんな時でも
どぅか 忘れないで
ハート色のドレスコード
あなたと ロマンティック
イントロダクション
はじめてを 重ねてゆくの
雨上がり 虹が架かったら
あなたと ドラマティック ミルキーウェイ
たしかめる 不思議の世界
永遠の愛を 誓いあった その後は
そっと… 叶えてね… kiss
収録：涙の種、笑顔の花
発売日：2009/04/29
🎵 LRC歌词版本
[00:04.67]「ミルキィkiss」
[00:12.67]
[00:14.70]ミントのアイスが 溶けてしまいそう
[00:22.13]気付いてよ くちびるのきらめき
[00:26.87]いつからか ずっと あなただけ見てる
[00:34.59]近すぎて 遠いのね 夢より もっと
[00:40.39]
[00:41.12]約束して きっと 星空の下
[00:48.03]二人 乗りにいくの
[00:51.26]銀の月のシャトルループ
[00:58.12]
[03:24.81][01:00.05]あなたと ロマンティック
[03:27.10][01:02.27]イルミネイション
[03:28.98][01:04.13]よりそって 見上げてみたい
[03:32.49][01:07.60]ラベンダーのリボンほどけてく
[03:36.51][01:11.71]
[03:37.20][01:12.39]あなたと ドラマティック
[03:39.54][01:14.79]ホップ ステップ
[03:41.49][01:16.58]かけのぼる 本当の未来
[03:44.89][01:20.12]待っていてね 見つめあえた その時は
[03:53.63][01:28.59]そっと… 叶うかな… kiss
[01:35.25]
[01:46.55]レモンスカッシュの 海で泳ぐから
[01:53.89]つかまえて 一瞬のときめき
[01:58.98]いつまでも ずっと 私だけ見てて
[02:06.35]うれしくて 切なくて 涙になるの
[02:12.36]
[02:13.26]約束だよ きっと
[02:17.24]どんな時でも
[02:20.23]どぅか 忘れないで
[02:22.92]ハート色のドレスコード
[02:29.76]
[02:31.74]あなたと ロマンティック
[02:34.28]イントロダクション
[02:36.12]はじめてを 重ねてゆくの
[02:39.57]雨上がり 虹が架かったら
[02:43.55]
[02:44.26]あなたと ドラマティック ミルキーウェイ
[02:48.52]たしかめる 不思議の世界
[02:51.99]永遠の愛を 誓いあった その後は
[03:00.60]そっと… 叶えてね… kiss
[04:00.17][03:06.93]
[04:03.17]収録：涙の種、笑顔の花
[04:06.17]発売日：2009/04/29
🌍 纯翻译歌词
「牛奶之吻」
薄荷冰淇淋 快要融化了
快注意到呀 我唇间的光芒
不知何时起 眼中只有你
近在咫尺却遥不可及 比梦境更甚
约定好哦 一定要在星空下
两人携手启程
银月穿梭的环形轨道
与你共谱浪漫
霓虹灯影
想依偎着抬头仰望
薰衣草缎带正缓缓松开
与你上演心动
跳跃舞步
奔向真实的未来
请等着我 当四目相对那一刻
轻轻...能实现吗...kiss
在柠檬汽水的海洋里游弋
请抓住这瞬间的心动
永远永远 只注视着我
欣喜又苦涩 化作泪滴
约定好了哦 无论何时
都请不要忘记
这心形色 Dress Code
爱的着装密码
与你浪漫开场
序章初启
初次体验不断累积
雨过天晴时彩虹浮现
与你戏剧相遇 银河之路
验证这奇妙世界
立下永恒誓言 在那之后
轻轻...实现它吧...kiss
与你共谱浪漫
霓虹灯影
想依偎着抬头仰望
薰衣草缎带正缓缓松开
与你上演心动
跳跃舞步
奔向真实的未来
请等着我 当四目相对那一刻
轻轻...能实现吗...kiss
收录于《泪之种 笑颜之花》
发售日：2009/04/29
🔤 LRC翻译歌词
[00:04.67]「牛奶之吻」
[00:08.67]
[00:12.67]
[00:14.70]薄荷冰淇淋 快要融化了
[00:22.13]快注意到呀 我唇间的光芒
[00:26.87]不知何时起 眼中只有你
[00:34.59]近在咫尺却遥不可及 比梦境更甚
[00:40.39]
[00:41.12]约定好哦 一定要在星空下
[00:48.03]两人携手启程
[00:51.26]银月穿梭的环形轨道
[00:58.12]
[03:24.81][01:00.05]与你共谱浪漫
[03:27.10][01:02.27]霓虹灯影
[03:28.98][01:04.13]想依偎着抬头仰望
[03:32.49][01:07.60]薰衣草缎带正缓缓松开
[03:36.51][01:11.71]
[03:37.20][01:12.39]与你上演心动
[03:39.54][01:14.79]跳跃舞步
[03:41.49][01:16.58]奔向真实的未来
[03:44.89][01:20.12]请等着我 当四目相对那一刻
[03:53.63][01:28.59]轻轻...能实现吗...kiss
[01:35.25]
[01:46.55]在柠檬汽水的海洋里游弋
[01:53.89]请抓住这瞬间的心动
[01:58.98]永远永远 只注视着我
[02:06.35]欣喜又苦涩 化作泪滴
[02:12.36]
[02:13.26]约定好了哦 无论何时
[02:17.24]都请不要忘记
[02:20.23]这心形色 Dress Code
[02:22.92]爱的着装密码
[02:29.76]
[02:31.74]与你浪漫开场
[02:34.28]序章初启
[02:36.12]初次体验不断累积
[02:39.57]雨过天晴时彩虹浮现
[02:43.55]
[02:44.26]与你戏剧相遇 银河之路
[02:48.52]验证这奇妙世界
[02:51.99]立下永恒誓言 在那之后
[03:00.60]轻轻...实现它吧...kiss
[04:00.17][03:06.93]
[03:24.81][01:00.05]与你共谱浪漫
[03:27.10][01:02.27]霓虹灯影
[03:28.98][01:04.13]想依偎着抬头仰望
[03:32.49][01:07.60]薰衣草缎带正缓缓松开
[03:36.51][01:11.71]
[03:37.20][01:12.39]与你上演心动
[03:39.54][01:14.79]跳跃舞步
[03:41.49][01:16.58]奔向真实的未来
[03:44.89][01:20.12]请等着我 当四目相对那一刻
[03:53.63][01:28.59]轻轻...能实现吗...kiss
[04:00.17][03:06.93]
[04:03.17]收录于《泪之种 笑颜之花》
[04:06.17]发售日：2009/04/29
📝 纯歌词版本
「ミルキィkiss」
ミントのアイスが 溶けてしまいそう
気付いてよ くちびるのきらめき
いつからか ずっと あなただけ見てる
近すぎて 遠いのね 夢より もっと
約束して きっと 星空の下
二人 乗りにいくの
銀の月のシャトルループ
あなたと ロマンティック
イルミネイション
よりそって 見上げてみたい
ラベンダーのリボンほどけてく
あなたと ドラマティック
ホップ ステップ
かけのぼる 本当の未来
待っていてね 見つめあえた その時は
そっと… 叶うかな… kiss
レモンスカッシュの 海で泳ぐから
つかまえて 一瞬のときめき
いつまでも ずっと 私だけ見てて
うれしくて 切なくて 涙になるの
約束だよ きっと
どんな時でも
どぅか 忘れないで
ハート色のドレスコード
あなたと ロマンティック
イントロダクション
はじめてを 重ねてゆくの
雨上がり 虹が架かったら
あなたと ドラマティック ミルキーウェイ
たしかめる 不思議の世界
永遠の愛を 誓いあった その後は
そっと… 叶えてね… kiss
収録：涙の種、笑顔の花
発売日：2009/04/29
🎵 LRC歌词版本
[00:04.67]「ミルキィkiss」
[00:12.67]
[00:14.70]ミントのアイスが 溶けてしまいそう
[00:22.13]気付いてよ くちびるのきらめき
[00:26.87]いつからか ずっと あなただけ見てる
[00:34.59]近すぎて 遠いのね 夢より もっと
[00:40.39]
[00:41.12]約束して きっと 星空の下
[00:48.03]二人 乗りにいくの
[00:51.26]銀の月のシャトルループ
[00:58.12]
[03:24.81][01:00.05]あなたと ロマンティック
[03:27.10][01:02.27]イルミネイション
[03:28.98][01:04.13]よりそって 見上げてみたい
[03:32.49][01:07.60]ラベンダーのリボンほどけてく
[03:36.51][01:11.71]
[03:37.20][01:12.39]あなたと ドラマティック
[03:39.54][01:14.79]ホップ ステップ
[03:41.49][01:16.58]かけのぼる 本当の未来
[03:44.89][01:20.12]待っていてね 見つめあえた その時は
[03:53.63][01:28.59]そっと… 叶うかな… kiss
[01:35.25]
[01:46.55]レモンスカッシュの 海で泳ぐから
[01:53.89]つかまえて 一瞬のときめき
[01:58.98]いつまでも ずっと 私だけ見てて
[02:06.35]うれしくて 切なくて 涙になるの
[02:12.36]
[02:13.26]約束だよ きっと
[02:17.24]どんな時でも
[02:20.23]どぅか 忘れないで
[02:22.92]ハート色のドレスコード
[02:29.76]
[02:31.74]あなたと ロマンティック
[02:34.28]イントロダクション
[02:36.12]はじめてを 重ねてゆくの
[02:39.57]雨上がり 虹が架かったら
[02:43.55]
[02:44.26]あなたと ドラマティック ミルキーウェイ
[02:48.52]たしかめる 不思議の世界
[02:51.99]永遠の愛を 誓いあった その後は
[03:00.60]そっと… 叶えてね… kiss
[04:00.17][03:06.93]
[04:03.17]収録：涙の種、笑顔の花
[04:06.17]発売日：2009/04/29
🌍 纯翻译歌词
「牛奶之吻」
薄荷冰淇淋 快要融化了
快注意到呀 我唇间的光芒
不知何时起 眼中只有你
近在咫尺却遥不可及 比梦境更甚
约定好哦 一定要在星空下
两人携手启程
银月穿梭的环形轨道
与你共谱浪漫
霓虹灯影
想依偎着抬头仰望
薰衣草缎带正缓缓松开
与你上演心动
跳跃舞步
奔向真实的未来
请等着我 当四目相对那一刻
轻轻...能实现吗...kiss
在柠檬汽水的海洋里游弋
请抓住这瞬间的心动
永远永远 只注视着我
欣喜又苦涩 化作泪滴
约定好了哦 无论何时
都请不要忘记
这心形色 Dress Code
爱的着装密码
与你浪漫开场
序章初启
初次体验不断累积
雨过天晴时彩虹浮现
与你戏剧相遇 银河之路
验证这奇妙世界
立下永恒誓言 在那之后
轻轻...实现它吧...kiss
与你共谱浪漫
霓虹灯影
想依偎着抬头仰望
薰衣草缎带正缓缓松开
与你上演心动
跳跃舞步
奔向真实的未来
请等着我 当四目相对那一刻
轻轻...能实现吗...kiss
收录于《泪之种 笑颜之花》
发售日：2009/04/29
🔤 LRC翻译歌词
[00:04.67]「牛奶之吻」
[00:08.67]
[00:12.67]
[00:14.70]薄荷冰淇淋 快要融化了
[00:22.13]快注意到呀 我唇间的光芒
[00:26.87]不知何时起 眼中只有你
[00:34.59]近在咫尺却遥不可及 比梦境更甚
[00:40.39]
[00:41.12]约定好哦 一定要在星空下
[00:48.03]两人携手启程
[00:51.26]银月穿梭的环形轨道
[00:58.12]
[03:24.81][01:00.05]与你共谱浪漫
[03:27.10][01:02.27]霓虹灯影
[03:28.98][01:04.13]想依偎着抬头仰望
[03:32.49][01:07.60]薰衣草缎带正缓缓松开
[03:36.51][01:11.71]
[03:37.20][01:12.39]与你上演心动
[03:39.54][01:14.79]跳跃舞步
[03:41.49][01:16.58]奔向真实的未来
[03:44.89][01:20.12]请等着我 当四目相对那一刻
[03:53.63][01:28.59]轻轻...能实现吗...kiss
[01:35.25]
[01:46.55]在柠檬汽水的海洋里游弋
[01:53.89]请抓住这瞬间的心动
[01:58.98]永远永远 只注视着我
[02:06.35]欣喜又苦涩 化作泪滴
[02:12.36]
[02:13.26]约定好了哦 无论何时
[02:17.24]都请不要忘记
[02:20.23]这心形色 Dress Code
[02:22.92]爱的着装密码
[02:29.76]
[02:31.74]与你浪漫开场
[02:34.28]序章初启
[02:36.12]初次体验不断累积
[02:39.57]雨过天晴时彩虹浮现
[02:43.55]
[02:44.26]与你戏剧相遇 银河之路
[02:48.52]验证这奇妙世界
[02:51.99]立下永恒誓言 在那之后
[03:00.60]轻轻...实现它吧...kiss
[04:00.17][03:06.93]
[03:24.81][01:00.05]与你共谱浪漫
[03:27.10][01:02.27]霓虹灯影
[03:28.98][01:04.13]想依偎着抬头仰望
[03:32.49][01:07.60]薰衣草缎带正缓缓松开
[03:36.51][01:11.71]
[03:37.20][01:12.39]与你上演心动
[03:39.54][01:14.79]跳跃舞步
[03:41.49][01:16.58]奔向真实的未来
[03:44.89][01:20.12]请等着我 当四目相对那一刻
[03:53.63][01:28.59]轻轻...能实现吗...kiss
[04:00.17][03:06.93]
[04:03.17]收录于《泪之种 笑颜之花》
[04:06.17]发售日：2009/04/29