📝
纯歌词版本
「夜桜お七」
作曲∶三木たかし
赤い鼻緒がぷつりと切れた
すげてくれる手ありゃしない
置いてけ堀をけとばして
駆けだす指に血がにじむ
さくら さくら いつまで待っても来ぬひとと
死んだひととは おなじこと
さくら さくら はな吹雪
燃えて燃やした肌より白い花
浴びてわたしは 夜桜お七
さくら さくら 弥生の空に
さくら さくら はな吹雪
口紅をつけてティッシュをくわえたら
涙が ぽろり もひとつ ぽろり
熱い唇おしあててきた
あの日のあんたもういない
たいした恋じゃなかったと
すくめる肩に風が吹く
さくら さくら いつまで待っても来ぬひとと
死んだひととは おなじこと
さくら さくら はな吹雪 抱いて抱かれた
二十歳(はたち)の夢のあと
おぼろ月夜の 夜桜お七
さくら さくら 見渡すかぎり
さくら さくら はな吹雪
さくら さくら さよならあんた
さくら さくら はな吹雪
【 おわり 】
🎵
LRC歌词版本
[00:01.90]「夜桜お七」
[00:15.90]作曲∶三木たかし
[00:35.90]
[00:37.90]赤い鼻緒がぷつりと切れた
[00:44.24]すげてくれる手ありゃしない
[00:50.27]置いてけ堀をけとばして
[00:56.60]駆けだす指に血がにじむ
[01:04.73]
[01:12.74]さくら さくら いつまで待っても来ぬひとと
[01:23.01]死んだひととは おなじこと
[01:29.67]さくら さくら はな吹雪
[01:36.86]燃えて燃やした肌より白い花
[01:43.61]浴びてわたしは 夜桜お七
[01:50.31]
[01:51.86]さくら さくら 弥生の空に
[01:58.81]さくら さくら はな吹雪
[02:08.65]
[02:12.04]口紅をつけてティッシュをくわえたら
[02:24.34]涙が ぽろり もひとつ ぽろり
[02:35.94]
[03:15.35]熱い唇おしあててきた
[03:21.17]あの日のあんたもういない
[03:27.60]たいした恋じゃなかったと
[03:33.86]すくめる肩に風が吹く
[03:43.82]
[03:50.07]さくら さくら いつまで待っても来ぬひとと
[04:00.13]死んだひととは おなじこと
[04:06.91]さくら さくら はな吹雪 抱いて抱かれた
[04:14.28]二十歳(はたち)の夢のあと
[04:21.00]おぼろ月夜の 夜桜お七
[04:27.85]
[04:29.25]さくら さくら 見渡すかぎり
[04:35.80]さくら さくら はな吹雪
[04:46.43]さくら さくら さよならあんた
[04:52.93]さくら さくら はな吹雪
[05:05.79]
[05:08.79]
[05:11.79]【 おわり 】
🌍
纯翻译歌词
红色木屐带，噗嗤一声断裂
却无人愿意，对我施以援手
被晾在一旁，没有人理会我
不停地奔跑，脚趾渗出血来
夜樱，夜樱，不管等多久都等不来的人啊
对我来说，已经和死人没有区别
夜樱，夜樱，樱花吹落如雪飘
比燃烧火热的肌肤还雪白的花朵
沐浴在樱花下，我是夜樱阿七
夜樱，夜樱，在三月的夜空下
夜樱，夜樱，樱花吹落如雪飘
在涂抹着口红的时候一含着纸巾
眼泪就止不住一滴又一滴地落下
紧紧地闭上灼热的唇瓣
那天的你早已消逝不在
不过是微不足道的恋爱
冷风吹过我蜷缩的肩膀
夜樱，夜樱，不管等多久都等不来的人啊
对我来说，已经和死人没有区别
夜樱，夜樱，樱花吹落如雪飘
拥抱着二十岁的梦，梦醒之后
朦胧的月夜下，我是夜樱阿七
夜樱，夜樱，一望漫天无边际
夜樱，夜樱，樱花吹落如雪飘
夜樱，夜樱，再见了亲爱的你
夜樱，夜樱，樱花吹落如雪飘
完
🔤
LRC翻译歌词
[by:禾火木婴]
[00:37.90]红色木屐带，噗嗤一声断裂
[00:44.24]却无人愿意，对我施以援手
[00:50.27]被晾在一旁，没有人理会我
[00:56.60]不停地奔跑，脚趾渗出血来
[01:12.74]夜樱，夜樱，不管等多久都等不来的人啊
[01:23.01]对我来说，已经和死人没有区别
[01:29.67]夜樱，夜樱，樱花吹落如雪飘
[01:36.86]比燃烧火热的肌肤还雪白的花朵
[01:43.61]沐浴在樱花下，我是夜樱阿七
[01:51.86]夜樱，夜樱，在三月的夜空下
[01:58.81]夜樱，夜樱，樱花吹落如雪飘
[02:12.04]在涂抹着口红的时候一含着纸巾
[02:24.34]眼泪就止不住一滴又一滴地落下
[03:15.35]紧紧地闭上灼热的唇瓣
[03:21.17]那天的你早已消逝不在
[03:27.60]不过是微不足道的恋爱
[03:33.86]冷风吹过我蜷缩的肩膀
[03:50.07]夜樱，夜樱，不管等多久都等不来的人啊
[04:00.13]对我来说，已经和死人没有区别
[04:06.91]夜樱，夜樱，樱花吹落如雪飘
[04:14.28]拥抱着二十岁的梦，梦醒之后
[04:21.00]朦胧的月夜下，我是夜樱阿七
[04:29.25]夜樱，夜樱，一望漫天无边际
[04:35.80]夜樱，夜樱，樱花吹落如雪飘
[04:46.43]夜樱，夜樱，再见了亲爱的你
[04:52.93]夜樱，夜樱，樱花吹落如雪飘
[05:11.79]完
📝
纯歌词版本
「夜桜お七」
作曲∶三木たかし
赤い鼻緒がぷつりと切れた
すげてくれる手ありゃしない
置いてけ堀をけとばして
駆けだす指に血がにじむ
さくら さくら いつまで待っても来ぬひとと
死んだひととは おなじこと
さくら さくら はな吹雪
燃えて燃やした肌より白い花
浴びてわたしは 夜桜お七
さくら さくら 弥生の空に
さくら さくら はな吹雪
口紅をつけてティッシュをくわえたら
涙が ぽろり もひとつ ぽろり
熱い唇おしあててきた
あの日のあんたもういない
たいした恋じゃなかったと
すくめる肩に風が吹く
さくら さくら いつまで待っても来ぬひとと
死んだひととは おなじこと
さくら さくら はな吹雪 抱いて抱かれた
二十歳(はたち)の夢のあと
おぼろ月夜の 夜桜お七
さくら さくら 見渡すかぎり
さくら さくら はな吹雪
さくら さくら さよならあんた
さくら さくら はな吹雪
【 おわり 】
🎵
LRC歌词版本
[00:01.90]「夜桜お七」
[00:15.90]作曲∶三木たかし
[00:35.90]
[00:37.90]赤い鼻緒がぷつりと切れた
[00:44.24]すげてくれる手ありゃしない
[00:50.27]置いてけ堀をけとばして
[00:56.60]駆けだす指に血がにじむ
[01:04.73]
[01:12.74]さくら さくら いつまで待っても来ぬひとと
[01:23.01]死んだひととは おなじこと
[01:29.67]さくら さくら はな吹雪
[01:36.86]燃えて燃やした肌より白い花
[01:43.61]浴びてわたしは 夜桜お七
[01:50.31]
[01:51.86]さくら さくら 弥生の空に
[01:58.81]さくら さくら はな吹雪
[02:08.65]
[02:12.04]口紅をつけてティッシュをくわえたら
[02:24.34]涙が ぽろり もひとつ ぽろり
[02:35.94]
[03:15.35]熱い唇おしあててきた
[03:21.17]あの日のあんたもういない
[03:27.60]たいした恋じゃなかったと
[03:33.86]すくめる肩に風が吹く
[03:43.82]
[03:50.07]さくら さくら いつまで待っても来ぬひとと
[04:00.13]死んだひととは おなじこと
[04:06.91]さくら さくら はな吹雪 抱いて抱かれた
[04:14.28]二十歳(はたち)の夢のあと
[04:21.00]おぼろ月夜の 夜桜お七
[04:27.85]
[04:29.25]さくら さくら 見渡すかぎり
[04:35.80]さくら さくら はな吹雪
[04:46.43]さくら さくら さよならあんた
[04:52.93]さくら さくら はな吹雪
[05:05.79]
[05:08.79]
[05:11.79]【 おわり 】
🌍
纯翻译歌词
红色木屐带，噗嗤一声断裂
却无人愿意，对我施以援手
被晾在一旁，没有人理会我
不停地奔跑，脚趾渗出血来
夜樱，夜樱，不管等多久都等不来的人啊
对我来说，已经和死人没有区别
夜樱，夜樱，樱花吹落如雪飘
比燃烧火热的肌肤还雪白的花朵
沐浴在樱花下，我是夜樱阿七
夜樱，夜樱，在三月的夜空下
夜樱，夜樱，樱花吹落如雪飘
在涂抹着口红的时候一含着纸巾
眼泪就止不住一滴又一滴地落下
紧紧地闭上灼热的唇瓣
那天的你早已消逝不在
不过是微不足道的恋爱
冷风吹过我蜷缩的肩膀
夜樱，夜樱，不管等多久都等不来的人啊
对我来说，已经和死人没有区别
夜樱，夜樱，樱花吹落如雪飘
拥抱着二十岁的梦，梦醒之后
朦胧的月夜下，我是夜樱阿七
夜樱，夜樱，一望漫天无边际
夜樱，夜樱，樱花吹落如雪飘
夜樱，夜樱，再见了亲爱的你
夜樱，夜樱，樱花吹落如雪飘
完
🔤
LRC翻译歌词
[by:禾火木婴]
[00:37.90]红色木屐带，噗嗤一声断裂
[00:44.24]却无人愿意，对我施以援手
[00:50.27]被晾在一旁，没有人理会我
[00:56.60]不停地奔跑，脚趾渗出血来
[01:12.74]夜樱，夜樱，不管等多久都等不来的人啊
[01:23.01]对我来说，已经和死人没有区别
[01:29.67]夜樱，夜樱，樱花吹落如雪飘
[01:36.86]比燃烧火热的肌肤还雪白的花朵
[01:43.61]沐浴在樱花下，我是夜樱阿七
[01:51.86]夜樱，夜樱，在三月的夜空下
[01:58.81]夜樱，夜樱，樱花吹落如雪飘
[02:12.04]在涂抹着口红的时候一含着纸巾
[02:24.34]眼泪就止不住一滴又一滴地落下
[03:15.35]紧紧地闭上灼热的唇瓣
[03:21.17]那天的你早已消逝不在
[03:27.60]不过是微不足道的恋爱
[03:33.86]冷风吹过我蜷缩的肩膀
[03:50.07]夜樱，夜樱，不管等多久都等不来的人啊
[04:00.13]对我来说，已经和死人没有区别
[04:06.91]夜樱，夜樱，樱花吹落如雪飘
[04:14.28]拥抱着二十岁的梦，梦醒之后
[04:21.00]朦胧的月夜下，我是夜樱阿七
[04:29.25]夜樱，夜樱，一望漫天无边际
[04:35.80]夜樱，夜樱，樱花吹落如雪飘
[04:46.43]夜樱，夜樱，再见了亲爱的你
[04:52.93]夜樱，夜樱，樱花吹落如雪飘
[05:11.79]完