📝 纯歌词版本
「想い出まくら」
こんな日は あの人の まねをして
けむたそうな 顔をして 煙草をすうヮ
そういえば いたずらに 煙草をすうと
やめろよと 取り上げて くれたっけ
ねェあなた ここに来て
楽しかった ことなんか
話してよ 話してよ
こんな日は あの人の 小さな癖も
ひとつずつ ひとつずつ 想い出しそう
こんな日は 少しだけ お酒をのんで
あの人が 好きだった 詩をうたうヮ
ゆらゆらと 酔ったら うでに抱かれて
髪なんか なでられて 眠りたい
ねェあなた ここに来て
楽しかった ことなんか
話してよ 話してよ
こんな日は あの人の 想い出まくら
眠りましょ 眠りましょ 今夜も一人
ねェあなた ここに来て
楽しかった ことなんか
話してよ 話してよ
こんな日は あの人の 想い出まくら
眠るのが 眠るのが いいでしょう
眠るのが 眠るのが いいでしょう
🎵 LRC歌词版本
[00:01.35]「想い出まくら」
[00:16.35]
[00:25.35]
[00:27.35]こんな日は あの人の まねをして
[00:33.44]けむたそうな 顔をして 煙草をすうヮ
[00:39.70]そういえば いたずらに 煙草をすうと
[00:46.22]やめろよと 取り上げて くれたっけ
[00:52.42]ねェあなた ここに来て
[00:55.94]楽しかった ことなんか
[00:59.06]話してよ 話してよ
[01:05.81]
[01:08.35]こんな日は あの人の 小さな癖も
[01:14.37]ひとつずつ ひとつずつ 想い出しそう
[01:21.02]
[01:45.61]こんな日は 少しだけ お酒をのんで
[01:51.38]あの人が 好きだった 詩をうたうヮ
[01:57.82]ゆらゆらと 酔ったら うでに抱かれて
[02:03.89]髪なんか なでられて 眠りたい
[02:10.46]ねェあなた ここに来て
[02:13.77]楽しかった ことなんか
[02:16.90]話してよ 話してよ
[02:23.49]
[02:26.10]こんな日は あの人の 想い出まくら
[02:32.15]眠りましょ 眠りましょ 今夜も一人
[02:38.62]
[02:42.20]ねェあなた ここに来て
[02:44.99]楽しかった ことなんか
[02:48.00]話してよ 話してよ
[02:54.35]
[02:57.12]こんな日は あの人の 想い出まくら
[03:03.19]眠るのが 眠るのが いいでしょう
[03:09.55]眠るのが 眠るのが いいでしょう
[03:16.65]
[03:19.65]
🌍 纯翻译歌词
「想い出まくら」
这样的日子里，模仿着那人的姿态
神情漠然，烟雾在唇畔和指尖弥散
这样说起来，似乎每次我恶作剧般点起烟时，
你总是一边说着“放下”，一边把烟夺走
你来看我
我总是那么开心
缠着你絮絮叨叨，说个不停
这样的日子里，那个人的小小癖好
一点一点，似乎要在脑海中苏醒
这样的日子里，喝了一点酒
唱起那人曾钟爱的歌
每次我喝醉，就摇摇晃晃倒在你怀里
你抚摸着我的发我的身体，和渐渐袭来的倦意
你来看我
我总是那么开心
缠着你絮絮叨叨，说个不停
这样的日子里，枕在那人曾用过的枕头上
今夜又是一个人，拥着回忆睡去
你来看我
我总是那么开心
缠着你絮絮叨叨，说个不停
这样的日子里，枕在那人曾用过的枕头上
只想沉沉睡去
只想沉沉睡去
🔤 LRC翻译歌词
[by:中森卷心菜]
[00:01.35]「想い出まくら」
[00:27.35]这样的日子里，模仿着那人的姿态
[00:33.44]神情漠然，烟雾在唇畔和指尖弥散
[00:39.70]这样说起来，似乎每次我恶作剧般点起烟时，
[00:46.22]你总是一边说着“放下”，一边把烟夺走
[00:52.42]你来看我
[00:55.94]我总是那么开心
[00:59.06]缠着你絮絮叨叨，说个不停
[01:08.35]这样的日子里，那个人的小小癖好
[01:14.37]一点一点，似乎要在脑海中苏醒
[01:45.61]这样的日子里，喝了一点酒
[01:51.38]唱起那人曾钟爱的歌
[01:57.82]每次我喝醉，就摇摇晃晃倒在你怀里
[02:03.89]你抚摸着我的发我的身体，和渐渐袭来的倦意
[02:10.46]你来看我
[02:13.77]我总是那么开心
[02:16.90]缠着你絮絮叨叨，说个不停
[02:26.10]这样的日子里，枕在那人曾用过的枕头上
[02:32.15]今夜又是一个人，拥着回忆睡去
[02:42.20]你来看我
[02:44.99]我总是那么开心
[02:48.00]缠着你絮絮叨叨，说个不停
[02:57.12]这样的日子里，枕在那人曾用过的枕头上
[03:03.19]只想沉沉睡去
[03:09.55]只想沉沉睡去
📝 纯歌词版本
「想い出まくら」
こんな日は あの人の まねをして
けむたそうな 顔をして 煙草をすうヮ
そういえば いたずらに 煙草をすうと
やめろよと 取り上げて くれたっけ
ねェあなた ここに来て
楽しかった ことなんか
話してよ 話してよ
こんな日は あの人の 小さな癖も
ひとつずつ ひとつずつ 想い出しそう
こんな日は 少しだけ お酒をのんで
あの人が 好きだった 詩をうたうヮ
ゆらゆらと 酔ったら うでに抱かれて
髪なんか なでられて 眠りたい
ねェあなた ここに来て
楽しかった ことなんか
話してよ 話してよ
こんな日は あの人の 想い出まくら
眠りましょ 眠りましょ 今夜も一人
ねェあなた ここに来て
楽しかった ことなんか
話してよ 話してよ
こんな日は あの人の 想い出まくら
眠るのが 眠るのが いいでしょう
眠るのが 眠るのが いいでしょう
🎵 LRC歌词版本
[00:01.35]「想い出まくら」
[00:16.35]
[00:25.35]
[00:27.35]こんな日は あの人の まねをして
[00:33.44]けむたそうな 顔をして 煙草をすうヮ
[00:39.70]そういえば いたずらに 煙草をすうと
[00:46.22]やめろよと 取り上げて くれたっけ
[00:52.42]ねェあなた ここに来て
[00:55.94]楽しかった ことなんか
[00:59.06]話してよ 話してよ
[01:05.81]
[01:08.35]こんな日は あの人の 小さな癖も
[01:14.37]ひとつずつ ひとつずつ 想い出しそう
[01:21.02]
[01:45.61]こんな日は 少しだけ お酒をのんで
[01:51.38]あの人が 好きだった 詩をうたうヮ
[01:57.82]ゆらゆらと 酔ったら うでに抱かれて
[02:03.89]髪なんか なでられて 眠りたい
[02:10.46]ねェあなた ここに来て
[02:13.77]楽しかった ことなんか
[02:16.90]話してよ 話してよ
[02:23.49]
[02:26.10]こんな日は あの人の 想い出まくら
[02:32.15]眠りましょ 眠りましょ 今夜も一人
[02:38.62]
[02:42.20]ねェあなた ここに来て
[02:44.99]楽しかった ことなんか
[02:48.00]話してよ 話してよ
[02:54.35]
[02:57.12]こんな日は あの人の 想い出まくら
[03:03.19]眠るのが 眠るのが いいでしょう
[03:09.55]眠るのが 眠るのが いいでしょう
[03:16.65]
[03:19.65]
🌍 纯翻译歌词
「想い出まくら」
这样的日子里，模仿着那人的姿态
神情漠然，烟雾在唇畔和指尖弥散
这样说起来，似乎每次我恶作剧般点起烟时，
你总是一边说着“放下”，一边把烟夺走
你来看我
我总是那么开心
缠着你絮絮叨叨，说个不停
这样的日子里，那个人的小小癖好
一点一点，似乎要在脑海中苏醒
这样的日子里，喝了一点酒
唱起那人曾钟爱的歌
每次我喝醉，就摇摇晃晃倒在你怀里
你抚摸着我的发我的身体，和渐渐袭来的倦意
你来看我
我总是那么开心
缠着你絮絮叨叨，说个不停
这样的日子里，枕在那人曾用过的枕头上
今夜又是一个人，拥着回忆睡去
你来看我
我总是那么开心
缠着你絮絮叨叨，说个不停
这样的日子里，枕在那人曾用过的枕头上
只想沉沉睡去
只想沉沉睡去
🔤 LRC翻译歌词
[by:中森卷心菜]
[00:01.35]「想い出まくら」
[00:27.35]这样的日子里，模仿着那人的姿态
[00:33.44]神情漠然，烟雾在唇畔和指尖弥散
[00:39.70]这样说起来，似乎每次我恶作剧般点起烟时，
[00:46.22]你总是一边说着“放下”，一边把烟夺走
[00:52.42]你来看我
[00:55.94]我总是那么开心
[00:59.06]缠着你絮絮叨叨，说个不停
[01:08.35]这样的日子里，那个人的小小癖好
[01:14.37]一点一点，似乎要在脑海中苏醒
[01:45.61]这样的日子里，喝了一点酒
[01:51.38]唱起那人曾钟爱的歌
[01:57.82]每次我喝醉，就摇摇晃晃倒在你怀里
[02:03.89]你抚摸着我的发我的身体，和渐渐袭来的倦意
[02:10.46]你来看我
[02:13.77]我总是那么开心
[02:16.90]缠着你絮絮叨叨，说个不停
[02:26.10]这样的日子里，枕在那人曾用过的枕头上
[02:32.15]今夜又是一个人，拥着回忆睡去
[02:42.20]你来看我
[02:44.99]我总是那么开心
[02:48.00]缠着你絮絮叨叨，说个不停
[02:57.12]这样的日子里，枕在那人曾用过的枕头上
[03:03.19]只想沉沉睡去
[03:09.55]只想沉沉睡去