📝 纯歌词版本
別に好きでこんな服を
着てるわけじゃない
別に好きでこんな顔を
してるわけじゃない
だって派手な衣装で隠さなきゃ
だって派手な化粧で隠さなきゃ
だって剥げた心を指差して
貴方達 笑うじゃないの
誰にだって優しい事を
言いたいわけじゃない
誰にだっていい顔ばかり
したいわけじゃない
だけど軽い口調で流さなきゃ
だけど軽く笑顔で答えなきゃ
勝手な事 散々言っといて
貴方達 笑うじゃないの
私を買って下さい
一晩買って下さい
綺麗な服も 長い睫毛も
何も残っていない
私を抱いて下さい
一晩抱いて下さい
お全じゃなくて 体じゃなくて
愛は在りませんか
何処に夢を落としたのか
思い出せなくて
夢を見れる国を探す
夜の片隅へ
少し綺麗に見えりゃそれでいい
少し優しくなれりゃそれでいい
すれ哌い様 耳につく他人の声
鼻先で 笑えればいい
私を買って下さい
一晩買って下さい
つまずくだけじゃ
血も流れない
涙すら流れない
私を抱いて下さい
一晩抱いて下さい
さみしさだけじゃ
夢も見れない
愛は在りませんか
私を抱いて下さい
いつまでも抱いて下さい
🎵 LRC歌词版本
[00:24.50]
[00:28.50]別に好きでこんな服を
[00:34.90]着てるわけじゃない
[00:41.37]別に好きでこんな顔を
[00:47.89]してるわけじゃない
[00:53.37]
[00:53.87]だって派手な衣装で隠さなきゃ
[01:00.31]だって派手な化粧で隠さなきゃ
[01:06.84]だって剥げた心を指差して
[01:13.34]貴方達 笑うじゃないの
[01:19.22]
[01:20.46]誰にだって優しい事を
[01:26.98]言いたいわけじゃない
[01:33.49]誰にだっていい顔ばかり
[01:39.95]したいわけじゃない
[01:45.29]
[01:46.01]だけど軽い口調で流さなきゃ
[01:52.42]だけど軽く笑顔で答えなきゃ
[01:58.94]勝手な事 散々言っといて
[02:05.48]貴方達 笑うじゃないの
[02:10.93]私を買って下さい
[02:18.45]一晩買って下さい
[02:25.05]綺麗な服も 長い睫毛も
[02:31.55]何も残っていない
[02:37.21]私を抱いて下さい
[02:44.55]一晩抱いて下さい
[02:51.14]お全じゃなくて 体じゃなくて
[02:58.12]愛は在りませんか
[03:07.21]
[03:14.67]何処に夢を落としたのか
[03:21.25]思い出せなくて
[03:27.69]夢を見れる国を探す
[03:34.06]夜の片隅へ
[03:39.44]
[03:40.07]少し綺麗に見えりゃそれでいい
[03:46.51]少し優しくなれりゃそれでいい
[03:53.00]すれ哌い様 耳につく他人の声
[03:59.57]鼻先で 笑えればいい
[04:05.29]私を買って下さい
[04:12.49]一晩買って下さい
[04:18.99]つまずくだけじゃ
[04:22.30]血も流れない
[04:25.59]涙すら流れない
[04:31.24]私を抱いて下さい
[04:38.74]一晩抱いて下さい
[04:45.15]さみしさだけじゃ
[04:48.43]夢も見れない
[04:52.13]愛は在りませんか
[04:57.43]私を抱いて下さい
[05:04.72]いつまでも抱いて下さい
[05:25.32]
[05:43.86]
[05:49.42]
🌍 纯翻译歌词
并非自愿穿上这身衣裳
并非我的本意
并非自愿露出这般表情
并非我的选择
若不靠艳丽服饰遮掩
若不靠浓重妆容掩饰
你们就会指着这颗斑驳的心
发出刺耳的笑声吧
并非想要对每个人都温柔相待
并非我的本意
并非想要对每个人都笑脸相迎
并非我的选择
但若不用轻佻语气带过
但若不报以敷衍微笑
你们就会对任性妄言
发出刺耳的笑声吧
请买下我吧
请买我一晚吧
华美衣裳也好 纤长睫毛也罢
早已荡然无存
请拥抱我吧
请抱我一晚吧
不求完整身躯 不要肉体欢愉
难道就没有爱吗
究竟在何处遗落了梦想
怎么也想不起来
向着能做梦的国度
躲进夜的角落
若能显得稍微美丽些就好
若能变得稍微温柔些就好
擦肩而过时 旁人刺耳的私语
能当面嘲笑就好
请买下我吧
请买我一晚吧
徒然跌倒也罢
鲜血不再流淌
连泪水都已干涸
请拥抱我吧
请抱我一晚吧
若只剩寂寞
连梦都无法做
难道就没有爱吗
请拥抱我吧
请永远拥抱我吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:22.50]
[00:24.50]
[00:28.50]并非自愿穿上这身衣裳
[00:34.90]并非我的本意
[00:41.37]并非自愿露出这般表情
[00:47.89]并非我的选择
[00:53.37]
[00:53.87]若不靠艳丽服饰遮掩
[01:00.31]若不靠浓重妆容掩饰
[01:06.84]你们就会指着这颗斑驳的心
[01:13.34]发出刺耳的笑声吧
[01:19.22]
[01:20.46]并非想要对每个人都温柔相待
[01:26.98]并非我的本意
[01:33.49]并非想要对每个人都笑脸相迎
[01:39.95]并非我的选择
[01:45.29]
[01:46.01]但若不用轻佻语气带过
[01:52.42]但若不报以敷衍微笑
[01:58.94]你们就会对任性妄言
[02:05.48]发出刺耳的笑声吧
[02:10.93]请买下我吧
[02:18.45]请买我一晚吧
[02:25.05]华美衣裳也好 纤长睫毛也罢
[02:31.55]早已荡然无存
[02:37.21]请拥抱我吧
[02:44.55]请抱我一晚吧
[02:51.14]不求完整身躯 不要肉体欢愉
[02:58.12]难道就没有爱吗
[03:07.21]
[03:14.67]究竟在何处遗落了梦想
[03:21.25]怎么也想不起来
[03:27.69]向着能做梦的国度
[03:34.06]躲进夜的角落
[03:39.44]
[03:40.07]若能显得稍微美丽些就好
[03:46.51]若能变得稍微温柔些就好
[03:53.00]擦肩而过时 旁人刺耳的私语
[03:59.57]能当面嘲笑就好
[04:05.29]请买下我吧
[04:12.49]请买我一晚吧
[04:18.99]徒然跌倒也罢
[04:22.30]鲜血不再流淌
[04:25.59]连泪水都已干涸
[04:31.24]请拥抱我吧
[04:38.74]请抱我一晚吧
[04:45.15]若只剩寂寞
[04:48.43]连梦都无法做
[04:52.13]难道就没有爱吗
[04:57.43]请拥抱我吧
[05:04.72]请永远拥抱我吧
[05:25.32]
[05:43.86]
[05:49.42]
📝 纯歌词版本
別に好きでこんな服を
着てるわけじゃない
別に好きでこんな顔を
してるわけじゃない
だって派手な衣装で隠さなきゃ
だって派手な化粧で隠さなきゃ
だって剥げた心を指差して
貴方達 笑うじゃないの
誰にだって優しい事を
言いたいわけじゃない
誰にだっていい顔ばかり
したいわけじゃない
だけど軽い口調で流さなきゃ
だけど軽く笑顔で答えなきゃ
勝手な事 散々言っといて
貴方達 笑うじゃないの
私を買って下さい
一晩買って下さい
綺麗な服も 長い睫毛も
何も残っていない
私を抱いて下さい
一晩抱いて下さい
お全じゃなくて 体じゃなくて
愛は在りませんか
何処に夢を落としたのか
思い出せなくて
夢を見れる国を探す
夜の片隅へ
少し綺麗に見えりゃそれでいい
少し優しくなれりゃそれでいい
すれ哌い様 耳につく他人の声
鼻先で 笑えればいい
私を買って下さい
一晩買って下さい
つまずくだけじゃ
血も流れない
涙すら流れない
私を抱いて下さい
一晩抱いて下さい
さみしさだけじゃ
夢も見れない
愛は在りませんか
私を抱いて下さい
いつまでも抱いて下さい
🎵 LRC歌词版本
[00:24.50]
[00:28.50]別に好きでこんな服を
[00:34.90]着てるわけじゃない
[00:41.37]別に好きでこんな顔を
[00:47.89]してるわけじゃない
[00:53.37]
[00:53.87]だって派手な衣装で隠さなきゃ
[01:00.31]だって派手な化粧で隠さなきゃ
[01:06.84]だって剥げた心を指差して
[01:13.34]貴方達 笑うじゃないの
[01:19.22]
[01:20.46]誰にだって優しい事を
[01:26.98]言いたいわけじゃない
[01:33.49]誰にだっていい顔ばかり
[01:39.95]したいわけじゃない
[01:45.29]
[01:46.01]だけど軽い口調で流さなきゃ
[01:52.42]だけど軽く笑顔で答えなきゃ
[01:58.94]勝手な事 散々言っといて
[02:05.48]貴方達 笑うじゃないの
[02:10.93]私を買って下さい
[02:18.45]一晩買って下さい
[02:25.05]綺麗な服も 長い睫毛も
[02:31.55]何も残っていない
[02:37.21]私を抱いて下さい
[02:44.55]一晩抱いて下さい
[02:51.14]お全じゃなくて 体じゃなくて
[02:58.12]愛は在りませんか
[03:07.21]
[03:14.67]何処に夢を落としたのか
[03:21.25]思い出せなくて
[03:27.69]夢を見れる国を探す
[03:34.06]夜の片隅へ
[03:39.44]
[03:40.07]少し綺麗に見えりゃそれでいい
[03:46.51]少し優しくなれりゃそれでいい
[03:53.00]すれ哌い様 耳につく他人の声
[03:59.57]鼻先で 笑えればいい
[04:05.29]私を買って下さい
[04:12.49]一晩買って下さい
[04:18.99]つまずくだけじゃ
[04:22.30]血も流れない
[04:25.59]涙すら流れない
[04:31.24]私を抱いて下さい
[04:38.74]一晩抱いて下さい
[04:45.15]さみしさだけじゃ
[04:48.43]夢も見れない
[04:52.13]愛は在りませんか
[04:57.43]私を抱いて下さい
[05:04.72]いつまでも抱いて下さい
[05:25.32]
[05:43.86]
[05:49.42]
🌍 纯翻译歌词
并非自愿穿上这身衣裳
并非我的本意
并非自愿露出这般表情
并非我的选择
若不靠艳丽服饰遮掩
若不靠浓重妆容掩饰
你们就会指着这颗斑驳的心
发出刺耳的笑声吧
并非想要对每个人都温柔相待
并非我的本意
并非想要对每个人都笑脸相迎
并非我的选择
但若不用轻佻语气带过
但若不报以敷衍微笑
你们就会对任性妄言
发出刺耳的笑声吧
请买下我吧
请买我一晚吧
华美衣裳也好 纤长睫毛也罢
早已荡然无存
请拥抱我吧
请抱我一晚吧
不求完整身躯 不要肉体欢愉
难道就没有爱吗
究竟在何处遗落了梦想
怎么也想不起来
向着能做梦的国度
躲进夜的角落
若能显得稍微美丽些就好
若能变得稍微温柔些就好
擦肩而过时 旁人刺耳的私语
能当面嘲笑就好
请买下我吧
请买我一晚吧
徒然跌倒也罢
鲜血不再流淌
连泪水都已干涸
请拥抱我吧
请抱我一晚吧
若只剩寂寞
连梦都无法做
难道就没有爱吗
请拥抱我吧
请永远拥抱我吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:22.50]
[00:24.50]
[00:28.50]并非自愿穿上这身衣裳
[00:34.90]并非我的本意
[00:41.37]并非自愿露出这般表情
[00:47.89]并非我的选择
[00:53.37]
[00:53.87]若不靠艳丽服饰遮掩
[01:00.31]若不靠浓重妆容掩饰
[01:06.84]你们就会指着这颗斑驳的心
[01:13.34]发出刺耳的笑声吧
[01:19.22]
[01:20.46]并非想要对每个人都温柔相待
[01:26.98]并非我的本意
[01:33.49]并非想要对每个人都笑脸相迎
[01:39.95]并非我的选择
[01:45.29]
[01:46.01]但若不用轻佻语气带过
[01:52.42]但若不报以敷衍微笑
[01:58.94]你们就会对任性妄言
[02:05.48]发出刺耳的笑声吧
[02:10.93]请买下我吧
[02:18.45]请买我一晚吧
[02:25.05]华美衣裳也好 纤长睫毛也罢
[02:31.55]早已荡然无存
[02:37.21]请拥抱我吧
[02:44.55]请抱我一晚吧
[02:51.14]不求完整身躯 不要肉体欢愉
[02:58.12]难道就没有爱吗
[03:07.21]
[03:14.67]究竟在何处遗落了梦想
[03:21.25]怎么也想不起来
[03:27.69]向着能做梦的国度
[03:34.06]躲进夜的角落
[03:39.44]
[03:40.07]若能显得稍微美丽些就好
[03:46.51]若能变得稍微温柔些就好
[03:53.00]擦肩而过时 旁人刺耳的私语
[03:59.57]能当面嘲笑就好
[04:05.29]请买下我吧
[04:12.49]请买我一晚吧
[04:18.99]徒然跌倒也罢
[04:22.30]鲜血不再流淌
[04:25.59]连泪水都已干涸
[04:31.24]请拥抱我吧
[04:38.74]请抱我一晚吧
[04:45.15]若只剩寂寞
[04:48.43]连梦都无法做
[04:52.13]难道就没有爱吗
[04:57.43]请拥抱我吧
[05:04.72]请永远拥抱我吧
[05:25.32]
[05:43.86]
[05:49.42]