Tattoo(ビックバンド/村田阳一)

歌手：中森明菜 • 时间：

📝 纯歌词版本

都会(まち)にはびこる 哀れなアンドロイド
くどき上手のチープなレプリカント
ハートの萎えた男は要らない Get out!

チャンスをあげるわ 熱い儀式(レポリューション)
錆びた魂 バラの Tattooを
紅く刻んで 産まれ変わるのよ Get up!

さあ ひえた胸にじっと眠る炎 起こして
いま ゾクゾクする夢を追ってごらん
(Take a dream)

手頃な恋(プレイ)で 麻痺したエモーション
感動したくて 女はアジテーション
言葉じゃなくて SOULを感じたい
Wake up!

いま せとぎわだわ 焦(じ)り 焦(じ)り凍りつく私を
さあ 欲しいのなら 愛を見せてごらん
(Take a chance)

Show me your real love
咲かせなさい その胸に 消えないバラを
Show me your real love
陥(お)としてみて この私 Tattooで
Just falling you

都会(まち)はSweet drug いかさまパラダイス
孤独にまみれて 恋もパラノイア
優しささえ 毒入りのジェリービーンズ
Wake Up!

いま 時代というぬるいベットなんか這い出て
さあ わしづかみで 愛を獲(と)ってごらん
(Take a love)

Show me your real love
空白(しろ)い胸に焼きつけて 消せないバラを
Show me your real love
刻みつけて 私へと Tattooを
Just falling you
Show me your real love
咲かせなさい その胸に 消えないバラを
Show me your real love
陥(お)としてみて この私 Tattooで
Just falling you

🎵 LRC歌词版本

[00:22.38]都会(まち)にはびこる 哀れなアンドロイド
[00:28.46]くどき上手のチープなレプリカント
[00:31.51]ハートの萎えた男は要らない Get out!
[00:38.70]
[00:40.06]チャンスをあげるわ 熱い儀式(レポリューション)
[00:44.87]錆びた魂 バラの Tattooを
[00:49.11]紅く刻んで 産まれ変わるのよ Get up!
[00:56.09]
[00:56.86]さあ ひえた胸にじっと眠る炎 起こして
[01:05.76]いま ゾクゾクする夢を追ってごらん
[01:12.43](Take a dream)
[01:14.00]
[01:15.38]手頃な恋(プレイ)で 麻痺したエモーション
[01:19.96]感動したくて 女はアジテーション
[01:24.39]言葉じゃなくて SOULを感じたい
[01:30.29]Wake up!
[01:31.25]
[01:32.26]いま せとぎわだわ 焦(じ)り 焦(じ)り凍りつく私を
[01:40.91]さあ 欲しいのなら 愛を見せてごらん
[01:47.58](Take a chance)
[01:49.44]
[01:51.02]Show me your real love
[01:53.52]咲かせなさい その胸に 消えないバラを
[01:59.79]Show me your real love
[02:01.94]陥(お)としてみて この私 Tattooで
[02:06.70]Just falling you
[02:08.52]
[02:26.28]都会(まち)はSweet drug いかさまパラダイス
[02:30.94]孤独にまみれて 恋もパラノイア
[02:35.17]優しささえ 毒入りのジェリービーンズ
[02:41.26]Wake Up!
[02:42.02]
[02:43.08]いま 時代というぬるいベットなんか這い出て
[02:51.85]さあ わしづかみで 愛を獲(と)ってごらん
[02:58.12](Take a love)
[03:00.08]
[03:01.78]Show me your real love
[03:03.96]空白(しろ)い胸に焼きつけて 消せないバラを
[03:10.64]Show me your real love
[03:12.82]刻みつけて 私へと Tattooを
[03:17.53]Just falling you
[03:19.42]Show me your real love
[03:21.52]咲かせなさい その胸に 消えないバラを
[03:28.23]Show me your real love
[03:30.61]陥(お)としてみて この私 Tattooで
[03:35.25]Just falling you
[03:37.24]
[03:38.94]

🌍 纯翻译歌词

都市中滋生着悲哀的人形机器
擅长花言巧语的廉价复制人
内心枯萎的男人才不需要 走开!
给你一次机会吧 来一场炙热的革命
在这生锈的灵魂上，刻印出
鲜红的蔷薇刺纹  起身吧！以此重获新生
来吧 唤醒这团在冰冷的内心沉睡已久的火焰
现在就去追求这激动人心的梦想看看吧
Take a dream
温和的游戏中 麻痹了的情感
焦虑不安的女人们渴望着感动
不是言语 而是灵魂的感触
醒来吧！
现在 正是紧要关头 焦躁地将惊恐中的我
来吧 想要的话 就让我看看你的爱吧
Take a chance
Show me your real love
让那心中无法抹除的蔷薇绽放开来吧
Show me your real love
就用这刺纹来尝试着让我沦陷吧
Just falling you
都市是甜蜜的毒品 欺骗的天堂
沾满着孤独 爱情也变得偏执妄想
就连温柔都像是掺了毒的糖豆
醒来吧！
现在就从时代的温床上爬起
来吧 就这样抓握住 试着夺取爱情吧
Take a love
Show me your real love
在空白的心中烙上无法抹除的蔷薇吧
Show me your real love
印上为我而刻的刺纹
Just falling you
Show me your real love
让那心中无法抹除的蔷薇绽放开来吧
Show me your real love
就用这刺纹来尝试着让我沦陷吧
Just falling you

🔤 LRC翻译歌词

[by:中森帅菜]
[00:22.38]都市中滋生着悲哀的人形机器
[00:28.46]擅长花言巧语的廉价复制人
[00:31.51]内心枯萎的男人才不需要 走开!
[00:40.06]给你一次机会吧 来一场炙热的革命
[00:44.87]在这生锈的灵魂上，刻印出
[00:49.11]鲜红的蔷薇刺纹  起身吧！以此重获新生
[00:56.86]来吧 唤醒这团在冰冷的内心沉睡已久的火焰
[01:05.76]现在就去追求这激动人心的梦想看看吧
[01:12.43]Take a dream
[01:15.38]温和的游戏中 麻痹了的情感
[01:19.96]焦虑不安的女人们渴望着感动
[01:24.39]不是言语 而是灵魂的感触
[01:30.29]醒来吧！
[01:32.26]现在 正是紧要关头 焦躁地将惊恐中的我
[01:40.91]来吧 想要的话 就让我看看你的爱吧
[01:47.58]Take a chance
[01:51.02]Show me your real love
[01:53.52]让那心中无法抹除的蔷薇绽放开来吧
[01:59.79]Show me your real love
[02:01.94]就用这刺纹来尝试着让我沦陷吧
[02:06.70]Just falling you
[02:26.28]都市是甜蜜的毒品 欺骗的天堂
[02:30.94]沾满着孤独 爱情也变得偏执妄想
[02:35.17]就连温柔都像是掺了毒的糖豆
[02:41.26]醒来吧！
[02:43.08]现在就从时代的温床上爬起
[02:51.85]来吧 就这样抓握住 试着夺取爱情吧
[02:58.12]Take a love
[03:01.78]Show me your real love
[03:03.96]在空白的心中烙上无法抹除的蔷薇吧
[03:10.64]Show me your real love
[03:12.82]印上为我而刻的刺纹
[03:17.53]Just falling you
[03:19.42]Show me your real love
[03:21.52]让那心中无法抹除的蔷薇绽放开来吧
[03:28.23]Show me your real love
[03:30.61]就用这刺纹来尝试着让我沦陷吧
[03:35.25]Just falling you

📝 纯歌词版本

都会(まち)にはびこる 哀れなアンドロイド
くどき上手のチープなレプリカント
ハートの萎えた男は要らない Get out!

チャンスをあげるわ 熱い儀式(レポリューション)
錆びた魂 バラの Tattooを
紅く刻んで 産まれ変わるのよ Get up!

さあ ひえた胸にじっと眠る炎 起こして
いま ゾクゾクする夢を追ってごらん
(Take a dream)

手頃な恋(プレイ)で 麻痺したエモーション
感動したくて 女はアジテーション
言葉じゃなくて SOULを感じたい
Wake up!

いま せとぎわだわ 焦(じ)り 焦(じ)り凍りつく私を
さあ 欲しいのなら 愛を見せてごらん
(Take a chance)

Show me your real love
咲かせなさい その胸に 消えないバラを
Show me your real love
陥(お)としてみて この私 Tattooで
Just falling you

都会(まち)はSweet drug いかさまパラダイス
孤独にまみれて 恋もパラノイア
優しささえ 毒入りのジェリービーンズ
Wake Up!

いま 時代というぬるいベットなんか這い出て
さあ わしづかみで 愛を獲(と)ってごらん
(Take a love)

Show me your real love
空白(しろ)い胸に焼きつけて 消せないバラを
Show me your real love
刻みつけて 私へと Tattooを
Just falling you
Show me your real love
咲かせなさい その胸に 消えないバラを
Show me your real love
陥(お)としてみて この私 Tattooで
Just falling you

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

十戒(1984)

👤 歌手：中森明菜
📝 歌词预览
ね 愚図カッコつけてるだけで

何もりひときりじゃ できない

過保護 すぎたようね
優しさは軟弱さの 言い訳なのよ

発破かけたげる さあカタつけてよ

やわな生き方を 変えられないかぎり

限界なんだわ 坊やイライラするわ

すぐに愛を口にするけど

それじゃ 何も解決しない

ちょっと甘い顔を...
查看歌词→

魔法の鏡

👤 歌手：中森明菜
📝 歌词预览
魔法の镜を持ってたら
あなたのくらし映してみたい
もしもブルーにしていたなら
偶然そうに电话をするわ
できることならもう一度
私のことを思い出して
あれが最初で最后の本当の恋だから
あれが最初で最后の本当の恋だから
きょうもおんなじ夜空の下
あなたもきっと眠る时间ね
手帐につけた诞生日も
そっと远く...
查看歌词→

DESIRE-情熱-

👤 歌手：中森明菜
📝 歌词预览
Get up, Get up,Get up, Get up
Burning love

やり切れない程
退屈な時があるわ   あなたと居ても
喋るぐらいなら
踊っていたいの 今は   硝子のディスコティック
そう みんな堕天使ね
汗が羽のかわりに飛んでる
何にこだわればいいの   愛の見えない時代の...
查看歌词→

ユア バースデイ

👤 歌手：中森明菜
📝 歌词预览
あなたのバースデイに(キャンドルを)
ふたりきりで消して(包まれる)
そっと安らぐ(静寂に)微笑んで
戦う日々のなか(優しさは)
ほころんでしまうのに(私には)
勇気まで(惜しみなく)くれるから
You are everything and Happy birthday
いますぐ雨よあがれ
心を曇ら...
查看歌词→

CARIBBEAN

👤 歌手：中森明菜
📝 歌词预览
Hold me 南の海で あなたに
抱かれたいの やさしく今
私 しあわせなの
Hold me 夕陽の海で あなたに
見つめられて 星になるわ
潮騒を聞きながら
二人の愛は
小舟に揺られ
何処まで行くの 教えて
忘れないで 輝く太陽
夏の日の めぐり逢いを
忘れないで 夢の島々
魚たちも 愛しあう海...
查看歌词→

キャンセル! (from 「BEST AKINA メモワール」)

👤 歌手：中森明菜
📝 歌词预览
CANCEL！ - 中森明菜
見せかけの強がりは
傷つくことが　誰より怖いだけ
心では　何もかも
お好きなようにと　つぶやいてる
あなたの言葉で　心裸にされ　
このままじや　私立ってられない
崩れそうよ　崩れそうよ
好きだなんて　二度と言わないで
胸にかけた　ブレーキが
つま先から脱れてく
取り消(...
查看歌词→

ジプシー・クイーン

👤 歌手：中森明菜
📝 歌词预览
百二十五页で 终わった二人
燃える爱の途中で Ah すべて
Wine 色を染める 重い空に叹き
アスファルトのBedに ため息こぼれる
贵方の胸で やせた ランプ灯し
终わりのない运命 踊っていたけど
男と女は谜 贵方は别の
女を爱し 私は Ah 一人
生まれる前の星座で
あんなに爱し合って
ひとつ...
查看歌词→

オフェリア

👤 歌手：中森明菜
📝 歌词预览
いい夢も
悪い夢もいらない
目を閉じて
羊数える
ひとの心が
わからないのと
わかりすぎてしまうのと
どちらが幸せ

オフェリア
手を伸ばして
そうよ窓の外は冷たい
痛みを感じられる
心だけが温かい
Lady to be

誰もみな
薄氷の上で
気付かずに
息を止めてる
サボテンみたいに
トゲを逆立...
查看歌词→

Tattoo (Remix)

👤 歌手：中森明菜
📝 歌词预览
都会にはびこる  哀れなアンドロイド
くどき上手のチープなレプリカント
ハートの萎えた男は要らない Get out!
チャンスをあげるわ 熱い 儀式
錆びた魂 バラの Tattooを
紅く刻んで 産まれ変わるのよ Get up!
さあ ひえた胸に じっと眠る炎 起こして
いま ゾクゾクする夢を追って...
查看歌词→
正在播放: Tattoo(ビックバンド/村田阳一)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Tattoo(ビックバンド/村田阳一)
中森明菜