Desire -情热-(スカ/武部聡志+ホーン・アレンジ/北原雅彦 From 东京スカパラダイスオーケストラ)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 阿木燿子
 作曲 : 鈴木キサブロー
Get up, Get up, Get up, Get up
Burning love

やり切れない程
退屈な時があるわ
あなたと居ても
喋るぐらいなら
踊っていたいの　今は
硝子のディスコティック
そう　みんな堕天使ね
汗が羽のかわりに飛んでる
何にこだわればいいの
愛の見えない時代の
恋人達ね
まっさかさまに堕ちて　desire
炎のように燃えて　desire
恋も　dance, dance, dance, dance　ほど
夢中になれないなんて
淋しい
Get up, Get up, Get up, Get up
Burning heart

腕を離してよ
キスをされるのも　ごめん
気分じゃないの
ヒールを脱ぎ捨て
感じているのよ
夜の孤独な長さ
そう　多分　贅沢な悩み
分かっているわ　これでも
何を信じればいいの
スキャンダルさえ
時代のエクスタシィよ
ぶつかり合って廻れ　desire
星のかけらを掴め　desire
夢はそうよ
見る前に醒めてしまったら
何にもならない
Get up, Get up, Get up, Get up
burning love

まっさかさまに堕ちて　desire
炎のように燃えて　desire
恋も　dance, dance, dance、dance　ほど
夢中になれないなんて
淋しい
Get up, Get up, Get up, Get up
Burning heart
Get up, Get up, Get up, Get up
Get up, Get up, Get up, Get up
Burning love

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : 阿木燿子
[00:01.000] 作曲 : 鈴木キサブロー
[00:11.899]Get up, Get up, Get up, Get up
[00:14.276]Burning love
[00:18.508]
[00:27.755]やり切れない程
[00:30.864]退屈な時があるわ
[00:35.566]あなたと居ても
[00:40.085]喋るぐらいなら
[00:42.932]踊っていたいの　今は
[00:47.922]硝子のディスコティック
[00:51.239]そう　みんな堕天使ね
[00:54.818]汗が羽のかわりに飛んでる
[01:03.726]何にこだわればいいの
[01:08.741]愛の見えない時代の
[01:15.637]恋人達ね
[01:18.537]まっさかさまに堕ちて　desire
[01:24.545]炎のように燃えて　desire
[01:30.841]恋も　dance, dance, dance, dance　ほど
[01:34.367]夢中になれないなんて
[01:40.428]淋しい
[01:44.999]Get up, Get up, Get up, Get up
[01:47.402]Burning heart
[01:51.504]
[02:00.699]腕を離してよ
[02:03.651]キスをされるのも　ごめん
[02:08.535]気分じゃないの
[02:12.741]ヒールを脱ぎ捨て
[02:15.876]感じているのよ
[02:18.514]夜の孤独な長さ
[02:24.078]そう　多分　贅沢な悩み
[02:29.303]分かっているわ　これでも
[02:36.591]何を信じればいいの
[02:41.502]スキャンダルさえ
[02:45.237]時代のエクスタシィよ
[02:51.246]ぶつかり合って廻れ　desire
[02:57.489]星のかけらを掴め　desire
[03:03.811]夢はそうよ
[03:05.691]見る前に醒めてしまったら
[03:10.263]何にもならない
[03:18.021]Get up, Get up, Get up, Get up
[03:20.137]burning love
[03:24.160]
[03:44.431]まっさかさまに堕ちて　desire
[03:50.726]炎のように燃えて　desire
[03:56.917]恋も　dance, dance, dance、dance　ほど
[04:00.496]夢中になれないなんて
[04:06.531]淋しい
[04:11.259]Get up, Get up, Get up, Get up
[04:13.427]Burning heart
[04:20.375]Get up, Get up, Get up, Get up
[04:23.406]Get up, Get up, Get up, Get up
[04:25.574]Burning love

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

起来 起来 起来 起来
燃烧的爱

有时会感到难以忍受的
无聊时刻
即使和你在一起
与其交谈
不如现在就跳舞
玻璃打造的迪斯科厅
没错 大家都是堕天使
汗水代替羽翼在飞溅
究竟该执着于什么
在这个看不见爱的时代里
恋人们啊
头朝下坠落吧 渴望
如火焰般燃烧吧 渴望
连恋爱都无法像舞蹈般
让人沉醉的话
多么寂寞
起来 起来 起来 起来
燃烧的心

放开我的手腕
连亲吻都请原谅
现在没心情
踢掉高跟鞋
感受着
夜晚孤独的长度
这大概就是奢侈的烦恼吧
即便如此我也明白
究竟该相信什么
连丑闻都成为
这个时代的狂喜
相互碰撞着旋转吧 渴望
抓住星星的碎片吧 渴望
梦境若是
在看见前就醒来
便毫无意义
起来 起来 起来 起来
燃烧的爱

头朝下坠落吧 渴望
如火焰般燃烧吧 渴望
连恋爱都无法像舞蹈般
让人沉醉的话
多么寂寞
起来 起来 起来 起来
燃烧的心
起来 起来 起来 起来
起来 起来 起来 起来
燃烧的爱

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:11.899]起来 起来 起来 起来
[00:14.276]燃烧的爱
[00:18.508]
[00:27.755]有时会感到难以忍受的
[00:30.864]无聊时刻
[00:35.566]即使和你在一起
[00:40.085]与其交谈
[00:42.932]不如现在就跳舞
[00:47.922]玻璃打造的迪斯科厅
[00:51.239]没错 大家都是堕天使
[00:54.818]汗水代替羽翼在飞溅
[01:03.726]究竟该执着于什么
[01:08.741]在这个看不见爱的时代里
[01:15.637]恋人们啊
[01:18.537]头朝下坠落吧 渴望
[01:24.545]如火焰般燃烧吧 渴望
[01:30.841]连恋爱都无法像舞蹈般
[01:34.367]让人沉醉的话
[01:40.428]多么寂寞
[01:44.999]起来 起来 起来 起来
[01:47.402]燃烧的心
[01:51.504]
[02:00.699]放开我的手腕
[02:03.651]连亲吻都请原谅
[02:08.535]现在没心情
[02:12.741]踢掉高跟鞋
[02:15.876]感受着
[02:18.514]夜晚孤独的长度
[02:24.078]这大概就是奢侈的烦恼吧
[02:29.303]即便如此我也明白
[02:36.591]究竟该相信什么
[02:41.502]连丑闻都成为
[02:45.237]这个时代的狂喜
[02:51.246]相互碰撞着旋转吧 渴望
[02:57.489]抓住星星的碎片吧 渴望
[03:03.811]梦境若是
[03:05.691]在看见前就醒来
[03:10.263]便毫无意义
[03:18.021]起来 起来 起来 起来
[03:20.137]燃烧的爱
[03:24.160]
[03:44.431]头朝下坠落吧 渴望
[03:50.726]如火焰般燃烧吧 渴望
[03:56.917]连恋爱都无法像舞蹈般
[04:00.496]让人沉醉的话
[04:06.531]多么寂寞
[04:11.259]起来 起来 起来 起来
[04:13.427]燃烧的心
[04:20.375]起来 起来 起来 起来
[04:23.406]起来 起来 起来 起来
[04:25.574]燃烧的爱

作词 : 阿木燿子
 作曲 : 鈴木キサブロー
Get up, Get up, Get up, Get up
Burning love

やり切れない程
退屈な時があるわ
あなたと居ても
喋るぐらいなら
踊っていたいの　今は
硝子のディスコティック
そう　みんな堕天使ね
汗が羽のかわりに飛んでる
何にこだわればいいの
愛の見えない時代の
恋人達ね
まっさかさまに堕ちて　desire
炎のように燃えて　desire
恋も　dance, dance, dance, dance　ほど
夢中になれないなんて
淋しい
Get up, Get up, Get up, Get up
Burning heart

腕を離してよ
キスをされるのも　ごめん
気分じゃないの
ヒールを脱ぎ捨て
感じているのよ
夜の孤独な長さ
そう　多分　贅沢な悩み
分かっているわ　これでも
何を信じればいいの
スキャンダルさえ
時代のエクスタシィよ
ぶつかり合って廻れ　desire
星のかけらを掴め　desire
夢はそうよ
見る前に醒めてしまったら
何にもならない
Get up, Get up, Get up, Get up
burning love

まっさかさまに堕ちて　desire
炎のように燃えて　desire
恋も　dance, dance, dance、dance　ほど
夢中になれないなんて
淋しい
Get up, Get up, Get up, Get up
Burning heart
Get up, Get up, Get up, Get up
Get up, Get up, Get up, Get up
Burning love

[00:00.000] 作词 : 阿木燿子
[00:01.000] 作曲 : 鈴木キサブロー
[00:11.899]Get up, Get up, Get up, Get up
[00:14.276]Burning love
[00:18.508]
[00:27.755]やり切れない程
[00:30.864]退屈な時があるわ
[00:35.566]あなたと居ても
[00:40.085]喋るぐらいなら
[00:42.932]踊っていたいの　今は
[00:47.922]硝子のディスコティック
[00:51.239]そう　みんな堕天使ね
[00:54.818]汗が羽のかわりに飛んでる
[01:03.726]何にこだわればいいの
[01:08.741]愛の見えない時代の
[01:15.637]恋人達ね
[01:18.537]まっさかさまに堕ちて　desire
[01:24.545]炎のように燃えて　desire
[01:30.841]恋も　dance, dance, dance, dance　ほど
[01:34.367]夢中になれないなんて
[01:40.428]淋しい
[01:44.999]Get up, Get up, Get up, Get up
[01:47.402]Burning heart
[01:51.504]
[02:00.699]腕を離してよ
[02:03.651]キスをされるのも　ごめん
[02:08.535]気分じゃないの
[02:12.741]ヒールを脱ぎ捨て
[02:15.876]感じているのよ
[02:18.514]夜の孤独な長さ
[02:24.078]そう　多分　贅沢な悩み
[02:29.303]分かっているわ　これでも
[02:36.591]何を信じればいいの
[02:41.502]スキャンダルさえ
[02:45.237]時代のエクスタシィよ
[02:51.246]ぶつかり合って廻れ　desire
[02:57.489]星のかけらを掴め　desire
[03:03.811]夢はそうよ
[03:05.691]見る前に醒めてしまったら
[03:10.263]何にもならない
[03:18.021]Get up, Get up, Get up, Get up
[03:20.137]burning love
[03:24.160]
[03:44.431]まっさかさまに堕ちて　desire
[03:50.726]炎のように燃えて　desire
[03:56.917]恋も　dance, dance, dance、dance　ほど
[04:00.496]夢中になれないなんて
[04:06.531]淋しい
[04:11.259]Get up, Get up, Get up, Get up
[04:13.427]Burning heart
[04:20.375]Get up, Get up, Get up, Get up
[04:23.406]Get up, Get up, Get up, Get up
[04:25.574]Burning love

起来 起来 起来 起来
燃烧的爱

有时会感到难以忍受的
无聊时刻
即使和你在一起
与其交谈
不如现在就跳舞
玻璃打造的迪斯科厅
没错 大家都是堕天使
汗水代替羽翼在飞溅
究竟该执着于什么
在这个看不见爱的时代里
恋人们啊
头朝下坠落吧 渴望
如火焰般燃烧吧 渴望
连恋爱都无法像舞蹈般
让人沉醉的话
多么寂寞
起来 起来 起来 起来
燃烧的心

放开我的手腕
连亲吻都请原谅
现在没心情
踢掉高跟鞋
感受着
夜晚孤独的长度
这大概就是奢侈的烦恼吧
即便如此我也明白
究竟该相信什么
连丑闻都成为
这个时代的狂喜
相互碰撞着旋转吧 渴望
抓住星星的碎片吧 渴望
梦境若是
在看见前就醒来
便毫无意义
起来 起来 起来 起来
燃烧的爱

头朝下坠落吧 渴望
如火焰般燃烧吧 渴望
连恋爱都无法像舞蹈般
让人沉醉的话
多么寂寞
起来 起来 起来 起来
燃烧的心
起来 起来 起来 起来
起来 起来 起来 起来
燃烧的爱

[00:11.899]起来 起来 起来 起来
[00:14.276]燃烧的爱
[00:18.508]
[00:27.755]有时会感到难以忍受的
[00:30.864]无聊时刻
[00:35.566]即使和你在一起
[00:40.085]与其交谈
[00:42.932]不如现在就跳舞
[00:47.922]玻璃打造的迪斯科厅
[00:51.239]没错 大家都是堕天使
[00:54.818]汗水代替羽翼在飞溅
[01:03.726]究竟该执着于什么
[01:08.741]在这个看不见爱的时代里
[01:15.637]恋人们啊
[01:18.537]头朝下坠落吧 渴望
[01:24.545]如火焰般燃烧吧 渴望
[01:30.841]连恋爱都无法像舞蹈般
[01:34.367]让人沉醉的话
[01:40.428]多么寂寞
[01:44.999]起来 起来 起来 起来
[01:47.402]燃烧的心
[01:51.504]
[02:00.699]放开我的手腕
[02:03.651]连亲吻都请原谅
[02:08.535]现在没心情
[02:12.741]踢掉高跟鞋
[02:15.876]感受着
[02:18.514]夜晚孤独的长度
[02:24.078]这大概就是奢侈的烦恼吧
[02:29.303]即便如此我也明白
[02:36.591]究竟该相信什么
[02:41.502]连丑闻都成为
[02:45.237]这个时代的狂喜
[02:51.246]相互碰撞着旋转吧 渴望
[02:57.489]抓住星星的碎片吧 渴望
[03:03.811]梦境若是
[03:05.691]在看见前就醒来
[03:10.263]便毫无意义
[03:18.021]起来 起来 起来 起来
[03:20.137]燃烧的爱
[03:24.160]
[03:44.431]头朝下坠落吧 渴望
[03:50.726]如火焰般燃烧吧 渴望
[03:56.917]连恋爱都无法像舞蹈般
[04:00.496]让人沉醉的话
[04:06.531]多么寂寞
[04:11.259]起来 起来 起来 起来
[04:13.427]燃烧的心
[04:20.375]起来 起来 起来 起来
[04:23.406]起来 起来 起来 起来
[04:25.574]燃烧的爱