📝
纯歌词版本
作词 : 阿久 悠
作曲 : 三木たかし
好きといえばいいのに
いつもいえぬままに
月が上る小道を 泣いて帰った
白く咲いてる野の花を
つんで願いをかける
どうぞ 愛があなたにとどくようにと
好きなひとはいつしか
他のひとをつれて
遠い町へ旅立つ 何も知らずに
駅のホームのはずれから
そっと別れをいって
それで 愛が悲しく消えてしまった
小雨降る日はせつなくて
ひとり涙を流し
つらいだけの初恋 乙女のワルツ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 阿久 悠
[00:01.00] 作曲 : 三木たかし
[00:15.23]好きといえばいいのに
[00:22.39]いつもいえぬままに
[00:29.64]月が上る小道を 泣いて帰った
[00:44.50]白く咲いてる野の花を
[00:50.98]つんで願いをかける
[00:58.35]どうぞ 愛があなたにとどくようにと
[01:19.98]好きなひとはいつしか
[01:27.18]他のひとをつれて
[01:34.21]遠い町へ旅立つ 何も知らずに
[01:48.89]駅のホームのはずれから
[01:55.79]そっと別れをいって
[02:03.90]それで 愛が悲しく消えてしまった
[02:25.80]小雨降る日はせつなくて
[02:31.90]ひとり涙を流し
[02:39.12]つらいだけの初恋 乙女のワルツ
🌍
纯翻译歌词
把喜欢说出来多好
却一直都说不出口
哭着踏上月儿升起的小径归家
摘下一朵盛放的白色野花
对着许下愿望
请把我的爱传达给你
喜欢的人不知不觉
跟着另一个人
启程去往远方小镇 不知情地
从车站月台的尽头
轻轻道离别
至此 爱就这样悲痛地逝去了
下着小雨的日子无比悲伤
独自流泪
只有痛苦的初恋 如同少女的华尔兹
🔤
LRC翻译歌词
[by:中森帅菜]
[00:15.23]把喜欢说出来多好
[00:22.39]却一直都说不出口
[00:29.64]哭着踏上月儿升起的小径归家
[00:44.50]摘下一朵盛放的白色野花
[00:50.98]对着许下愿望
[00:58.35]请把我的爱传达给你
[01:19.98]喜欢的人不知不觉
[01:27.18]跟着另一个人
[01:34.21]启程去往远方小镇 不知情地
[01:48.89]从车站月台的尽头
[01:55.79]轻轻道离别
[02:03.90]至此 爱就这样悲痛地逝去了
[02:25.80]下着小雨的日子无比悲伤
[02:31.90]独自流泪
[02:39.12]只有痛苦的初恋 如同少女的华尔兹
📝
纯歌词版本
作词 : 阿久 悠
作曲 : 三木たかし
好きといえばいいのに
いつもいえぬままに
月が上る小道を 泣いて帰った
白く咲いてる野の花を
つんで願いをかける
どうぞ 愛があなたにとどくようにと
好きなひとはいつしか
他のひとをつれて
遠い町へ旅立つ 何も知らずに
駅のホームのはずれから
そっと別れをいって
それで 愛が悲しく消えてしまった
小雨降る日はせつなくて
ひとり涙を流し
つらいだけの初恋 乙女のワルツ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 阿久 悠
[00:01.00] 作曲 : 三木たかし
[00:15.23]好きといえばいいのに
[00:22.39]いつもいえぬままに
[00:29.64]月が上る小道を 泣いて帰った
[00:44.50]白く咲いてる野の花を
[00:50.98]つんで願いをかける
[00:58.35]どうぞ 愛があなたにとどくようにと
[01:19.98]好きなひとはいつしか
[01:27.18]他のひとをつれて
[01:34.21]遠い町へ旅立つ 何も知らずに
[01:48.89]駅のホームのはずれから
[01:55.79]そっと別れをいって
[02:03.90]それで 愛が悲しく消えてしまった
[02:25.80]小雨降る日はせつなくて
[02:31.90]ひとり涙を流し
[02:39.12]つらいだけの初恋 乙女のワルツ
🌍
纯翻译歌词
把喜欢说出来多好
却一直都说不出口
哭着踏上月儿升起的小径归家
摘下一朵盛放的白色野花
对着许下愿望
请把我的爱传达给你
喜欢的人不知不觉
跟着另一个人
启程去往远方小镇 不知情地
从车站月台的尽头
轻轻道离别
至此 爱就这样悲痛地逝去了
下着小雨的日子无比悲伤
独自流泪
只有痛苦的初恋 如同少女的华尔兹
🔤
LRC翻译歌词
[by:中森帅菜]
[00:15.23]把喜欢说出来多好
[00:22.39]却一直都说不出口
[00:29.64]哭着踏上月儿升起的小径归家
[00:44.50]摘下一朵盛放的白色野花
[00:50.98]对着许下愿望
[00:58.35]请把我的爱传达给你
[01:19.98]喜欢的人不知不觉
[01:27.18]跟着另一个人
[01:34.21]启程去往远方小镇 不知情地
[01:48.89]从车站月台的尽头
[01:55.79]轻轻道离别
[02:03.90]至此 爱就这样悲痛地逝去了
[02:25.80]下着小雨的日子无比悲伤
[02:31.90]独自流泪
[02:39.12]只有痛苦的初恋 如同少女的华尔兹