無垢

歌手：中森明菜 • 时间：2026-05-19 13:18:24

📝 纯歌词版本

作词 : 田久保 真見
 作曲 : 羽場 仁志
あなたの背骨に Kiss してあげたい
翼のもがれた傷跡みたい
昔むかし産まれた時はみんな天使だったのに
独りぼっちで生きていくうちいつか飛べなくなるわ
女より男は強い
女より男は弱い
天国にもどれなくても
あなたしか愛したくない
腕をからめて眠る
You Are My Final Angel
裸になるたび泣きたくなるのは
もう一度産まれる気がするから
風の音が１番こわい女にいつかなった
嘘も終りも時の流れももうこわくなんてない
さみしさは愛した印
哀しみは生きてる証
運命に邪魔をされても
あなたしか求めたくない
愛は汚れやしない
You Are My Final Angel
天国にもどれなくてもあなたしか愛したくない
運命に邪魔をされてもあなたしか愛したくない
神様に背中むけてもあなたしか愛したくない
透明な涙の中であなたしか愛したくない
腕をからめて眠る
You Are My Final Angel

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : 田久保 真見
[00:01.00] 作曲 : 羽場 仁志
[00:19.79]あなたの背骨に Kiss してあげたい
[00:28.49]翼のもがれた傷跡みたい
[00:36.58]昔むかし産まれた時はみんな天使だったのに
[00:45.32]独りぼっちで生きていくうちいつか飛べなくなるわ
[00:55.78]女より男は強い
[00:59.99]女より男は弱い
[01:04.59]天国にもどれなくても
[01:08.78]あなたしか愛したくない
[01:13.49]腕をからめて眠る
[01:19.75]You Are My Final Angel
[01:31.87]裸になるたび泣きたくなるのは
[01:40.62]もう一度産まれる気がするから
[01:48.60]風の音が１番こわい女にいつかなった
[01:57.37]嘘も終りも時の流れももうこわくなんてない
[02:07.66]さみしさは愛した印
[02:12.02]哀しみは生きてる証
[02:16.39]運命に邪魔をされても
[02:20.68]あなたしか求めたくない
[02:25.39]愛は汚れやしない
[02:31.58]You Are My Final Angel
[02:53.64]天国にもどれなくてもあなたしか愛したくない
[03:02.36]運命に邪魔をされてもあなたしか愛したくない
[03:10.86]神様に背中むけてもあなたしか愛したくない
[03:19.65]透明な涙の中であなたしか愛したくない
[03:28.57]腕をからめて眠る
[03:34.95]You Are My Final Angel

🌍 纯翻译歌词

想亲吻你清瘦寂寥的背脊，
像伤痕怀念着折断的羽翼。
很久以前每个人降生时都曾是天使，
却因孤单漫长的人世跋涉，逐渐失去飞翔的能力。
爱是女人致命的软肋，
也是让她无畏的战衣。
就算再也回不到天国，
我也只想深爱着你。
手腕相缠，睡梦中呼吸相抵，
你是我的天使，是我的栖息地。
每当变得赤裸我都想要哭泣，
只因感受到重生的鲜活气息。
不知何时起最怕听风的哀泣，
却敢于直面欺骗、别离和时光的粗粝。
孤独是爱的印记（不是我翻译的，）
悲伤是活着的证据（看评论）
就算被命运所阻碍，
我也只想追逐着你，
这份爱永远炽烈而纯净。
你是我的天使，是我的栖息地。
就算回不到天国，我也只想深爱着你。
就算受到命运阻碍，我也只想深爱着你。
就算从此背弃神明，我也只想深爱着你。
澄澈温热的泪水，化作无言的爱意。
我们手腕相缠，在睡梦中呼吸相抵。
你是我的天使，是我的栖息地。

🔤 LRC翻译歌词

[by:中森卷心菜]
[00:19.79]想亲吻你清瘦寂寥的背脊，
[00:28.49]像伤痕怀念着折断的羽翼。
[00:36.58]很久以前每个人降生时都曾是天使，
[00:45.32]却因孤单漫长的人世跋涉，逐渐失去飞翔的能力。
[00:55.78]爱是女人致命的软肋，
[00:59.99]也是让她无畏的战衣。
[01:04.59]就算再也回不到天国，
[01:08.78]我也只想深爱着你。
[01:13.49]手腕相缠，睡梦中呼吸相抵，
[01:19.75]你是我的天使，是我的栖息地。
[01:31.87]每当变得赤裸我都想要哭泣，
[01:40.62]只因感受到重生的鲜活气息。
[01:48.60]不知何时起最怕听风的哀泣，
[01:57.37]却敢于直面欺骗、别离和时光的粗粝。
[02:07.66]孤独是爱的印记（不是我翻译的，）
[02:12.02]悲伤是活着的证据（看评论）
[02:16.39]就算被命运所阻碍，
[02:20.68]我也只想追逐着你，
[02:25.39]这份爱永远炽烈而纯净。
[02:31.58]你是我的天使，是我的栖息地。
[02:53.64]就算回不到天国，我也只想深爱着你。
[03:02.36]就算受到命运阻碍，我也只想深爱着你。
[03:10.86]就算从此背弃神明，我也只想深爱着你。
[03:19.65]澄澈温热的泪水，化作无言的爱意。
[03:28.57]我们手腕相缠，在睡梦中呼吸相抵。
[03:34.95]你是我的天使，是我的栖息地。

📝 纯歌词版本

作词 : 田久保 真見
 作曲 : 羽場 仁志
あなたの背骨に Kiss してあげたい
翼のもがれた傷跡みたい
昔むかし産まれた時はみんな天使だったのに
独りぼっちで生きていくうちいつか飛べなくなるわ
女より男は強い
女より男は弱い
天国にもどれなくても
あなたしか愛したくない
腕をからめて眠る
You Are My Final Angel
裸になるたび泣きたくなるのは
もう一度産まれる気がするから
風の音が１番こわい女にいつかなった
嘘も終りも時の流れももうこわくなんてない
さみしさは愛した印
哀しみは生きてる証
運命に邪魔をされても
あなたしか求めたくない
愛は汚れやしない
You Are My Final Angel
天国にもどれなくてもあなたしか愛したくない
運命に邪魔をされてもあなたしか愛したくない
神様に背中むけてもあなたしか愛したくない
透明な涙の中であなたしか愛したくない
腕をからめて眠る
You Are My Final Angel

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : 田久保 真見
[00:01.00] 作曲 : 羽場 仁志
[00:19.79]あなたの背骨に Kiss してあげたい
[00:28.49]翼のもがれた傷跡みたい
[00:36.58]昔むかし産まれた時はみんな天使だったのに
[00:45.32]独りぼっちで生きていくうちいつか飛べなくなるわ
[00:55.78]女より男は強い
[00:59.99]女より男は弱い
[01:04.59]天国にもどれなくても
[01:08.78]あなたしか愛したくない
[01:13.49]腕をからめて眠る
[01:19.75]You Are My Final Angel
[01:31.87]裸になるたび泣きたくなるのは
[01:40.62]もう一度産まれる気がするから
[01:48.60]風の音が１番こわい女にいつかなった
[01:57.37]嘘も終りも時の流れももうこわくなんてない
[02:07.66]さみしさは愛した印
[02:12.02]哀しみは生きてる証
[02:16.39]運命に邪魔をされても
[02:20.68]あなたしか求めたくない
[02:25.39]愛は汚れやしない
[02:31.58]You Are My Final Angel
[02:53.64]天国にもどれなくてもあなたしか愛したくない
[03:02.36]運命に邪魔をされてもあなたしか愛したくない
[03:10.86]神様に背中むけてもあなたしか愛したくない
[03:19.65]透明な涙の中であなたしか愛したくない
[03:28.57]腕をからめて眠る
[03:34.95]You Are My Final Angel

🌍 纯翻译歌词

想亲吻你清瘦寂寥的背脊，
像伤痕怀念着折断的羽翼。
很久以前每个人降生时都曾是天使，
却因孤单漫长的人世跋涉，逐渐失去飞翔的能力。
爱是女人致命的软肋，
也是让她无畏的战衣。
就算再也回不到天国，
我也只想深爱着你。
手腕相缠，睡梦中呼吸相抵，
你是我的天使，是我的栖息地。
每当变得赤裸我都想要哭泣，
只因感受到重生的鲜活气息。
不知何时起最怕听风的哀泣，
却敢于直面欺骗、别离和时光的粗粝。
孤独是爱的印记（不是我翻译的，）
悲伤是活着的证据（看评论）
就算被命运所阻碍，
我也只想追逐着你，
这份爱永远炽烈而纯净。
你是我的天使，是我的栖息地。
就算回不到天国，我也只想深爱着你。
就算受到命运阻碍，我也只想深爱着你。
就算从此背弃神明，我也只想深爱着你。
澄澈温热的泪水，化作无言的爱意。
我们手腕相缠，在睡梦中呼吸相抵。
你是我的天使，是我的栖息地。

🔤 LRC翻译歌词

[by:中森卷心菜]
[00:19.79]想亲吻你清瘦寂寥的背脊，
[00:28.49]像伤痕怀念着折断的羽翼。
[00:36.58]很久以前每个人降生时都曾是天使，
[00:45.32]却因孤单漫长的人世跋涉，逐渐失去飞翔的能力。
[00:55.78]爱是女人致命的软肋，
[00:59.99]也是让她无畏的战衣。
[01:04.59]就算再也回不到天国，
[01:08.78]我也只想深爱着你。
[01:13.49]手腕相缠，睡梦中呼吸相抵，
[01:19.75]你是我的天使，是我的栖息地。
[01:31.87]每当变得赤裸我都想要哭泣，
[01:40.62]只因感受到重生的鲜活气息。
[01:48.60]不知何时起最怕听风的哀泣，
[01:57.37]却敢于直面欺骗、别离和时光的粗粝。
[02:07.66]孤独是爱的印记（不是我翻译的，）
[02:12.02]悲伤是活着的证据（看评论）
[02:16.39]就算被命运所阻碍，
[02:20.68]我也只想追逐着你，
[02:25.39]这份爱永远炽烈而纯净。
[02:31.58]你是我的天使，是我的栖息地。
[02:53.64]就算回不到天国，我也只想深爱着你。
[03:02.36]就算受到命运阻碍，我也只想深爱着你。
[03:10.86]就算从此背弃神明，我也只想深爱着你。
[03:19.65]澄澈温热的泪水，化作无言的爱意。
[03:28.57]我们手腕相缠，在睡梦中呼吸相抵。
[03:34.95]你是我的天使，是我的栖息地。

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

冬が来る前に

👤 歌手：中森明菜

查看歌词 →

ジプシー・クイーン (2014 Remaster)

👤 歌手：中森明菜

查看歌词 →

水に挿した花

👤 歌手：中森明菜

查看歌词 →

Dance wa umaku odorenai

👤 歌手：中森明菜

查看歌词 →

Standing In Blue

👤 歌手：中森明菜

查看歌词 →

CRYSTAL HEAVEN

👤 歌手：中森明菜

查看歌词 →

愛染橋

👤 歌手：中森明菜

查看歌词 →

マリオネット

👤 歌手：中森明菜

查看歌词 →

DESIRE -情熱-

👤 歌手：中森明菜

查看歌词 →

正在播放: 無垢

0:00 / 0:00

加载歌词中...

無垢

中森明菜