📝
纯歌词版本
作词 : 前田たかひろ
作曲 : オオヤギヒロオ
編曲：オオヤギヒロオ
メンドーな顏しない シンドイ之ボヤかない
夢見るこ之は そりゃラクじゃない
平均を狙わない 「まあいっか」って言わない
ソコソコってどこ? ワタシならココ
本當は見てて欲しい
ちょっ之ね 支えて欲しい …ンだけどね
ウレシ泣キ 涙は痛みじゃない
イイ涙 ダメな笑顏もわかってる
だから もうちょっ之 ガンバんだ
戀愛に甘えない でも忘れない
戀する感じが 勇気を作る
泣いたってかまわないだって仕方ない
泣かないで葉う 夢なんかはない
青い空も翳る
雨が降れば儒れる…ンだけどね
誰にでも 同じくらいに遠い
太陽は 見えたり見えなかったりすっケド
雲の向こうは 晴れなんだ
ウレシ泣キ してひ之りで生まれた
でも今は 之なりにキミがいて子たり
夢だったんだ なんて過去形にしない
いつかきっ之 葉えてキミの胸にダイヴ
その時は ギュッ之抱きしめて
ウレシ泣キして 笑うから
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 前田たかひろ
[00:01.00] 作曲 : オオヤギヒロオ
[00:07.27]編曲：オオヤギヒロオ
[00:10.19]
[00:16.04]メンドーな顏しない シンドイ之ボヤかない
[00:20.73]夢見るこ之は そりゃラクじゃない
[00:26.73]平均を狙わない 「まあいっか」って言わない
[00:31.52]ソコソコってどこ? ワタシならココ
[00:36.32]本當は見てて欲しい
[00:41.62]ちょっ之ね 支えて欲しい …ンだけどね
[00:50.05]ウレシ泣キ 涙は痛みじゃない
[00:55.25]イイ涙 ダメな笑顏もわかってる
[01:00.75]だから もうちょっ之 ガンバんだ
[01:20.08]戀愛に甘えない でも忘れない
[01:24.67]戀する感じが 勇気を作る
[01:30.57]泣いたってかまわないだって仕方ない
[01:35.22]泣かないで葉う 夢なんかはない
[01:40.32]青い空も翳る
[01:45.66]雨が降れば儒れる…ンだけどね
[01:53.95]誰にでも 同じくらいに遠い
[01:59.30]太陽は 見えたり見えなかったりすっケド
[02:04.54]雲の向こうは 晴れなんだ
[02:34.00]ウレシ泣キ してひ之りで生まれた
[02:39.25]でも今は 之なりにキミがいて子たり
[02:44.75]夢だったんだ なんて過去形にしない
[02:50.10]いつかきっ之 葉えてキミの胸にダイヴ
[02:55.30]その時は ギュッ之抱きしめて
[03:00.60]ウレシ泣キして 笑うから
🌍
纯翻译歌词
别摆出一副麻烦的表情 也别总是抱怨辛苦
怀揣梦想 当然不是轻松的事
不去追求平庸 也不说“就这样吧”
所谓的“差不多”到底是哪？对我来说 就是现在这个地方
其实啊 我真的希望你能看见我
也想要你 稍微扶我一把…虽然嘴上不说
喜极而泣 眼泪并不意味着伤痛
我知道什么是好眼泪 什么是勉强的笑容
所以 我要再努力一点点
不想依赖爱情 但不会忘记
恋爱的感觉 让我拥有了勇气
就算哭泣也没关系 因为那是无法避免的
没有眼泪的梦想 也不会成真
即使晴空也有乌云
只要雨落下 就能被洗净…虽然还是会哭
每个人 都同样遥望着远方
太阳时而显现 时而消失
但我相信乌云背后 一定是晴天
喜极而泣 那是我独自诞生的时刻
但现在 你在我身边 陪我一起
我不会说“曾是梦想”这样的过去式
总有一天 我一定会实现它 然后跳进你的怀里
到那时 请你紧紧拥抱我
因为我会带着泪水微笑着说 喜极而泣
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:07.27]
[00:10.19]
[00:16.04]别摆出一副麻烦的表情 也别总是抱怨辛苦
[00:20.73]怀揣梦想 当然不是轻松的事
[00:26.73]不去追求平庸 也不说“就这样吧”
[00:31.52]所谓的“差不多”到底是哪？对我来说 就是现在这个地方
[00:36.32]其实啊 我真的希望你能看见我
[00:41.62]也想要你 稍微扶我一把…虽然嘴上不说
[00:50.05]喜极而泣 眼泪并不意味着伤痛
[00:55.25]我知道什么是好眼泪 什么是勉强的笑容
[01:00.75]所以 我要再努力一点点
[01:20.08]不想依赖爱情 但不会忘记
[01:24.67]恋爱的感觉 让我拥有了勇气
[01:30.57]就算哭泣也没关系 因为那是无法避免的
[01:35.22]没有眼泪的梦想 也不会成真
[01:40.32]即使晴空也有乌云
[01:45.66]只要雨落下 就能被洗净…虽然还是会哭
[01:53.95]每个人 都同样遥望着远方
[01:59.30]太阳时而显现 时而消失
[02:04.54]但我相信乌云背后 一定是晴天
[02:34.00]喜极而泣 那是我独自诞生的时刻
[02:39.25]但现在 你在我身边 陪我一起
[02:44.75]我不会说“曾是梦想”这样的过去式
[02:50.10]总有一天 我一定会实现它 然后跳进你的怀里
[02:55.30]到那时 请你紧紧拥抱我
[03:00.60]因为我会带着泪水微笑着说 喜极而泣
📝
纯歌词版本
作词 : 前田たかひろ
作曲 : オオヤギヒロオ
編曲：オオヤギヒロオ
メンドーな顏しない シンドイ之ボヤかない
夢見るこ之は そりゃラクじゃない
平均を狙わない 「まあいっか」って言わない
ソコソコってどこ? ワタシならココ
本當は見てて欲しい
ちょっ之ね 支えて欲しい …ンだけどね
ウレシ泣キ 涙は痛みじゃない
イイ涙 ダメな笑顏もわかってる
だから もうちょっ之 ガンバんだ
戀愛に甘えない でも忘れない
戀する感じが 勇気を作る
泣いたってかまわないだって仕方ない
泣かないで葉う 夢なんかはない
青い空も翳る
雨が降れば儒れる…ンだけどね
誰にでも 同じくらいに遠い
太陽は 見えたり見えなかったりすっケド
雲の向こうは 晴れなんだ
ウレシ泣キ してひ之りで生まれた
でも今は 之なりにキミがいて子たり
夢だったんだ なんて過去形にしない
いつかきっ之 葉えてキミの胸にダイヴ
その時は ギュッ之抱きしめて
ウレシ泣キして 笑うから
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 前田たかひろ
[00:01.00] 作曲 : オオヤギヒロオ
[00:07.27]編曲：オオヤギヒロオ
[00:10.19]
[00:16.04]メンドーな顏しない シンドイ之ボヤかない
[00:20.73]夢見るこ之は そりゃラクじゃない
[00:26.73]平均を狙わない 「まあいっか」って言わない
[00:31.52]ソコソコってどこ? ワタシならココ
[00:36.32]本當は見てて欲しい
[00:41.62]ちょっ之ね 支えて欲しい …ンだけどね
[00:50.05]ウレシ泣キ 涙は痛みじゃない
[00:55.25]イイ涙 ダメな笑顏もわかってる
[01:00.75]だから もうちょっ之 ガンバんだ
[01:20.08]戀愛に甘えない でも忘れない
[01:24.67]戀する感じが 勇気を作る
[01:30.57]泣いたってかまわないだって仕方ない
[01:35.22]泣かないで葉う 夢なんかはない
[01:40.32]青い空も翳る
[01:45.66]雨が降れば儒れる…ンだけどね
[01:53.95]誰にでも 同じくらいに遠い
[01:59.30]太陽は 見えたり見えなかったりすっケド
[02:04.54]雲の向こうは 晴れなんだ
[02:34.00]ウレシ泣キ してひ之りで生まれた
[02:39.25]でも今は 之なりにキミがいて子たり
[02:44.75]夢だったんだ なんて過去形にしない
[02:50.10]いつかきっ之 葉えてキミの胸にダイヴ
[02:55.30]その時は ギュッ之抱きしめて
[03:00.60]ウレシ泣キして 笑うから
🌍
纯翻译歌词
别摆出一副麻烦的表情 也别总是抱怨辛苦
怀揣梦想 当然不是轻松的事
不去追求平庸 也不说“就这样吧”
所谓的“差不多”到底是哪？对我来说 就是现在这个地方
其实啊 我真的希望你能看见我
也想要你 稍微扶我一把…虽然嘴上不说
喜极而泣 眼泪并不意味着伤痛
我知道什么是好眼泪 什么是勉强的笑容
所以 我要再努力一点点
不想依赖爱情 但不会忘记
恋爱的感觉 让我拥有了勇气
就算哭泣也没关系 因为那是无法避免的
没有眼泪的梦想 也不会成真
即使晴空也有乌云
只要雨落下 就能被洗净…虽然还是会哭
每个人 都同样遥望着远方
太阳时而显现 时而消失
但我相信乌云背后 一定是晴天
喜极而泣 那是我独自诞生的时刻
但现在 你在我身边 陪我一起
我不会说“曾是梦想”这样的过去式
总有一天 我一定会实现它 然后跳进你的怀里
到那时 请你紧紧拥抱我
因为我会带着泪水微笑着说 喜极而泣
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:07.27]
[00:10.19]
[00:16.04]别摆出一副麻烦的表情 也别总是抱怨辛苦
[00:20.73]怀揣梦想 当然不是轻松的事
[00:26.73]不去追求平庸 也不说“就这样吧”
[00:31.52]所谓的“差不多”到底是哪？对我来说 就是现在这个地方
[00:36.32]其实啊 我真的希望你能看见我
[00:41.62]也想要你 稍微扶我一把…虽然嘴上不说
[00:50.05]喜极而泣 眼泪并不意味着伤痛
[00:55.25]我知道什么是好眼泪 什么是勉强的笑容
[01:00.75]所以 我要再努力一点点
[01:20.08]不想依赖爱情 但不会忘记
[01:24.67]恋爱的感觉 让我拥有了勇气
[01:30.57]就算哭泣也没关系 因为那是无法避免的
[01:35.22]没有眼泪的梦想 也不会成真
[01:40.32]即使晴空也有乌云
[01:45.66]只要雨落下 就能被洗净…虽然还是会哭
[01:53.95]每个人 都同样遥望着远方
[01:59.30]太阳时而显现 时而消失
[02:04.54]但我相信乌云背后 一定是晴天
[02:34.00]喜极而泣 那是我独自诞生的时刻
[02:39.25]但现在 你在我身边 陪我一起
[02:44.75]我不会说“曾是梦想”这样的过去式
[02:50.10]总有一天 我一定会实现它 然后跳进你的怀里
[02:55.30]到那时 请你紧紧拥抱我
[03:00.60]因为我会带着泪水微笑着说 喜极而泣