📝 纯歌词版本📋 复制さよならの瞬間がこわいから
本気では愛さない
冷めたク・チ・ビ・ル
銀色のま・な・ざ・し
都会星人二人は
また逢える約束はしない
このままでいいのよ
カプセルみたいあなたの心
冷たいとても冷たい
ああ指をからませないで
息をはずませないで
ぬくもりなんて欲しくない
夢・遥かカシオペアをすりぬけて
恋・何処ゆらりゆれてロマンス
好きですと言葉にできても
とびこんでゆけないわ
眠れぬ夜は星を数えて
さみしぶるのもいいわね
ねえ強く肩を抱いてよ
だけどそれはタブー
たちまち胸が乱反射……
夢・遥かあの地球には帰れない
恋・何処ゆらりゆれてロマンス
夢・遥かカシオペアをすりぬけて
恋・何処ゆらりゆれてロマンス
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:23.59]さよならの瞬間がこわいから
[00:30.09]本気では愛さない
[00:36.69]冷めたク・チ・ビ・ル
[00:40.03]銀色のま・な・ざ・し
[00:42.92]都会星人二人は
[00:49.80]また逢える約束はしない
[00:56.41]このままでいいのよ
[01:02.99]カプセルみたいあなたの心
[01:09.20]冷たいとても冷たい
[01:15.34]ああ指をからませないで
[01:19.56]息をはずませないで
[01:23.14]ぬくもりなんて欲しくない
[01:30.11]夢・遥かカシオペアをすりぬけて
[01:36.69]恋・何処ゆらりゆれてロマンス
[02:07.13]好きですと言葉にできても
[02:13.72]とびこんでゆけないわ
[02:20.26]眠れぬ夜は星を数えて
[02:26.53]さみしぶるのもいいわね
[02:32.64]ねえ強く肩を抱いてよ
[02:36.82]だけどそれはタブー
[02:40.68]たちまち胸が乱反射……
[02:47.46]夢・遥かあの地球には帰れない
[02:54.05]恋・何処ゆらりゆれてロマンス
[03:07.17]夢・遥かカシオペアをすりぬけて
[03:13.73]恋・何処ゆらりゆれてロマンス
🌍 纯翻译歌词📋 复制因为很害怕告别的瞬间
所以认真地不去爱
冰冷的嘴唇
银色的目光
两个都市星人
还没约好下次见面
这样就足够了
你的心像胶囊般
很冷 很冷
啊~不要缠绕我的手指
不要让呼吸变急促
温暖什么的都不想要
梦・穿过遥远的仙后座
恋・不知何方轻轻摇晃着的浪漫
即便嘴上能说出“喜欢”
也会深陷其中难以自拔啊
睡不着的夜晚数着星星
装作寂寞的样子也好啊
呐 拥抱着坚实的肩膀吧
但是那是禁忌
转眼间内心漫反射
梦・回不到那遥远的地球
恋・不知何方轻轻摇晃着的浪漫
梦・穿过遥远的仙后座
恋・不知何方轻轻摇晃着的浪漫
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:AKN字幕组]
[00:23.59]因为很害怕告别的瞬间
[00:30.09]所以认真地不去爱
[00:36.69]冰冷的嘴唇
[00:40.03]银色的目光
[00:42.92]两个都市星人
[00:49.80]还没约好下次见面
[00:56.41]这样就足够了
[01:02.99]你的心像胶囊般
[01:09.20]很冷 很冷
[01:15.34]啊~不要缠绕我的手指
[01:19.56]不要让呼吸变急促
[01:23.14]温暖什么的都不想要
[01:30.11]梦・穿过遥远的仙后座
[01:36.69]恋・不知何方轻轻摇晃着的浪漫
[02:07.13]即便嘴上能说出“喜欢”
[02:13.72]也会深陷其中难以自拔啊
[02:20.26]睡不着的夜晚数着星星
[02:26.53]装作寂寞的样子也好啊
[02:32.64]呐 拥抱着坚实的肩膀吧
[02:36.82]但是那是禁忌
[02:40.68]转眼间内心漫反射
[02:47.46]梦・回不到那遥远的地球
[02:54.05]恋・不知何方轻轻摇晃着的浪漫
[03:07.17]梦・穿过遥远的仙后座
[03:13.73]恋・不知何方轻轻摇晃着的浪漫
📝 纯歌词版本
📋 复制
さよならの瞬間がこわいから
本気では愛さない
冷めたク・チ・ビ・ル
銀色のま・な・ざ・し
都会星人二人は
また逢える約束はしない
このままでいいのよ
カプセルみたいあなたの心
冷たいとても冷たい
ああ指をからませないで
息をはずませないで
ぬくもりなんて欲しくない
夢・遥かカシオペアをすりぬけて
恋・何処ゆらりゆれてロマンス
好きですと言葉にできても
とびこんでゆけないわ
眠れぬ夜は星を数えて
さみしぶるのもいいわね
ねえ強く肩を抱いてよ
だけどそれはタブー
たちまち胸が乱反射……
夢・遥かあの地球には帰れない
恋・何処ゆらりゆれてロマンス
夢・遥かカシオペアをすりぬけて
恋・何処ゆらりゆれてロマンス
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:23.59]さよならの瞬間がこわいから
[00:30.09]本気では愛さない
[00:36.69]冷めたク・チ・ビ・ル
[00:40.03]銀色のま・な・ざ・し
[00:42.92]都会星人二人は
[00:49.80]また逢える約束はしない
[00:56.41]このままでいいのよ
[01:02.99]カプセルみたいあなたの心
[01:09.20]冷たいとても冷たい
[01:15.34]ああ指をからませないで
[01:19.56]息をはずませないで
[01:23.14]ぬくもりなんて欲しくない
[01:30.11]夢・遥かカシオペアをすりぬけて
[01:36.69]恋・何処ゆらりゆれてロマンス
[02:07.13]好きですと言葉にできても
[02:13.72]とびこんでゆけないわ
[02:20.26]眠れぬ夜は星を数えて
[02:26.53]さみしぶるのもいいわね
[02:32.64]ねえ強く肩を抱いてよ
[02:36.82]だけどそれはタブー
[02:40.68]たちまち胸が乱反射……
[02:47.46]夢・遥かあの地球には帰れない
[02:54.05]恋・何処ゆらりゆれてロマンス
[03:07.17]夢・遥かカシオペアをすりぬけて
[03:13.73]恋・何処ゆらりゆれてロマンス
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
因为很害怕告别的瞬间
所以认真地不去爱
冰冷的嘴唇
银色的目光
两个都市星人
还没约好下次见面
这样就足够了
你的心像胶囊般
很冷 很冷
啊~不要缠绕我的手指
不要让呼吸变急促
温暖什么的都不想要
梦・穿过遥远的仙后座
恋・不知何方轻轻摇晃着的浪漫
即便嘴上能说出“喜欢”
也会深陷其中难以自拔啊
睡不着的夜晚数着星星
装作寂寞的样子也好啊
呐 拥抱着坚实的肩膀吧
但是那是禁忌
转眼间内心漫反射
梦・回不到那遥远的地球
恋・不知何方轻轻摇晃着的浪漫
梦・穿过遥远的仙后座
恋・不知何方轻轻摇晃着的浪漫
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:AKN字幕组]
[00:23.59]因为很害怕告别的瞬间
[00:30.09]所以认真地不去爱
[00:36.69]冰冷的嘴唇
[00:40.03]银色的目光
[00:42.92]两个都市星人
[00:49.80]还没约好下次见面
[00:56.41]这样就足够了
[01:02.99]你的心像胶囊般
[01:09.20]很冷 很冷
[01:15.34]啊~不要缠绕我的手指
[01:19.56]不要让呼吸变急促
[01:23.14]温暖什么的都不想要
[01:30.11]梦・穿过遥远的仙后座
[01:36.69]恋・不知何方轻轻摇晃着的浪漫
[02:07.13]即便嘴上能说出“喜欢”
[02:13.72]也会深陷其中难以自拔啊
[02:20.26]睡不着的夜晚数着星星
[02:26.53]装作寂寞的样子也好啊
[02:32.64]呐 拥抱着坚实的肩膀吧
[02:36.82]但是那是禁忌
[02:40.68]转眼间内心漫反射
[02:47.46]梦・回不到那遥远的地球
[02:54.05]恋・不知何方轻轻摇晃着的浪漫
[03:07.17]梦・穿过遥远的仙后座
[03:13.73]恋・不知何方轻轻摇晃着的浪漫