📝
纯歌词版本
作词 : 永井幸子
作曲 : 中畑丈治
まだ誰も知らない繰り返す遠い日の
遥かな道のりを歩き出すその足先は
これからの出会いを静かに予感して
見つめる視線の先は変わらないよ そう 今も
届かない声に力を
ただ 彷徨って光尽きた気がしても
戻れるよあの瞬間に
まだ終われないいつか見た遠い夢に
続くように いつも祈っている
まだ誰も知らない大切な約束
小さくついた嘘悔しさに震えた肩を
撫でるような風に許された気がした
過ぎ去りし遠い記憶忘れないよ そう 今も
見上げる空は変わらずに
ただ 移りゆくその瞬間を描きながら
俺たちと世界をつなぐ
まだ プロローグ読み終えたばかりだから
急かさないで 続く物語を
これからの出会いを静かに予感して
見つめる視線の先は変わらないよ そう 今も
見上げる空は変わらずに
ただ 移りゆくその瞬間を描きながら
俺たちと世界をつなぐ
まだ プロローグ読み終えたばかりだから
急かさないで 続く物語を
急かさないで 続く物語を
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 永井幸子
[00:00.25] 作曲 : 中畑丈治
[00:00.50]
[00:15.16]まだ誰も知らない繰り返す遠い日の
[00:26.46]遥かな道のりを歩き出すその足先は
[00:37.29]これからの出会いを静かに予感して
[00:47.56]見つめる視線の先は変わらないよ そう 今も
[00:58.82]届かない声に力を
[01:04.23]ただ 彷徨って光尽きた気がしても
[01:10.28]戻れるよあの瞬間に
[01:15.02]まだ終われないいつか見た遠い夢に
[01:22.12]続くように いつも祈っている
[01:31.20]
[01:42.91]まだ誰も知らない大切な約束
[01:53.19]小さくついた嘘悔しさに震えた肩を
[02:04.59]撫でるような風に許された気がした
[02:14.88]過ぎ去りし遠い記憶忘れないよ そう 今も
[02:26.18]見上げる空は変わらずに
[02:31.63]ただ 移りゆくその瞬間を描きながら
[02:37.67]俺たちと世界をつなぐ
[02:42.50]まだ プロローグ読み終えたばかりだから
[02:49.34]急かさないで 続く物語を
[02:59.04]
[03:12.34]これからの出会いを静かに予感して
[03:22.47]見つめる視線の先は変わらないよ そう 今も
[03:34.03]見上げる空は変わらずに
[03:39.44]ただ 移りゆくその瞬間を描きながら
[03:45.52]俺たちと世界をつなぐ
[03:50.06]まだ プロローグ読み終えたばかりだから
[03:56.91]急かさないで 続く物語を
[04:06.03]急かさないで 続く物語を
[04:19.13]
🌍
纯翻译歌词
还没有人知晓 重复而遥远的日子
漫长遥远的道路上 脚尖已迈出
今后的相遇 在沉静中预感到
注视着的目光 没有改变 是的 现在也一样
向无法传达的声音中注入力量
只是 彷徨着 感觉到光芒散尽
能够回到哦 那个瞬间
还没有终结 总有一天会见到的那遥远的梦想
持续不变 无论何时都在祈祷
还没有人知晓 那重要的约定
小小的谎言 深深地悔恨着 颤抖的肩
在像轻抚一样的风中 感觉像是被原谅了
注视着的目光 没有改变 是的 现在也一样
仰望永恒不变的天空
只是 无法描绘过去的那个瞬间
我们大家同世界联系起来
因为还未读完那段序言
不停催促着 接下来的故事
今后的相遇 在沉静中预感到
注视着的目光 没有改变 是的 现在也一样
仰望着永恒不变的天空
只是无法描绘那个瞬间
我们同世界联系起来
因为还未读完那段序言
不停催促着 接下来的故事
不停催促着 接下来的故事
（来源：立海NEWS汉化组）
🔤
LRC翻译歌词
[by:白毛狐狸欺诈师]
[00:15.16]还没有人知晓 重复而遥远的日子
[00:26.46]漫长遥远的道路上 脚尖已迈出
[00:37.29]今后的相遇 在沉静中预感到
[00:47.56]注视着的目光 没有改变 是的 现在也一样
[00:58.82]向无法传达的声音中注入力量
[01:04.23]只是 彷徨着 感觉到光芒散尽
[01:10.28]能够回到哦 那个瞬间
[01:15.02]还没有终结 总有一天会见到的那遥远的梦想
[01:22.12]持续不变 无论何时都在祈祷
[01:42.91]还没有人知晓 那重要的约定
[01:53.19]小小的谎言 深深地悔恨着 颤抖的肩
[02:04.59]在像轻抚一样的风中 感觉像是被原谅了
[02:14.88]注视着的目光 没有改变 是的 现在也一样
[02:26.18]仰望永恒不变的天空
[02:31.63]只是 无法描绘过去的那个瞬间
[02:37.67]我们大家同世界联系起来
[02:42.50]因为还未读完那段序言
[02:49.34]不停催促着 接下来的故事
[03:12.34]今后的相遇 在沉静中预感到
[03:22.47]注视着的目光 没有改变 是的 现在也一样
[03:34.03]仰望着永恒不变的天空
[03:39.44]只是无法描绘那个瞬间
[03:45.52]我们同世界联系起来
[03:50.06]因为还未读完那段序言
[03:56.91]不停催促着 接下来的故事
[04:06.03]不停催促着 接下来的故事
（来源：立海NEWS汉化组）
📝
纯歌词版本
作词 : 永井幸子
作曲 : 中畑丈治
まだ誰も知らない繰り返す遠い日の
遥かな道のりを歩き出すその足先は
これからの出会いを静かに予感して
見つめる視線の先は変わらないよ そう 今も
届かない声に力を
ただ 彷徨って光尽きた気がしても
戻れるよあの瞬間に
まだ終われないいつか見た遠い夢に
続くように いつも祈っている
まだ誰も知らない大切な約束
小さくついた嘘悔しさに震えた肩を
撫でるような風に許された気がした
過ぎ去りし遠い記憶忘れないよ そう 今も
見上げる空は変わらずに
ただ 移りゆくその瞬間を描きながら
俺たちと世界をつなぐ
まだ プロローグ読み終えたばかりだから
急かさないで 続く物語を
これからの出会いを静かに予感して
見つめる視線の先は変わらないよ そう 今も
見上げる空は変わらずに
ただ 移りゆくその瞬間を描きながら
俺たちと世界をつなぐ
まだ プロローグ読み終えたばかりだから
急かさないで 続く物語を
急かさないで 続く物語を
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 永井幸子
[00:00.25] 作曲 : 中畑丈治
[00:00.50]
[00:15.16]まだ誰も知らない繰り返す遠い日の
[00:26.46]遥かな道のりを歩き出すその足先は
[00:37.29]これからの出会いを静かに予感して
[00:47.56]見つめる視線の先は変わらないよ そう 今も
[00:58.82]届かない声に力を
[01:04.23]ただ 彷徨って光尽きた気がしても
[01:10.28]戻れるよあの瞬間に
[01:15.02]まだ終われないいつか見た遠い夢に
[01:22.12]続くように いつも祈っている
[01:31.20]
[01:42.91]まだ誰も知らない大切な約束
[01:53.19]小さくついた嘘悔しさに震えた肩を
[02:04.59]撫でるような風に許された気がした
[02:14.88]過ぎ去りし遠い記憶忘れないよ そう 今も
[02:26.18]見上げる空は変わらずに
[02:31.63]ただ 移りゆくその瞬間を描きながら
[02:37.67]俺たちと世界をつなぐ
[02:42.50]まだ プロローグ読み終えたばかりだから
[02:49.34]急かさないで 続く物語を
[02:59.04]
[03:12.34]これからの出会いを静かに予感して
[03:22.47]見つめる視線の先は変わらないよ そう 今も
[03:34.03]見上げる空は変わらずに
[03:39.44]ただ 移りゆくその瞬間を描きながら
[03:45.52]俺たちと世界をつなぐ
[03:50.06]まだ プロローグ読み終えたばかりだから
[03:56.91]急かさないで 続く物語を
[04:06.03]急かさないで 続く物語を
[04:19.13]
🌍
纯翻译歌词
还没有人知晓 重复而遥远的日子
漫长遥远的道路上 脚尖已迈出
今后的相遇 在沉静中预感到
注视着的目光 没有改变 是的 现在也一样
向无法传达的声音中注入力量
只是 彷徨着 感觉到光芒散尽
能够回到哦 那个瞬间
还没有终结 总有一天会见到的那遥远的梦想
持续不变 无论何时都在祈祷
还没有人知晓 那重要的约定
小小的谎言 深深地悔恨着 颤抖的肩
在像轻抚一样的风中 感觉像是被原谅了
注视着的目光 没有改变 是的 现在也一样
仰望永恒不变的天空
只是 无法描绘过去的那个瞬间
我们大家同世界联系起来
因为还未读完那段序言
不停催促着 接下来的故事
今后的相遇 在沉静中预感到
注视着的目光 没有改变 是的 现在也一样
仰望着永恒不变的天空
只是无法描绘那个瞬间
我们同世界联系起来
因为还未读完那段序言
不停催促着 接下来的故事
不停催促着 接下来的故事
（来源：立海NEWS汉化组）
🔤
LRC翻译歌词
[by:白毛狐狸欺诈师]
[00:15.16]还没有人知晓 重复而遥远的日子
[00:26.46]漫长遥远的道路上 脚尖已迈出
[00:37.29]今后的相遇 在沉静中预感到
[00:47.56]注视着的目光 没有改变 是的 现在也一样
[00:58.82]向无法传达的声音中注入力量
[01:04.23]只是 彷徨着 感觉到光芒散尽
[01:10.28]能够回到哦 那个瞬间
[01:15.02]还没有终结 总有一天会见到的那遥远的梦想
[01:22.12]持续不变 无论何时都在祈祷
[01:42.91]还没有人知晓 那重要的约定
[01:53.19]小小的谎言 深深地悔恨着 颤抖的肩
[02:04.59]在像轻抚一样的风中 感觉像是被原谅了
[02:14.88]注视着的目光 没有改变 是的 现在也一样
[02:26.18]仰望永恒不变的天空
[02:31.63]只是 无法描绘过去的那个瞬间
[02:37.67]我们大家同世界联系起来
[02:42.50]因为还未读完那段序言
[02:49.34]不停催促着 接下来的故事
[03:12.34]今后的相遇 在沉静中预感到
[03:22.47]注视着的目光 没有改变 是的 现在也一样
[03:34.03]仰望着永恒不变的天空
[03:39.44]只是无法描绘那个瞬间
[03:45.52]我们同世界联系起来
[03:50.06]因为还未读完那段序言
[03:56.91]不停催促着 接下来的故事
[04:06.03]不停催促着 接下来的故事
（来源：立海NEWS汉化组）