📝 纯歌词版本📋 复制変(か)わらない この街並(まちな)みが
何(なん)だか愛(いと)おしくて
たった今(いま) 出会(であ)えたような
そんな気持(きも)ち
霜風(しもかぜ)の中(なか)ふたり 走(はし)った記憶(きおく)は今(いま)も
まるで昨日(きのう)のようで
この手伸(ての)ばせば届(とど)く この距離(きょり)がいつまででも
続(つづ)きますようにと願(ねが)うの
どこまでか分(わ)からない まだ見(み)ぬ風景(ふうけい)に
戸惑(とまど)って立(た)ち止(と)まって 動(うご)けないでいるように
ねぇ この一瞬(いっしゅん)を
君(きみ)と笑(わら)ってみたい 涙跡(なみだあと)そのまま
昨日(きのう)よりも今日(きょう)の方(ほう)が 君(きみ)のこと好(す)きになっていく
空(そら)の青(あお) 包(つつ)まれたなら
島(しま)と海(うみ)の恋色(こいいろ)
風(かぜ)が舞(ま)う その先(さき)へ行(い)こう
今踏(いまふ)み出(だ)そう
涙流(なみだなが)した夜(よる)も すれ違(ちが)いばかりの日々(ひび)
全部大切(ぜんぶたいせつ)なんだ
非常識者(ひじょうしきもの)すべてに 今光(いまひかり)が差(さ)し込(こ)んだ
まるで虹(にじ)のように輝(かがや)いて
どこまででも行(い)こう 胸(むね)に同(おな)じ景色(けしき)
詰(つ)め込(こ)んでバランスとって 要(い)らないものなんて無(な)い
ねぇ 離(はな)さないで この手(て)を
そよぐ風(かぜ)も いつの日(ひ)か
二人違(ちが)う 場所(ばしょ)で吹(ふ)くから
その時(とき)ね その瞬間(しゅんかん)
君(きみ)は何(なに)を見(み)ているの
戸惑(とまど)って立(た)ち止(と)まって 動(うご)けないでいるように
ねぇ この一瞬(いっしゅん)を
君(きみ)と笑(わら)ってみたい 涙跡(なみだあと)そのまま
昨日(きのう)よりも今日(きょう)の方(ほう)が 君(きみ)のこと好(す)きになっていく
この気持(きも)ち乗(の)せ 届(とど)け空(そら)へ
undefined
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:03.26]
[00:07.96]
[00:14.18]
[00:33.34]変(か)わらない この街並(まちな)みが
[00:39.31]何(なん)だか愛(いと)おしくて
[00:44.00]たった今(いま) 出会(であ)えたような
[00:50.46]そんな気持(きも)ち
[00:55.04]霜風(しもかぜ)の中(なか)ふたり 走(はし)った記憶(きおく)は今(いま)も
[01:00.92]まるで昨日(きのう)のようで
[01:06.00]この手伸(ての)ばせば届(とど)く この距離(きょり)がいつまででも
[01:11.94]続(つづ)きますようにと願(ねが)うの
[01:18.71]どこまでか分(わ)からない まだ見(み)ぬ風景(ふうけい)に
[01:29.38]戸惑(とまど)って立(た)ち止(と)まって 動(うご)けないでいるように
[01:35.40]ねぇ この一瞬(いっしゅん)を
[01:39.63]君(きみ)と笑(わら)ってみたい 涙跡(なみだあと)そのまま
[01:50.14]昨日(きのう)よりも今日(きょう)の方(ほう)が 君(きみ)のこと好(す)きになっていく
[01:58.85]
[02:09.40]空(そら)の青(あお) 包(つつ)まれたなら
[02:15.92]島(しま)と海(うみ)の恋色(こいいろ)
[02:20.64]風(かぜ)が舞(ま)う その先(さき)へ行(い)こう
[02:27.16]今踏(いまふ)み出(だ)そう
[02:31.64]涙流(なみだなが)した夜(よる)も すれ違(ちが)いばかりの日々(ひび)
[02:37.86]全部大切(ぜんぶたいせつ)なんだ
[02:42.79]非常識者(ひじょうしきもの)すべてに 今光(いまひかり)が差(さ)し込(こ)んだ
[02:48.66]まるで虹(にじ)のように輝(かがや)いて
[02:55.18]どこまででも行(い)こう 胸(むね)に同(おな)じ景色(けしき)
[03:06.05]詰(つ)め込(こ)んでバランスとって 要(い)らないものなんて無(な)い
[03:12.63]ねぇ 離(はな)さないで この手(て)を
[03:21.44]
[03:28.52]そよぐ風(かぜ)も いつの日(ひ)か
[03:35.26]二人違(ちが)う 場所(ばしょ)で吹(ふ)くから
[03:40.73]その時(とき)ね その瞬間(しゅんかん)
[03:46.22]君(きみ)は何(なに)を見(み)ているの
[03:55.03]
[04:05.12]戸惑(とまど)って立(た)ち止(と)まって 動(うご)けないでいるように
[04:11.04]ねぇ この一瞬(いっしゅん)を
[04:15.27]君(きみ)と笑(わら)ってみたい 涙跡(なみだあと)そのまま
[04:27.28]昨日(きのう)よりも今日(きょう)の方(ほう)が 君(きみ)のこと好(す)きになっていく
[04:34.69]この気持(きも)ち乗(の)せ 届(とど)け空(そら)へ
[04:48.13]undefined
🌍 纯翻译歌词📋 复制街道景色 一如既往
总觉得是多么的可爱
此刻的我 心中所思所想的
是想见你
你我在风雪之中 逝去的记忆现在也
仿佛就在昨天一样
伸出这双手的话定能触及 我祈祷着
这个距离无论何时都能保持下去
不知道的事情还有很多 未曾看到的风景
让我不知所措停下脚步 呆呆地站在那里
我说 这个瞬间
你笑起来的时候 好像还带着泪痕
比起昨日今天的话 我变得更喜欢你了
蔚蓝的天 全身心融入的话
岛和海彩色的爱
伴着风儿翩翩起舞 去向远方
现在迈出这一步吧
泪水流下的夜晚 匆匆逝去的日子
全都非常重要
此刻阳光温暖着 所有愚昧无知的人
就像彩虹闪耀着七彩光芒
踏遍天涯海角 心中不变的风景
牵着你的手共同欣赏 这不是可有可无的事情
我说 这双手 不要松开
就连微风也 总有一天
会拂过 彼此不一样的世界
那个时候 那个瞬间
你究竟看到了什么呢？
让我不知所措停下脚步 呆呆地站在那里
我说 这个瞬间
你笑起来的时候 好像还带着泪痕
比起昨日今天的话 我变得更喜欢你了
带着心中的爱恋 飞向天空
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:吉大]
[ti:グラフティー]
[ar:霜月はるか]
[al:星空アンサンブル]
[00:14.18]
[00:33.34]街道景色 一如既往
[00:39.31]总觉得是多么的可爱
[00:44.00]此刻的我 心中所思所想的
[00:50.46]是想见你
[00:55.04]你我在风雪之中 逝去的记忆现在也
[01:00.92]仿佛就在昨天一样
[01:06.00]伸出这双手的话定能触及 我祈祷着
[01:11.94]这个距离无论何时都能保持下去
[01:18.71]不知道的事情还有很多 未曾看到的风景
[01:29.38]让我不知所措停下脚步 呆呆地站在那里
[01:35.40]我说 这个瞬间
[01:39.63]你笑起来的时候 好像还带着泪痕
[01:50.14]比起昨日今天的话 我变得更喜欢你了
[01:58.85]
[02:09.40]蔚蓝的天 全身心融入的话
[02:15.92]岛和海彩色的爱
[02:20.64]伴着风儿翩翩起舞 去向远方
[02:27.16]现在迈出这一步吧
[02:31.64]泪水流下的夜晚 匆匆逝去的日子
[02:37.86]全都非常重要
[02:42.79]此刻阳光温暖着 所有愚昧无知的人
[02:48.66]就像彩虹闪耀着七彩光芒
[02:55.18]踏遍天涯海角 心中不变的风景
[03:06.05]牵着你的手共同欣赏 这不是可有可无的事情
[03:12.63]我说 这双手 不要松开
[03:21.44]
[03:28.52]就连微风也 总有一天
[03:35.26]会拂过 彼此不一样的世界
[03:40.73]那个时候 那个瞬间
[03:46.22]你究竟看到了什么呢？
[03:55.03]
[04:05.12]让我不知所措停下脚步 呆呆地站在那里
[04:11.04]我说 这个瞬间
[04:15.27]你笑起来的时候 好像还带着泪痕
[04:27.28]比起昨日今天的话 我变得更喜欢你了
[04:34.69]带着心中的爱恋 飞向天空
[04:48.13]
📝 纯歌词版本
📋 复制
変(か)わらない この街並(まちな)みが
何(なん)だか愛(いと)おしくて
たった今(いま) 出会(であ)えたような
そんな気持(きも)ち
霜風(しもかぜ)の中(なか)ふたり 走(はし)った記憶(きおく)は今(いま)も
まるで昨日(きのう)のようで
この手伸(ての)ばせば届(とど)く この距離(きょり)がいつまででも
続(つづ)きますようにと願(ねが)うの
どこまでか分(わ)からない まだ見(み)ぬ風景(ふうけい)に
戸惑(とまど)って立(た)ち止(と)まって 動(うご)けないでいるように
ねぇ この一瞬(いっしゅん)を
君(きみ)と笑(わら)ってみたい 涙跡(なみだあと)そのまま
昨日(きのう)よりも今日(きょう)の方(ほう)が 君(きみ)のこと好(す)きになっていく
空(そら)の青(あお) 包(つつ)まれたなら
島(しま)と海(うみ)の恋色(こいいろ)
風(かぜ)が舞(ま)う その先(さき)へ行(い)こう
今踏(いまふ)み出(だ)そう
涙流(なみだなが)した夜(よる)も すれ違(ちが)いばかりの日々(ひび)
全部大切(ぜんぶたいせつ)なんだ
非常識者(ひじょうしきもの)すべてに 今光(いまひかり)が差(さ)し込(こ)んだ
まるで虹(にじ)のように輝(かがや)いて
どこまででも行(い)こう 胸(むね)に同(おな)じ景色(けしき)
詰(つ)め込(こ)んでバランスとって 要(い)らないものなんて無(な)い
ねぇ 離(はな)さないで この手(て)を
そよぐ風(かぜ)も いつの日(ひ)か
二人違(ちが)う 場所(ばしょ)で吹(ふ)くから
その時(とき)ね その瞬間(しゅんかん)
君(きみ)は何(なに)を見(み)ているの
戸惑(とまど)って立(た)ち止(と)まって 動(うご)けないでいるように
ねぇ この一瞬(いっしゅん)を
君(きみ)と笑(わら)ってみたい 涙跡(なみだあと)そのまま
昨日(きのう)よりも今日(きょう)の方(ほう)が 君(きみ)のこと好(す)きになっていく
この気持(きも)ち乗(の)せ 届(とど)け空(そら)へ
undefined
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:03.26]
[00:07.96]
[00:14.18]
[00:33.34]変(か)わらない この街並(まちな)みが
[00:39.31]何(なん)だか愛(いと)おしくて
[00:44.00]たった今(いま) 出会(であ)えたような
[00:50.46]そんな気持(きも)ち
[00:55.04]霜風(しもかぜ)の中(なか)ふたり 走(はし)った記憶(きおく)は今(いま)も
[01:00.92]まるで昨日(きのう)のようで
[01:06.00]この手伸(ての)ばせば届(とど)く この距離(きょり)がいつまででも
[01:11.94]続(つづ)きますようにと願(ねが)うの
[01:18.71]どこまでか分(わ)からない まだ見(み)ぬ風景(ふうけい)に
[01:29.38]戸惑(とまど)って立(た)ち止(と)まって 動(うご)けないでいるように
[01:35.40]ねぇ この一瞬(いっしゅん)を
[01:39.63]君(きみ)と笑(わら)ってみたい 涙跡(なみだあと)そのまま
[01:50.14]昨日(きのう)よりも今日(きょう)の方(ほう)が 君(きみ)のこと好(す)きになっていく
[01:58.85]
[02:09.40]空(そら)の青(あお) 包(つつ)まれたなら
[02:15.92]島(しま)と海(うみ)の恋色(こいいろ)
[02:20.64]風(かぜ)が舞(ま)う その先(さき)へ行(い)こう
[02:27.16]今踏(いまふ)み出(だ)そう
[02:31.64]涙流(なみだなが)した夜(よる)も すれ違(ちが)いばかりの日々(ひび)
[02:37.86]全部大切(ぜんぶたいせつ)なんだ
[02:42.79]非常識者(ひじょうしきもの)すべてに 今光(いまひかり)が差(さ)し込(こ)んだ
[02:48.66]まるで虹(にじ)のように輝(かがや)いて
[02:55.18]どこまででも行(い)こう 胸(むね)に同(おな)じ景色(けしき)
[03:06.05]詰(つ)め込(こ)んでバランスとって 要(い)らないものなんて無(な)い
[03:12.63]ねぇ 離(はな)さないで この手(て)を
[03:21.44]
[03:28.52]そよぐ風(かぜ)も いつの日(ひ)か
[03:35.26]二人違(ちが)う 場所(ばしょ)で吹(ふ)くから
[03:40.73]その時(とき)ね その瞬間(しゅんかん)
[03:46.22]君(きみ)は何(なに)を見(み)ているの
[03:55.03]
[04:05.12]戸惑(とまど)って立(た)ち止(と)まって 動(うご)けないでいるように
[04:11.04]ねぇ この一瞬(いっしゅん)を
[04:15.27]君(きみ)と笑(わら)ってみたい 涙跡(なみだあと)そのまま
[04:27.28]昨日(きのう)よりも今日(きょう)の方(ほう)が 君(きみ)のこと好(す)きになっていく
[04:34.69]この気持(きも)ち乗(の)せ 届(とど)け空(そら)へ
[04:48.13]undefined
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
街道景色 一如既往
总觉得是多么的可爱
此刻的我 心中所思所想的
是想见你
你我在风雪之中 逝去的记忆现在也
仿佛就在昨天一样
伸出这双手的话定能触及 我祈祷着
这个距离无论何时都能保持下去
不知道的事情还有很多 未曾看到的风景
让我不知所措停下脚步 呆呆地站在那里
我说 这个瞬间
你笑起来的时候 好像还带着泪痕
比起昨日今天的话 我变得更喜欢你了
蔚蓝的天 全身心融入的话
岛和海彩色的爱
伴着风儿翩翩起舞 去向远方
现在迈出这一步吧
泪水流下的夜晚 匆匆逝去的日子
全都非常重要
此刻阳光温暖着 所有愚昧无知的人
就像彩虹闪耀着七彩光芒
踏遍天涯海角 心中不变的风景
牵着你的手共同欣赏 这不是可有可无的事情
我说 这双手 不要松开
就连微风也 总有一天
会拂过 彼此不一样的世界
那个时候 那个瞬间
你究竟看到了什么呢？
让我不知所措停下脚步 呆呆地站在那里
我说 这个瞬间
你笑起来的时候 好像还带着泪痕
比起昨日今天的话 我变得更喜欢你了
带着心中的爱恋 飞向天空
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:吉大]
[ti:グラフティー]
[ar:霜月はるか]
[al:星空アンサンブル]
[00:14.18]
[00:33.34]街道景色 一如既往
[00:39.31]总觉得是多么的可爱
[00:44.00]此刻的我 心中所思所想的
[00:50.46]是想见你
[00:55.04]你我在风雪之中 逝去的记忆现在也
[01:00.92]仿佛就在昨天一样
[01:06.00]伸出这双手的话定能触及 我祈祷着
[01:11.94]这个距离无论何时都能保持下去
[01:18.71]不知道的事情还有很多 未曾看到的风景
[01:29.38]让我不知所措停下脚步 呆呆地站在那里
[01:35.40]我说 这个瞬间
[01:39.63]你笑起来的时候 好像还带着泪痕
[01:50.14]比起昨日今天的话 我变得更喜欢你了
[01:58.85]
[02:09.40]蔚蓝的天 全身心融入的话
[02:15.92]岛和海彩色的爱
[02:20.64]伴着风儿翩翩起舞 去向远方
[02:27.16]现在迈出这一步吧
[02:31.64]泪水流下的夜晚 匆匆逝去的日子
[02:37.86]全都非常重要
[02:42.79]此刻阳光温暖着 所有愚昧无知的人
[02:48.66]就像彩虹闪耀着七彩光芒
[02:55.18]踏遍天涯海角 心中不变的风景
[03:06.05]牵着你的手共同欣赏 这不是可有可无的事情
[03:12.63]我说 这双手 不要松开
[03:21.44]
[03:28.52]就连微风也 总有一天
[03:35.26]会拂过 彼此不一样的世界
[03:40.73]那个时候 那个瞬间
[03:46.22]你究竟看到了什么呢？
[03:55.03]
[04:05.12]让我不知所措停下脚步 呆呆地站在那里
[04:11.04]我说 这个瞬间
[04:15.27]你笑起来的时候 好像还带着泪痕
[04:27.28]比起昨日今天的话 我变得更喜欢你了
[04:34.69]带着心中的爱恋 飞向天空
[04:48.13]