📝 纯歌词版本
桜の花が 咲きみだれ
大きめの 制服をきて
はなびらの舞う校庭を
バックにして 記念写真とったね
机にかいた らくがきも
やさしくひびく チャイムも
たそがれどきの教室も
みんな みんな
セピア色の思い出
あかくそまる 校舎みつめて
いつか大人に かわっても
子供のように 時をわすれて
おもいきり はしゃぎたい
どんなときも 元気になれる
場所が必ずあるから
どこにいても わすれないで
前に歩いてゆこう
日焼けした肌 みせあって
いつも負けていた夏休み
秋、冬過ぎて春がきて
クラス替えが 悲しくて涙した
今思えば 楽しい日々が
フルスピードで 過ぎてゆき
そして いつか大人にかわる
そんな事に 気が付かない
どんな時も 勇気をくれる
人が必ずいるから
どこにいても わすれないで
前に進んでゆこう
どんなときも 元気になれる
場所が必ずあるから
どこにいても わすれないで
前に歩いてゆこう Uh... Ha...
🎵 LRC歌词版本
[00:20.970]桜の花が 咲きみだれ
[00:27.030]大きめの 制服をきて
[00:32.980]はなびらの舞う校庭を
[00:38.270]バックにして 記念写真とったね
[00:50.980]机にかいた らくがきも
[00:57.000]やさしくひびく チャイムも
[01:02.990]たそがれどきの教室も
[01:08.260]みんな みんな
[01:10.890]セピア色の思い出
[01:18.060]あかくそまる 校舎みつめて
[01:24.050]いつか大人に かわっても
[01:30.020]子供のように 時をわすれて
[01:35.300]おもいきり はしゃぎたい
[01:44.980]どんなときも 元気になれる
[01:51.010]場所が必ずあるから
[01:57.020]どこにいても わすれないで
[02:02.940]前に歩いてゆこう
[02:20.920]日焼けした肌 みせあって
[02:26.990]いつも負けていた夏休み
[02:33.010]秋、冬過ぎて春がきて
[02:38.260]クラス替えが 悲しくて涙した
[02:48.370]今思えば 楽しい日々が
[02:54.690]フルスピードで 過ぎてゆき
[02:59.980]そして いつか大人にかわる
[03:05.120]そんな事に 気が付かない
[03:15.030]どんな時も 勇気をくれる
[03:20.960]人が必ずいるから
[03:26.970]どこにいても わすれないで
[03:32.730]前に進んでゆこう
[03:38.970]どんなときも 元気になれる
[03:44.940]場所が必ずあるから
[03:50.930]どこにいても わすれないで
[03:56.960]前に歩いてゆこう Uh... Ha...
🌍 纯翻译歌词
樱花盛开的时节
穿上大一号的校服
将花瓣飞舞的校园
当作背景 拍下了纪念照
画在桌上的涂鸦也好
悠扬的铃声也好
傍晚时分的教室也好
全都融进
泛黄的回忆
凝望染上夕色的校舍
即使有一天长大成人
也想像孩童一般 忘却时间
尽情玩耍
无论何时 总会有
给人活力的地方
无论去到哪 也请不要忘记
向前行吧
互相看着晒黑的皮肤
总是输掉的暑假
秋冬过去 春天到来
换了班级 悲伤得流下眼泪
现在想想 欢乐的时光
好像白驹过隙 飞快地溜走
然后 不知不觉地长大
不会去留意这样的事
无论何时 总会有
给予勇气的人
无论去到哪 也请不要忘记
向前行吧
无论何时 总会有
给人活力的地方
无论去到哪 也请不要忘记
向前行吧 Uh... Ha...
🔤 LRC翻译歌词
[by:欲足__]
[00:20.970]樱花盛开的时节
[00:27.030]穿上大一号的校服
[00:32.980]将花瓣飞舞的校园
[00:38.270]当作背景 拍下了纪念照
[00:50.980]画在桌上的涂鸦也好
[00:57.000]悠扬的铃声也好
[01:02.990]傍晚时分的教室也好
[01:08.260]全都融进
[01:10.890]泛黄的回忆
[01:18.060]凝望染上夕色的校舍
[01:24.050]即使有一天长大成人
[01:30.020]也想像孩童一般 忘却时间
[01:35.300]尽情玩耍
[01:44.980]无论何时 总会有
[01:51.010]给人活力的地方
[01:57.020]无论去到哪 也请不要忘记
[02:02.940]向前行吧
[02:20.920]互相看着晒黑的皮肤
[02:26.990]总是输掉的暑假
[02:33.010]秋冬过去 春天到来
[02:38.260]换了班级 悲伤得流下眼泪
[02:48.370]现在想想 欢乐的时光
[02:54.690]好像白驹过隙 飞快地溜走
[02:59.980]然后 不知不觉地长大
[03:05.120]不会去留意这样的事
[03:15.030]无论何时 总会有
[03:20.960]给予勇气的人
[03:26.970]无论去到哪 也请不要忘记
[03:32.730]向前行吧
[03:38.970]无论何时 总会有
[03:44.940]给人活力的地方
[03:50.930]无论去到哪 也请不要忘记
[03:56.960]向前行吧 Uh... Ha...
📝 纯歌词版本
桜の花が 咲きみだれ
大きめの 制服をきて
はなびらの舞う校庭を
バックにして 記念写真とったね
机にかいた らくがきも
やさしくひびく チャイムも
たそがれどきの教室も
みんな みんな
セピア色の思い出
あかくそまる 校舎みつめて
いつか大人に かわっても
子供のように 時をわすれて
おもいきり はしゃぎたい
どんなときも 元気になれる
場所が必ずあるから
どこにいても わすれないで
前に歩いてゆこう
日焼けした肌 みせあって
いつも負けていた夏休み
秋、冬過ぎて春がきて
クラス替えが 悲しくて涙した
今思えば 楽しい日々が
フルスピードで 過ぎてゆき
そして いつか大人にかわる
そんな事に 気が付かない
どんな時も 勇気をくれる
人が必ずいるから
どこにいても わすれないで
前に進んでゆこう
どんなときも 元気になれる
場所が必ずあるから
どこにいても わすれないで
前に歩いてゆこう Uh... Ha...
🎵 LRC歌词版本
[00:20.970]桜の花が 咲きみだれ
[00:27.030]大きめの 制服をきて
[00:32.980]はなびらの舞う校庭を
[00:38.270]バックにして 記念写真とったね
[00:50.980]机にかいた らくがきも
[00:57.000]やさしくひびく チャイムも
[01:02.990]たそがれどきの教室も
[01:08.260]みんな みんな
[01:10.890]セピア色の思い出
[01:18.060]あかくそまる 校舎みつめて
[01:24.050]いつか大人に かわっても
[01:30.020]子供のように 時をわすれて
[01:35.300]おもいきり はしゃぎたい
[01:44.980]どんなときも 元気になれる
[01:51.010]場所が必ずあるから
[01:57.020]どこにいても わすれないで
[02:02.940]前に歩いてゆこう
[02:20.920]日焼けした肌 みせあって
[02:26.990]いつも負けていた夏休み
[02:33.010]秋、冬過ぎて春がきて
[02:38.260]クラス替えが 悲しくて涙した
[02:48.370]今思えば 楽しい日々が
[02:54.690]フルスピードで 過ぎてゆき
[02:59.980]そして いつか大人にかわる
[03:05.120]そんな事に 気が付かない
[03:15.030]どんな時も 勇気をくれる
[03:20.960]人が必ずいるから
[03:26.970]どこにいても わすれないで
[03:32.730]前に進んでゆこう
[03:38.970]どんなときも 元気になれる
[03:44.940]場所が必ずあるから
[03:50.930]どこにいても わすれないで
[03:56.960]前に歩いてゆこう Uh... Ha...
🌍 纯翻译歌词
樱花盛开的时节
穿上大一号的校服
将花瓣飞舞的校园
当作背景 拍下了纪念照
画在桌上的涂鸦也好
悠扬的铃声也好
傍晚时分的教室也好
全都融进
泛黄的回忆
凝望染上夕色的校舍
即使有一天长大成人
也想像孩童一般 忘却时间
尽情玩耍
无论何时 总会有
给人活力的地方
无论去到哪 也请不要忘记
向前行吧
互相看着晒黑的皮肤
总是输掉的暑假
秋冬过去 春天到来
换了班级 悲伤得流下眼泪
现在想想 欢乐的时光
好像白驹过隙 飞快地溜走
然后 不知不觉地长大
不会去留意这样的事
无论何时 总会有
给予勇气的人
无论去到哪 也请不要忘记
向前行吧
无论何时 总会有
给人活力的地方
无论去到哪 也请不要忘记
向前行吧 Uh... Ha...
🔤 LRC翻译歌词
[by:欲足__]
[00:20.970]樱花盛开的时节
[00:27.030]穿上大一号的校服
[00:32.980]将花瓣飞舞的校园
[00:38.270]当作背景 拍下了纪念照
[00:50.980]画在桌上的涂鸦也好
[00:57.000]悠扬的铃声也好
[01:02.990]傍晚时分的教室也好
[01:08.260]全都融进
[01:10.890]泛黄的回忆
[01:18.060]凝望染上夕色的校舍
[01:24.050]即使有一天长大成人
[01:30.020]也想像孩童一般 忘却时间
[01:35.300]尽情玩耍
[01:44.980]无论何时 总会有
[01:51.010]给人活力的地方
[01:57.020]无论去到哪 也请不要忘记
[02:02.940]向前行吧
[02:20.920]互相看着晒黑的皮肤
[02:26.990]总是输掉的暑假
[02:33.010]秋冬过去 春天到来
[02:38.260]换了班级 悲伤得流下眼泪
[02:48.370]现在想想 欢乐的时光
[02:54.690]好像白驹过隙 飞快地溜走
[02:59.980]然后 不知不觉地长大
[03:05.120]不会去留意这样的事
[03:15.030]无论何时 总会有
[03:20.960]给予勇气的人
[03:26.970]无论去到哪 也请不要忘记
[03:32.730]向前行吧
[03:38.970]无论何时 总会有
[03:44.940]给人活力的地方
[03:50.930]无论去到哪 也请不要忘记
[03:56.960]向前行吧 Uh... Ha...