📝 纯歌词版本
デイトはいつも Weekend
夕暮れから朝までのコース
みんなに言わせれば ゴール間近なふたりだけど
この頃ちょっとおかしいの
もうひとりの私がいて
まるで映画を見ているみたい
ah くちづけしても
ちょっと待って この人でいいの
時代は幾何学 心はアンバランス
ちょっと待って 最後のコーナー
林檎を食べたら 迷い道
ある日風が変わる
ねっと誰のたいでもないのよ
エンジンふかすほど ニュートラルな気分になるの
頭もそこそこ切れるし
夢もあるよな気がするわ
もしも答えをシブればアナタ
ah 傷つくかしら
ちょっと待って 未来が見える
何故だかもうひとつ 乗り切れないの
ちょっと待って可愛くないわ
身のほど知らずと言われそう
この頃みんなおかしいの
もうひとりの自分がいて
まるで映画を見ているみたい
ah 世紀末だわ
ちょっと待って この人でいいの
時代は幾何学 心はアンバランス
ちょっと待って いきなりサスペンス
林檎を食べたら 迷い道
🎵 LRC歌词版本
[00:24.82]デイトはいつも Weekend
[00:28.19]夕暮れから朝までのコース
[00:33.12]みんなに言わせれば ゴール間近なふたりだけど
[00:40.79]この頃ちょっとおかしいの
[00:44.97]もうひとりの私がいて
[00:49.14]まるで映画を見ているみたい
[00:54.39]ah くちづけしても
[00:58.86]ちょっと待って この人でいいの
[01:03.04]時代は幾何学 心はアンバランス
[01:07.32]ちょっと待って 最後のコーナー
[01:11.68]林檎を食べたら 迷い道
[01:37.70]ある日風が変わる
[01:40.80]ねっと誰のたいでもないのよ
[01:46.13]エンジンふかすほど ニュートラルな気分になるの
[01:53.80]頭もそこそこ切れるし
[01:57.82]夢もあるよな気がするわ
[02:02.08]もしも答えをシブればアナタ
[02:07.21]ah 傷つくかしら
[02:11.77]ちょっと待って 未来が見える
[02:15.95]何故だかもうひとつ 乗り切れないの
[02:20.33]ちょっと待って可愛くないわ
[02:24.51]身のほど知らずと言われそう
[02:36.89]この頃みんなおかしいの
[02:40.81]もうひとりの自分がいて
[02:45.13]まるで映画を見ているみたい
[02:50.38]ah 世紀末だわ
[02:54.90]ちょっと待って この人でいいの
[02:58.96]時代は幾何学 心はアンバランス
[03:03.38]ちょっと待って いきなりサスペンス
[03:07.55]林檎を食べたら 迷い道
🌍 纯翻译歌词
约会总是在周末
从黄昏到早晨的套餐
按大家的说法 我们已离目标很近
最近的我有点奇怪
存在另一个自己
就像在看旁观一场电影
ah 可以吻你一下吗
稍微等一下 选这个人真的好吗
时代是几何学 内心是不平衡
稍微等一下 最后的转角
吃下苹果后就是迷路
有一天 风向一转
一定不是因为任何人
心情平静得可以加速引擎
你的头脑还可以
也算是有理想
如果对你的问题犹豫不决的话
ah 你会不会受伤呢
稍微等一下 我看到未来了
不知为何我还是有一点放不下
稍微等一等 这样一点都不可爱
我会被人觉得不自量力的
最近大家都很奇怪
存在另一个自己
就像在旁观一场电影
ah 真是到了世纪之末
稍微等一等 选这个人真的好吗
时代是几何学 内心是不平衡
稍微等一等 突如其来的悬疑
吃下了苹果后就是迷路
🔤 LRC翻译歌词
[by:你穗]
[00:24.82]约会总是在周末
[00:28.19]从黄昏到早晨的套餐
[00:33.12]按大家的说法 我们已离目标很近
[00:40.79]最近的我有点奇怪
[00:44.97]存在另一个自己
[00:49.14]就像在看旁观一场电影
[00:54.39]ah 可以吻你一下吗
[00:58.86]稍微等一下 选这个人真的好吗
[01:03.04]时代是几何学 内心是不平衡
[01:07.32]稍微等一下 最后的转角
[01:11.68]吃下苹果后就是迷路
[01:37.70]有一天 风向一转
[01:40.80]一定不是因为任何人
[01:46.13]心情平静得可以加速引擎
[01:53.80]你的头脑还可以
[01:57.82]也算是有理想
[02:02.08]如果对你的问题犹豫不决的话
[02:07.21]ah 你会不会受伤呢
[02:11.77]稍微等一下 我看到未来了
[02:15.95]不知为何我还是有一点放不下
[02:20.33]稍微等一等 这样一点都不可爱
[02:24.51]我会被人觉得不自量力的
[02:36.89]最近大家都很奇怪
[02:40.81]存在另一个自己
[02:45.13]就像在旁观一场电影
[02:50.38]ah 真是到了世纪之末
[02:54.90]稍微等一等 选这个人真的好吗
[02:58.96]时代是几何学 内心是不平衡
[03:03.38]稍微等一等 突如其来的悬疑
[03:07.55]吃下了苹果后就是迷路
📝 纯歌词版本
デイトはいつも Weekend
夕暮れから朝までのコース
みんなに言わせれば ゴール間近なふたりだけど
この頃ちょっとおかしいの
もうひとりの私がいて
まるで映画を見ているみたい
ah くちづけしても
ちょっと待って この人でいいの
時代は幾何学 心はアンバランス
ちょっと待って 最後のコーナー
林檎を食べたら 迷い道
ある日風が変わる
ねっと誰のたいでもないのよ
エンジンふかすほど ニュートラルな気分になるの
頭もそこそこ切れるし
夢もあるよな気がするわ
もしも答えをシブればアナタ
ah 傷つくかしら
ちょっと待って 未来が見える
何故だかもうひとつ 乗り切れないの
ちょっと待って可愛くないわ
身のほど知らずと言われそう
この頃みんなおかしいの
もうひとりの自分がいて
まるで映画を見ているみたい
ah 世紀末だわ
ちょっと待って この人でいいの
時代は幾何学 心はアンバランス
ちょっと待って いきなりサスペンス
林檎を食べたら 迷い道
🎵 LRC歌词版本
[00:24.82]デイトはいつも Weekend
[00:28.19]夕暮れから朝までのコース
[00:33.12]みんなに言わせれば ゴール間近なふたりだけど
[00:40.79]この頃ちょっとおかしいの
[00:44.97]もうひとりの私がいて
[00:49.14]まるで映画を見ているみたい
[00:54.39]ah くちづけしても
[00:58.86]ちょっと待って この人でいいの
[01:03.04]時代は幾何学 心はアンバランス
[01:07.32]ちょっと待って 最後のコーナー
[01:11.68]林檎を食べたら 迷い道
[01:37.70]ある日風が変わる
[01:40.80]ねっと誰のたいでもないのよ
[01:46.13]エンジンふかすほど ニュートラルな気分になるの
[01:53.80]頭もそこそこ切れるし
[01:57.82]夢もあるよな気がするわ
[02:02.08]もしも答えをシブればアナタ
[02:07.21]ah 傷つくかしら
[02:11.77]ちょっと待って 未来が見える
[02:15.95]何故だかもうひとつ 乗り切れないの
[02:20.33]ちょっと待って可愛くないわ
[02:24.51]身のほど知らずと言われそう
[02:36.89]この頃みんなおかしいの
[02:40.81]もうひとりの自分がいて
[02:45.13]まるで映画を見ているみたい
[02:50.38]ah 世紀末だわ
[02:54.90]ちょっと待って この人でいいの
[02:58.96]時代は幾何学 心はアンバランス
[03:03.38]ちょっと待って いきなりサスペンス
[03:07.55]林檎を食べたら 迷い道
🌍 纯翻译歌词
约会总是在周末
从黄昏到早晨的套餐
按大家的说法 我们已离目标很近
最近的我有点奇怪
存在另一个自己
就像在看旁观一场电影
ah 可以吻你一下吗
稍微等一下 选这个人真的好吗
时代是几何学 内心是不平衡
稍微等一下 最后的转角
吃下苹果后就是迷路
有一天 风向一转
一定不是因为任何人
心情平静得可以加速引擎
你的头脑还可以
也算是有理想
如果对你的问题犹豫不决的话
ah 你会不会受伤呢
稍微等一下 我看到未来了
不知为何我还是有一点放不下
稍微等一等 这样一点都不可爱
我会被人觉得不自量力的
最近大家都很奇怪
存在另一个自己
就像在旁观一场电影
ah 真是到了世纪之末
稍微等一等 选这个人真的好吗
时代是几何学 内心是不平衡
稍微等一等 突如其来的悬疑
吃下了苹果后就是迷路
🔤 LRC翻译歌词
[by:你穗]
[00:24.82]约会总是在周末
[00:28.19]从黄昏到早晨的套餐
[00:33.12]按大家的说法 我们已离目标很近
[00:40.79]最近的我有点奇怪
[00:44.97]存在另一个自己
[00:49.14]就像在看旁观一场电影
[00:54.39]ah 可以吻你一下吗
[00:58.86]稍微等一下 选这个人真的好吗
[01:03.04]时代是几何学 内心是不平衡
[01:07.32]稍微等一下 最后的转角
[01:11.68]吃下苹果后就是迷路
[01:37.70]有一天 风向一转
[01:40.80]一定不是因为任何人
[01:46.13]心情平静得可以加速引擎
[01:53.80]你的头脑还可以
[01:57.82]也算是有理想
[02:02.08]如果对你的问题犹豫不决的话
[02:07.21]ah 你会不会受伤呢
[02:11.77]稍微等一下 我看到未来了
[02:15.95]不知为何我还是有一点放不下
[02:20.33]稍微等一等 这样一点都不可爱
[02:24.51]我会被人觉得不自量力的
[02:36.89]最近大家都很奇怪
[02:40.81]存在另一个自己
[02:45.13]就像在旁观一场电影
[02:50.38]ah 真是到了世纪之末
[02:54.90]稍微等一等 选这个人真的好吗
[02:58.96]时代是几何学 内心是不平衡
[03:03.38]稍微等一等 突如其来的悬疑
[03:07.55]吃下了苹果后就是迷路