📝 纯歌词版本
「青い鳥」
歌∶鬼束ちひろ
焼けた線路を歩いてゆく
孤独よりも悲しい迷子
迷路がこの足を引きずる
エデンの奥へと
凍えた痛みを温めて
似せた重音(おもおと)にくちづけて
まただめになってひとり
駆けてゆく
何から逃れるのだろう
それは誰?
返事さえも通り過ぎる
青い鳥よ
宙をすり抜ける速さで
涙が落ちる
幸せなんてどこに
言葉を失った現実
それを思い出せない夢
すべてがよりそった時に
どこまでいけるだろう
錆びれた羽音は今でも
やっとのことで聞こえてる
誰かが恋しいのかも
何を求めるのだろう
いつかまた
終わりにさえも触れられずに
ロマンを突き抜ける速さで
深く苦しく
by 路人甲壳虫6
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:01.75]「青い鳥」
[00:10.75]歌∶鬼束ちひろ
[00:13.75][01:30.19][02:36.56][03:56.20]
[00:15.75]焼けた線路を歩いてゆく
[00:19.97]孤独よりも悲しい迷子
[00:24.11]迷路がこの足を引きずる
[00:27.68][00:44.78]エデンの奥へと
[00:32.85]凍えた痛みを温めて
[00:37.09]似せた重音(おもおと)にくちづけて
[00:41.22]まただめになってひとり
[00:51.47][02:53.59]駆けてゆく
[00:53.44]何から逃れるのだろう
[00:57.68]それは誰?
[00:59.81]返事さえも通り過ぎる
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青い鳥よ
[01:12.00][02:18.35][03:16.16]宙をすり抜ける速さで
[01:18.36][02:24.72][03:22.59][03:39.68]涙が落ちる
[01:20.39][02:26.84][03:24.71]幸せなんてどこに
[01:39.28]言葉を失った現実
[01:43.37]それを思い出せない夢
[01:47.65]すべてがよりそった時に
[01:51.22][02:08.38]どこまでいけるだろう
[01:56.28]錆びれた羽音は今でも
[02:00.56]やっとのことで聞こえてる
[02:04.81]誰かが恋しいのかも
[02:55.59]何を求めるのだろう
[02:59.87]いつかまた
[03:01.96]終わりにさえも触れられずに
[03:33.35]ロマンを突き抜ける速さで
[03:41.91]深く苦しく
[03:59.20]by 路人甲壳虫6
[04:02.20]おわり
🌍 纯翻译歌词
「青鸟」
沿着灼热的铁轨前行
比孤独更可悲的迷途者
迷宫拖拽着我的脚步
向着伊甸深处
温暖冻结的伤痛
亲吻模仿的重音
又一次独自溃败
向着伊甸深处
奔跑向前
究竟在逃避什么
那是谁?
连回应都擦肩而过
青鸟啊
青鸟啊
以穿透苍穹的速度
青鸟啊
泪水坠落
幸福究竟在何方
青鸟啊
失语症的现实
无法回忆的梦境
当万物相依之时
能抵达多远呢
锈蚀的羽音至今
仍要竭力才能听见
或许是在思念某人
能抵达多远呢
青鸟啊
青鸟啊
以穿透苍穹的速度
青鸟啊
泪水坠落
幸福究竟在何方
青鸟啊
奔跑向前
究竟在追寻什么
终有一日
连结局都无法触及
青鸟啊
青鸟啊
以穿透苍穹的速度
青鸟啊
泪水坠落
幸福究竟在何方
青鸟啊
青鸟啊
以贯穿浪漫的速度
青鸟啊
泪水坠落
深刻而痛苦
青鸟啊
青鸟啊
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.75]「青鸟」
[00:13.75][01:30.19][02:36.56][03:56.20]
[00:15.75]沿着灼热的铁轨前行
[00:19.97]比孤独更可悲的迷途者
[00:24.11]迷宫拖拽着我的脚步
[00:27.68][00:44.78]向着伊甸深处
[00:32.85]温暖冻结的伤痛
[00:37.09]亲吻模仿的重音
[00:41.22]又一次独自溃败
[00:27.68][00:44.78]向着伊甸深处
[00:51.47][02:53.59]奔跑向前
[00:53.44]究竟在逃避什么
[00:57.68]那是谁?
[00:59.81]连回应都擦肩而过
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[01:12.00][02:18.35][03:16.16]以穿透苍穹的速度
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[01:18.36][02:24.72][03:22.59][03:39.68]泪水坠落
[01:20.39][02:26.84][03:24.71]幸福究竟在何方
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[00:13.75][01:30.19][02:36.56][03:56.20]
[01:39.28]失语症的现实
[01:43.37]无法回忆的梦境
[01:47.65]当万物相依之时
[01:51.22][02:08.38]能抵达多远呢
[01:56.28]锈蚀的羽音至今
[02:00.56]仍要竭力才能听见
[02:04.81]或许是在思念某人
[01:51.22][02:08.38]能抵达多远呢
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[01:12.00][02:18.35][03:16.16]以穿透苍穹的速度
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[01:18.36][02:24.72][03:22.59][03:39.68]泪水坠落
[01:20.39][02:26.84][03:24.71]幸福究竟在何方
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[00:13.75][01:30.19][02:36.56][03:56.20]
[00:51.47][02:53.59]奔跑向前
[02:55.59]究竟在追寻什么
[02:59.87]终有一日
[03:01.96]连结局都无法触及
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[01:12.00][02:18.35][03:16.16]以穿透苍穹的速度
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[01:18.36][02:24.72][03:22.59][03:39.68]泪水坠落
[01:20.39][02:26.84][03:24.71]幸福究竟在何方
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[03:33.35]以贯穿浪漫的速度
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[01:18.36][02:24.72][03:22.59][03:39.68]泪水坠落
[03:41.91]深刻而痛苦
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[00:13.75][01:30.19][02:36.56][03:56.20]
[03:59.20]
[04:02.20]终
📝 纯歌词版本
「青い鳥」
歌∶鬼束ちひろ
焼けた線路を歩いてゆく
孤独よりも悲しい迷子
迷路がこの足を引きずる
エデンの奥へと
凍えた痛みを温めて
似せた重音(おもおと)にくちづけて
まただめになってひとり
駆けてゆく
何から逃れるのだろう
それは誰?
返事さえも通り過ぎる
青い鳥よ
宙をすり抜ける速さで
涙が落ちる
幸せなんてどこに
言葉を失った現実
それを思い出せない夢
すべてがよりそった時に
どこまでいけるだろう
錆びれた羽音は今でも
やっとのことで聞こえてる
誰かが恋しいのかも
何を求めるのだろう
いつかまた
終わりにさえも触れられずに
ロマンを突き抜ける速さで
深く苦しく
by 路人甲壳虫6
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:01.75]「青い鳥」
[00:10.75]歌∶鬼束ちひろ
[00:13.75][01:30.19][02:36.56][03:56.20]
[00:15.75]焼けた線路を歩いてゆく
[00:19.97]孤独よりも悲しい迷子
[00:24.11]迷路がこの足を引きずる
[00:27.68][00:44.78]エデンの奥へと
[00:32.85]凍えた痛みを温めて
[00:37.09]似せた重音(おもおと)にくちづけて
[00:41.22]まただめになってひとり
[00:51.47][02:53.59]駆けてゆく
[00:53.44]何から逃れるのだろう
[00:57.68]それは誰?
[00:59.81]返事さえも通り過ぎる
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青い鳥よ
[01:12.00][02:18.35][03:16.16]宙をすり抜ける速さで
[01:18.36][02:24.72][03:22.59][03:39.68]涙が落ちる
[01:20.39][02:26.84][03:24.71]幸せなんてどこに
[01:39.28]言葉を失った現実
[01:43.37]それを思い出せない夢
[01:47.65]すべてがよりそった時に
[01:51.22][02:08.38]どこまでいけるだろう
[01:56.28]錆びれた羽音は今でも
[02:00.56]やっとのことで聞こえてる
[02:04.81]誰かが恋しいのかも
[02:55.59]何を求めるのだろう
[02:59.87]いつかまた
[03:01.96]終わりにさえも触れられずに
[03:33.35]ロマンを突き抜ける速さで
[03:41.91]深く苦しく
[03:59.20]by 路人甲壳虫6
[04:02.20]おわり
🌍 纯翻译歌词
「青鸟」
沿着灼热的铁轨前行
比孤独更可悲的迷途者
迷宫拖拽着我的脚步
向着伊甸深处
温暖冻结的伤痛
亲吻模仿的重音
又一次独自溃败
向着伊甸深处
奔跑向前
究竟在逃避什么
那是谁?
连回应都擦肩而过
青鸟啊
青鸟啊
以穿透苍穹的速度
青鸟啊
泪水坠落
幸福究竟在何方
青鸟啊
失语症的现实
无法回忆的梦境
当万物相依之时
能抵达多远呢
锈蚀的羽音至今
仍要竭力才能听见
或许是在思念某人
能抵达多远呢
青鸟啊
青鸟啊
以穿透苍穹的速度
青鸟啊
泪水坠落
幸福究竟在何方
青鸟啊
奔跑向前
究竟在追寻什么
终有一日
连结局都无法触及
青鸟啊
青鸟啊
以穿透苍穹的速度
青鸟啊
泪水坠落
幸福究竟在何方
青鸟啊
青鸟啊
以贯穿浪漫的速度
青鸟啊
泪水坠落
深刻而痛苦
青鸟啊
青鸟啊
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.75]「青鸟」
[00:13.75][01:30.19][02:36.56][03:56.20]
[00:15.75]沿着灼热的铁轨前行
[00:19.97]比孤独更可悲的迷途者
[00:24.11]迷宫拖拽着我的脚步
[00:27.68][00:44.78]向着伊甸深处
[00:32.85]温暖冻结的伤痛
[00:37.09]亲吻模仿的重音
[00:41.22]又一次独自溃败
[00:27.68][00:44.78]向着伊甸深处
[00:51.47][02:53.59]奔跑向前
[00:53.44]究竟在逃避什么
[00:57.68]那是谁?
[00:59.81]连回应都擦肩而过
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[01:12.00][02:18.35][03:16.16]以穿透苍穹的速度
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[01:18.36][02:24.72][03:22.59][03:39.68]泪水坠落
[01:20.39][02:26.84][03:24.71]幸福究竟在何方
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[00:13.75][01:30.19][02:36.56][03:56.20]
[01:39.28]失语症的现实
[01:43.37]无法回忆的梦境
[01:47.65]当万物相依之时
[01:51.22][02:08.38]能抵达多远呢
[01:56.28]锈蚀的羽音至今
[02:00.56]仍要竭力才能听见
[02:04.81]或许是在思念某人
[01:51.22][02:08.38]能抵达多远呢
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[01:12.00][02:18.35][03:16.16]以穿透苍穹的速度
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[01:18.36][02:24.72][03:22.59][03:39.68]泪水坠落
[01:20.39][02:26.84][03:24.71]幸福究竟在何方
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[00:13.75][01:30.19][02:36.56][03:56.20]
[00:51.47][02:53.59]奔跑向前
[02:55.59]究竟在追寻什么
[02:59.87]终有一日
[03:01.96]连结局都无法触及
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[01:12.00][02:18.35][03:16.16]以穿透苍穹的速度
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[01:18.36][02:24.72][03:22.59][03:39.68]泪水坠落
[01:20.39][02:26.84][03:24.71]幸福究竟在何方
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[03:33.35]以贯穿浪漫的速度
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[01:18.36][02:24.72][03:22.59][03:39.68]泪水坠落
[03:41.91]深刻而痛苦
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[01:07.79][01:09.81][01:16.33][01:26.87][02:14.16][02:16.28][02:22.75][02:33.22][03:12.04][03:14.10][03:20.50][03:29.09][03:31.29][03:37.69][03:48.34][03:52.68]青鸟啊
[00:13.75][01:30.19][02:36.56][03:56.20]
[03:59.20]
[04:02.20]终