Dr. Sick
私の目が觉めないようにと
そんな治疗もバナナの药も
もう十分
Mr. Tech
“顽丈な义足を君に”と
でもそれじゃ速く走れないの
褒めてよ
利口な口唇を
Beautiful Fighter
Beautiful Fighter
Grateful Slider
ここが世界の中心だと
Wonderful Danger
右手を上げて 私に示して
Sister. Low
无差别に等しいまねより
意味深な教えを体で悟って
少しニヒルに
Come and Go
やがては通り过ぎて行くもの
觉悟できてる それならせめて
华やぐネオンの装饰を
Pessimisic Dreamer
何が素敌な法则かを
Working it harder
力を拔いて 自分に示して
乐になる事にとても兴味は无いと
やめないでエンターテイナー
もう少し
We're just fighters
We're just strange flowers
Makes one seriously, makes one dirty
It's just a fighter
Graceful answer
🎵 LRC歌词版本
[00:18.10]Dr. Sick
[00:21.04]私の目が觉めないようにと
[00:26.06]そんな治疗もバナナの药も
[00:31.66]もう十分
[00:36.11]Mr. Tech
[00:37.10]“顽丈な义足を君に”と
[00:43.31]でもそれじゃ速く走れないの
[00:47.58]褒めてよ
[00:48.95]利口な口唇を
[00:51.74][01:00.25][01:08.68][01:52.08][02:00.49]Beautiful Fighter
[02:08.87][02:52.30][03:00.93][03:26.45]Beautiful Fighter
[00:53.77][02:54.28]Grateful Slider
[00:56.23][02:56.65]ここが世界の中心だと
[01:02.11][03:02.81]Wonderful Danger
[01:04.59][03:05.02]右手を上げて 私に示して
[01:19.08]Sister. Low
[01:21.15]无差别に等しいまねより
[01:26.38]意味深な教えを体で悟って
[01:31.77]少しニヒルに
[01:36.31]Come and Go
[01:38.29]やがては通り过ぎて行くもの
[01:43.57]觉悟できてる それならせめて
[01:47.96]华やぐネオンの装饰を
[01:54.03]Pessimisic Dreamer
[01:56.72]何が素敌な法则かを
[02:02.60]Working it harder
[02:04.78]力を拔いて 自分に示して
[02:36.77]乐になる事にとても兴味は无いと
[02:44.64]やめないでエンターテイナー
[02:48.85]もう少し
[03:09.21]We're just fighters
[03:11.55]We're just strange flowers
[03:13.91]Makes one seriously, makes one dirty
[03:17.95]It's just a fighter
[03:20.05]Graceful answer
🌍 纯翻译歌词
Dr.Sick
为了让我不再睁开双眼
治疗和香蕉药
已然足够
Mr.Tech
「送你坚固耐用的义肢」
但这样就无法自由奔跑
称赞我吧
用你妙语双唇
Beautiful Fighter
Grateful Slider
宣称此处是世界中心
Beautiful Fighter
Wonderful Danger
举高右手 向我展示
Beautiful Fighter
Sister. Low
比起毫无差别的模仿
以身体去理解意义深远的教导
有些虚无
Come and Go
对于终将会消逝之物
若是已早有觉悟
就装上华丽的霓虹灯吧
Beautiful Fighter
Pessimisic Dreamer
是怎样绝妙的法则
Beautiful Fighter
Working it harder
放松下来 向自己展示
Beautiful Fighter
虽然对易成之事兴趣索然
但别停止喔 卖艺者
再给我一点时间
Beautiful Fighter
Grateful Slider
说著这里是世界中心
Beautiful Fighter
Wonderful Danger
举高右手 向我展示
We're just fighters
We're just strange flowers
Makes one seriously, makes one dirty
It's just a fighter
Graceful answer
Beautiful Fighter
🔤 LRC翻译歌词
[by:西湖先生]
[00:18.10]Dr.Sick
[00:21.04]为了让我不再睁开双眼
[00:26.06]治疗和香蕉药
[00:31.66]已然足够
[00:36.11]Mr.Tech
[00:37.10]「送你坚固耐用的义肢」
[00:43.31]但这样就无法自由奔跑
[00:47.58]称赞我吧
[00:48.95]用你妙语双唇
[00:51.74]Beautiful Fighter
[00:53.77]Grateful Slider
[00:56.23]宣称此处是世界中心
[01:00.25]Beautiful Fighter
[01:02.11]Wonderful Danger
[01:04.59]举高右手 向我展示
[01:08.68]Beautiful Fighter
[01:19.08]Sister. Low
[01:21.15]比起毫无差别的模仿
[01:26.38]以身体去理解意义深远的教导
[01:31.77]有些虚无
[01:36.31]Come and Go
[01:38.29]对于终将会消逝之物
[01:43.57]若是已早有觉悟
[01:47.96]就装上华丽的霓虹灯吧
[01:52.08]Beautiful Fighter
[01:54.03]Pessimisic Dreamer
[01:56.72]是怎样绝妙的法则
[02:00.49]Beautiful Fighter
[02:02.60]Working it harder
[02:04.78]放松下来 向自己展示
[02:08.87]Beautiful Fighter
[02:36.77]虽然对易成之事兴趣索然
[02:44.64]但别停止喔 卖艺者
[02:48.85]再给我一点时间
[02:52.30]Beautiful Fighter
[02:54.28]Grateful Slider
[02:56.65]说著这里是世界中心
[03:00.93]Beautiful Fighter
[03:02.81]Wonderful Danger
[03:05.02]举高右手 向我展示
[03:09.21]We're just fighters
[03:11.55]We're just strange flowers
[03:13.91]Makes one seriously, makes one dirty
[03:17.95]It's just a fighter
[03:20.05]Graceful answer
[03:26.45]Beautiful Fighter
📝 纯歌词版本
Dr. Sick
私の目が觉めないようにと
そんな治疗もバナナの药も
もう十分
Mr. Tech
“顽丈な义足を君に”と
でもそれじゃ速く走れないの
褒めてよ
利口な口唇を
Beautiful Fighter
Beautiful Fighter
Grateful Slider
ここが世界の中心だと
Wonderful Danger
右手を上げて 私に示して
Sister. Low
无差别に等しいまねより
意味深な教えを体で悟って
少しニヒルに
Come and Go
やがては通り过ぎて行くもの
觉悟できてる それならせめて
华やぐネオンの装饰を
Pessimisic Dreamer
何が素敌な法则かを
Working it harder
力を拔いて 自分に示して
乐になる事にとても兴味は无いと
やめないでエンターテイナー
もう少し
We're just fighters
We're just strange flowers
Makes one seriously, makes one dirty
It's just a fighter
Graceful answer
🎵 LRC歌词版本
[00:18.10]Dr. Sick
[00:21.04]私の目が觉めないようにと
[00:26.06]そんな治疗もバナナの药も
[00:31.66]もう十分
[00:36.11]Mr. Tech
[00:37.10]“顽丈な义足を君に”と
[00:43.31]でもそれじゃ速く走れないの
[00:47.58]褒めてよ
[00:48.95]利口な口唇を
[00:51.74][01:00.25][01:08.68][01:52.08][02:00.49]Beautiful Fighter
[02:08.87][02:52.30][03:00.93][03:26.45]Beautiful Fighter
[00:53.77][02:54.28]Grateful Slider
[00:56.23][02:56.65]ここが世界の中心だと
[01:02.11][03:02.81]Wonderful Danger
[01:04.59][03:05.02]右手を上げて 私に示して
[01:19.08]Sister. Low
[01:21.15]无差别に等しいまねより
[01:26.38]意味深な教えを体で悟って
[01:31.77]少しニヒルに
[01:36.31]Come and Go
[01:38.29]やがては通り过ぎて行くもの
[01:43.57]觉悟できてる それならせめて
[01:47.96]华やぐネオンの装饰を
[01:54.03]Pessimisic Dreamer
[01:56.72]何が素敌な法则かを
[02:02.60]Working it harder
[02:04.78]力を拔いて 自分に示して
[02:36.77]乐になる事にとても兴味は无いと
[02:44.64]やめないでエンターテイナー
[02:48.85]もう少し
[03:09.21]We're just fighters
[03:11.55]We're just strange flowers
[03:13.91]Makes one seriously, makes one dirty
[03:17.95]It's just a fighter
[03:20.05]Graceful answer
🌍 纯翻译歌词
Dr.Sick
为了让我不再睁开双眼
治疗和香蕉药
已然足够
Mr.Tech
「送你坚固耐用的义肢」
但这样就无法自由奔跑
称赞我吧
用你妙语双唇
Beautiful Fighter
Grateful Slider
宣称此处是世界中心
Beautiful Fighter
Wonderful Danger
举高右手 向我展示
Beautiful Fighter
Sister. Low
比起毫无差别的模仿
以身体去理解意义深远的教导
有些虚无
Come and Go
对于终将会消逝之物
若是已早有觉悟
就装上华丽的霓虹灯吧
Beautiful Fighter
Pessimisic Dreamer
是怎样绝妙的法则
Beautiful Fighter
Working it harder
放松下来 向自己展示
Beautiful Fighter
虽然对易成之事兴趣索然
但别停止喔 卖艺者
再给我一点时间
Beautiful Fighter
Grateful Slider
说著这里是世界中心
Beautiful Fighter
Wonderful Danger
举高右手 向我展示
We're just fighters
We're just strange flowers
Makes one seriously, makes one dirty
It's just a fighter
Graceful answer
Beautiful Fighter
🔤 LRC翻译歌词
[by:西湖先生]
[00:18.10]Dr.Sick
[00:21.04]为了让我不再睁开双眼
[00:26.06]治疗和香蕉药
[00:31.66]已然足够
[00:36.11]Mr.Tech
[00:37.10]「送你坚固耐用的义肢」
[00:43.31]但这样就无法自由奔跑
[00:47.58]称赞我吧
[00:48.95]用你妙语双唇
[00:51.74]Beautiful Fighter
[00:53.77]Grateful Slider
[00:56.23]宣称此处是世界中心
[01:00.25]Beautiful Fighter
[01:02.11]Wonderful Danger
[01:04.59]举高右手 向我展示
[01:08.68]Beautiful Fighter
[01:19.08]Sister. Low
[01:21.15]比起毫无差别的模仿
[01:26.38]以身体去理解意义深远的教导
[01:31.77]有些虚无
[01:36.31]Come and Go
[01:38.29]对于终将会消逝之物
[01:43.57]若是已早有觉悟
[01:47.96]就装上华丽的霓虹灯吧
[01:52.08]Beautiful Fighter
[01:54.03]Pessimisic Dreamer
[01:56.72]是怎样绝妙的法则
[02:00.49]Beautiful Fighter
[02:02.60]Working it harder
[02:04.78]放松下来 向自己展示
[02:08.87]Beautiful Fighter
[02:36.77]虽然对易成之事兴趣索然
[02:44.64]但别停止喔 卖艺者
[02:48.85]再给我一点时间
[02:52.30]Beautiful Fighter
[02:54.28]Grateful Slider
[02:56.65]说著这里是世界中心
[03:00.93]Beautiful Fighter
[03:02.81]Wonderful Danger
[03:05.02]举高右手 向我展示
[03:09.21]We're just fighters
[03:11.55]We're just strange flowers
[03:13.91]Makes one seriously, makes one dirty
[03:17.95]It's just a fighter
[03:20.05]Graceful answer
[03:26.45]Beautiful Fighter
We can go to the place (私たちは行ける)
Where we get freedom (私たちが自由になれる場所へ)
羽根を失くしても
私は飛べるから
私は非道くもがいてたから
救いの声さえ聞こえなかったの
誰かの唇が動く度
この肌は色を変えて行く
吐き気に潰れて行く中で
柔ら...
恐れのない空気
私は幼く
曇った気持ちを葬ったわ
干からびた笑顔
細い両腕は
何度でも毒にまみれながら
It pressed me
It pressed me
It blamed me again and again
椅子を蹴り倒し
席を立てる
日を日を日を日を日を
願ってた
痛みを清める
鮮やかな...