📝 纯歌词版本📋 复制大黒摩季 - 胡蝶の夢
いつまでも
いつの日も
忘れない恋がありますか
触れぬまま
風のように
あなた慕(おも)う日々は胡蝶の夢
教えて
どれほど泣けば
傷ついたなら
あなたのもとへたどり着くの
この手をとって
二度と離れないように
眩しい未来(あす)へと連れ去って
愛に彷徨(さまよ)う深い夢から
攫(さら)って
いとしくて
せつなくて
泣き叫んだことがありますか
優しさを
知るための痛みなら
心などもういらない
教えて
どんな犠牲を
差し出したなら
自由の羽 授かるのでしょう
すべてを
癒し諭す愛などないなら
咽び(むせ)流す涙も乾くだけ
夜灯蛾(やようが)に成り落ちても嗚呼
どうか
見つけて
教えて
どれほど泣けば
傷ついたなら
あなたのもとへたどり着くの
この手をとって
二度と離れないように
眩しい未来(あす)へと連れ去って
愛に彷徨う深い夢から
攫(さら)って
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.00]大黒摩季 - 胡蝶の夢
[00:15.24]
[00:17.24]
[00:19.24]いつまでも
[00:22.84]いつの日も
[00:26.61]忘れない恋がありますか
[00:32.82]
[00:34.21]触れぬまま
[00:37.95]風のように
[00:41.88]あなた慕(おも)う日々は胡蝶の夢
[00:47.63]
[00:48.33]教えて
[00:50.82]どれほど泣けば
[00:54.56]傷ついたなら
[00:58.36]あなたのもとへたどり着くの
[01:03.26]この手をとって
[01:06.92]二度と離れないように
[01:11.34]眩しい未来(あす)へと連れ去って
[01:20.03]愛に彷徨(さまよ)う深い夢から
[01:26.38]攫(さら)って
[01:31.92]
[01:43.00]いとしくて
[01:46.52]せつなくて
[01:50.28]泣き叫んだことがありますか
[01:56.58]
[01:58.11]優しさを
[02:01.77]知るための痛みなら
[02:07.39]心などもういらない
[02:11.63]
[02:12.01]教えて
[02:14.66]どんな犠牲を
[02:18.35]差し出したなら
[02:22.21]自由の羽 授かるのでしょう
[02:26.91]
[02:27.33]すべてを
[02:29.86]癒し諭す愛などないなら
[02:35.33]咽び(むせ)流す涙も乾くだけ
[02:43.73]夜灯蛾(やようが)に成り落ちても嗚呼
[02:46.80]どうか
[02:50.34]見つけて
[02:56.49]
[03:23.08]教えて
[03:26.88]どれほど泣けば
[03:30.75]傷ついたなら
[03:34.60]あなたのもとへたどり着くの
[03:39.30]
[03:39.68]この手をとって
[03:43.20]二度と離れないように
[03:47.64]眩しい未来(あす)へと連れ去って
[03:53.86]
[03:56.30]愛に彷徨う深い夢から
[04:02.61]攫(さら)って
[04:08.30]
[04:15.65]
[04:20.87]
[04:29.81]
[04:39.24]
🌍 纯翻译歌词📋 复制无论到何时
无论哪一天
是否都有无法忘却的恋情
未曾触碰
如风般飘渺
思念你的日子是蝴蝶之梦
告诉我
要流多少泪水
若已伤痕累累
才能抵达你身旁
请握住这双手
永远不再分离
带我去往耀眼的未来
从徘徊爱意的深沉梦境中
将我夺走
因爱慕而苦
因眷恋而痛
可曾为此哭泣呐喊
若这痛楚
是为领悟温柔
宁可舍弃这颗心
告诉我
要献上何等牺牲
才能被赐予
自由的羽翼
若不存在
能治愈万物的爱
哽咽的泪水终将枯竭
纵使堕落为夜蛾 啊
恳求你
找到我
告诉我
要流多少泪水
若已伤痕累累
才能抵达你身旁
请握住这双手
永远不再分离
带我去往耀眼的未来
从徘徊爱意的深沉梦境中
将我夺走
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00.00]
[00:13.24]
[00:15.24]
[00:17.24]
[00:19.24]无论到何时
[00:22.84]无论哪一天
[00:26.61]是否都有无法忘却的恋情
[00:32.82]
[00:34.21]未曾触碰
[00:37.95]如风般飘渺
[00:41.88]思念你的日子是蝴蝶之梦
[00:47.63]
[00:48.33]告诉我
[00:50.82]要流多少泪水
[00:54.56]若已伤痕累累
[00:58.36]才能抵达你身旁
[01:03.26]请握住这双手
[01:06.92]永远不再分离
[01:11.34]带我去往耀眼的未来
[01:20.03]从徘徊爱意的深沉梦境中
[01:26.38]将我夺走
[01:31.92]
[01:43.00]因爱慕而苦
[01:46.52]因眷恋而痛
[01:50.28]可曾为此哭泣呐喊
[01:56.58]
[01:58.11]若这痛楚
[02:01.77]是为领悟温柔
[02:07.39]宁可舍弃这颗心
[02:11.63]
[02:12.01]告诉我
[02:14.66]要献上何等牺牲
[02:18.35]才能被赐予
[02:22.21]自由的羽翼
[02:26.91]
[02:27.33]若不存在
[02:29.86]能治愈万物的爱
[02:35.33]哽咽的泪水终将枯竭
[02:43.73]纵使堕落为夜蛾 啊
[02:46.80]恳求你
[02:50.34]找到我
[02:56.49]
[03:23.08]告诉我
[03:26.88]要流多少泪水
[03:30.75]若已伤痕累累
[03:34.60]才能抵达你身旁
[03:39.30]
[03:39.68]请握住这双手
[03:43.20]永远不再分离
[03:47.64]带我去往耀眼的未来
[03:53.86]
[03:56.30]从徘徊爱意的深沉梦境中
[04:02.61]将我夺走
[04:08.30]
[04:15.65]
[04:20.87]
[04:29.81]
[04:39.24]
📝 纯歌词版本
📋 复制
大黒摩季 - 胡蝶の夢
いつまでも
いつの日も
忘れない恋がありますか
触れぬまま
風のように
あなた慕(おも)う日々は胡蝶の夢
教えて
どれほど泣けば
傷ついたなら
あなたのもとへたどり着くの
この手をとって
二度と離れないように
眩しい未来(あす)へと連れ去って
愛に彷徨(さまよ)う深い夢から
攫(さら)って
いとしくて
せつなくて
泣き叫んだことがありますか
優しさを
知るための痛みなら
心などもういらない
教えて
どんな犠牲を
差し出したなら
自由の羽 授かるのでしょう
すべてを
癒し諭す愛などないなら
咽び(むせ)流す涙も乾くだけ
夜灯蛾(やようが)に成り落ちても嗚呼
どうか
見つけて
教えて
どれほど泣けば
傷ついたなら
あなたのもとへたどり着くの
この手をとって
二度と離れないように
眩しい未来(あす)へと連れ去って
愛に彷徨う深い夢から
攫(さら)って
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00]大黒摩季 - 胡蝶の夢
[00:15.24]
[00:17.24]
[00:19.24]いつまでも
[00:22.84]いつの日も
[00:26.61]忘れない恋がありますか
[00:32.82]
[00:34.21]触れぬまま
[00:37.95]風のように
[00:41.88]あなた慕(おも)う日々は胡蝶の夢
[00:47.63]
[00:48.33]教えて
[00:50.82]どれほど泣けば
[00:54.56]傷ついたなら
[00:58.36]あなたのもとへたどり着くの
[01:03.26]この手をとって
[01:06.92]二度と離れないように
[01:11.34]眩しい未来(あす)へと連れ去って
[01:20.03]愛に彷徨(さまよ)う深い夢から
[01:26.38]攫(さら)って
[01:31.92]
[01:43.00]いとしくて
[01:46.52]せつなくて
[01:50.28]泣き叫んだことがありますか
[01:56.58]
[01:58.11]優しさを
[02:01.77]知るための痛みなら
[02:07.39]心などもういらない
[02:11.63]
[02:12.01]教えて
[02:14.66]どんな犠牲を
[02:18.35]差し出したなら
[02:22.21]自由の羽 授かるのでしょう
[02:26.91]
[02:27.33]すべてを
[02:29.86]癒し諭す愛などないなら
[02:35.33]咽び(むせ)流す涙も乾くだけ
[02:43.73]夜灯蛾(やようが)に成り落ちても嗚呼
[02:46.80]どうか
[02:50.34]見つけて
[02:56.49]
[03:23.08]教えて
[03:26.88]どれほど泣けば
[03:30.75]傷ついたなら
[03:34.60]あなたのもとへたどり着くの
[03:39.30]
[03:39.68]この手をとって
[03:43.20]二度と離れないように
[03:47.64]眩しい未来(あす)へと連れ去って
[03:53.86]
[03:56.30]愛に彷徨う深い夢から
[04:02.61]攫(さら)って
[04:08.30]
[04:15.65]
[04:20.87]
[04:29.81]
[04:39.24]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
无论到何时
无论哪一天
是否都有无法忘却的恋情
未曾触碰
如风般飘渺
思念你的日子是蝴蝶之梦
告诉我
要流多少泪水
若已伤痕累累
才能抵达你身旁
请握住这双手
永远不再分离
带我去往耀眼的未来
从徘徊爱意的深沉梦境中
将我夺走
因爱慕而苦
因眷恋而痛
可曾为此哭泣呐喊
若这痛楚
是为领悟温柔
宁可舍弃这颗心
告诉我
要献上何等牺牲
才能被赐予
自由的羽翼
若不存在
能治愈万物的爱
哽咽的泪水终将枯竭
纵使堕落为夜蛾 啊
恳求你
找到我
告诉我
要流多少泪水
若已伤痕累累
才能抵达你身旁
请握住这双手
永远不再分离
带我去往耀眼的未来
从徘徊爱意的深沉梦境中
将我夺走
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.00]
[00:13.24]
[00:15.24]
[00:17.24]
[00:19.24]无论到何时
[00:22.84]无论哪一天
[00:26.61]是否都有无法忘却的恋情
[00:32.82]
[00:34.21]未曾触碰
[00:37.95]如风般飘渺
[00:41.88]思念你的日子是蝴蝶之梦
[00:47.63]
[00:48.33]告诉我
[00:50.82]要流多少泪水
[00:54.56]若已伤痕累累
[00:58.36]才能抵达你身旁
[01:03.26]请握住这双手
[01:06.92]永远不再分离
[01:11.34]带我去往耀眼的未来
[01:20.03]从徘徊爱意的深沉梦境中
[01:26.38]将我夺走
[01:31.92]
[01:43.00]因爱慕而苦
[01:46.52]因眷恋而痛
[01:50.28]可曾为此哭泣呐喊
[01:56.58]
[01:58.11]若这痛楚
[02:01.77]是为领悟温柔
[02:07.39]宁可舍弃这颗心
[02:11.63]
[02:12.01]告诉我
[02:14.66]要献上何等牺牲
[02:18.35]才能被赐予
[02:22.21]自由的羽翼
[02:26.91]
[02:27.33]若不存在
[02:29.86]能治愈万物的爱
[02:35.33]哽咽的泪水终将枯竭
[02:43.73]纵使堕落为夜蛾 啊
[02:46.80]恳求你
[02:50.34]找到我
[02:56.49]
[03:23.08]告诉我
[03:26.88]要流多少泪水
[03:30.75]若已伤痕累累
[03:34.60]才能抵达你身旁
[03:39.30]
[03:39.68]请握住这双手
[03:43.20]永远不再分离
[03:47.64]带我去往耀眼的未来
[03:53.86]
[03:56.30]从徘徊爱意的深沉梦境中
[04:02.61]将我夺走
[04:08.30]
[04:15.65]
[04:20.87]
[04:29.81]
[04:39.24]