作词 : Noel Roux Antonio
作曲 : Armand Canfora/Noel Roux
编曲 : Mário Adnet
制作人 : 小野リサ
Ta mère t'a donné comme prénom
Salade de fruits
ah! quel joli nom
Au nom de tes ancêtres hawa?ens
Il faut reconna?tre que tu le portes bien
Salade de fruits, Jolie,Jolie,Jolie
Tu plais à mon père, tu plais à ma mère
Salade de fruits, Jolie,Jolie,Jolie
Un jour ou l'autre il faudra bienQu'on nous marie
Pendus dans la paillote au bord de l' eau
Y a des ananas, y a des noix de cocos
J'en ai déjà go?té je n'en veux plus
Le fruit de ta bouche serait le bienvenu
Salade de fruits, Jolie,Jolie,Jolie
Tu plais à mon père, tu plais à ma mère
Salade de fruits, Jolie,Jolie,Jolie
Un jour ou l'autre il faudra bienQu'on nous marie
Je plongerai tout nu dans l' océan
Pour te ramener des poissons d'argent
Avec des coquillages lumineux
Oui mais en revanche tu sais ce que je veux
Salade de fruits, Jolie,Jolie,Jolie
Tu plais à mon père, tu plais à ma mère
Salade de fruits, Jolie,Jolie,Jolie
Un jour ou l'autre il faudra bienQu'on nous marie
On a donné chacun de tout son c?ur
Ce qu'il y avait en nous de meilleur
Au fond de ma paillote au bord de l'eau
Le palmier qui bouge c'est un petit berceau
Salade de fruits, Jolie，Jolie，Jolie
Tu plais à mon père, tu plais à ma mère
Salade de fruits, Jolie，Jolie，Jolie
C'est toi le fruit de nos amours !
Bonjour petit !
Drums, Percussion：Satoshi Ishikawa
Electric Bass：José Louis Maia
Guitar：Mario Adnet
Piano：Febian Reza Pane
Strings：São Paulo Symphony Orchestra
Vocals：Alissa Ozeki, Miléna Ozeki, Rie Ono
Conductor ：Mario Adnet
Co-producer：Kazuo Yoshida
Mastered By：Toru Kotetsu
Mixed By：Shinichi Tanaka
制作人：Lisa Ono
[00:00.000] 作词 : Noel Roux Antonio
[00:01.000] 作曲 : Armand Canfora/Noel Roux
[00:02.000] 编曲 : Mário Adnet
[00:03.000] 制作人 : 小野リサ
[00:16.580]Ta mère t'a donné comme prénom
[00:19.370]Salade de fruits
[00:21.280]ah! quel joli nom
[00:24.370]Au nom de tes ancêtres hawa?ens
[00:27.50]Il faut reconna?tre que tu le portes bien
[00:31.40][00:31.820]Salade de fruits, Jolie,Jolie,Jolie
[00:35.660]Tu plais à mon père, tu plais à ma mère
[00:39.510]Salade de fruits, Jolie,Jolie,Jolie
[00:43.450]Un jour ou l'autre il faudra bienQu'on nous marie
[00:48.240][01:02.460]Pendus dans la paillote au bord de l' eau
[01:05.360]Y a des ananas, y a des noix de cocos
[01:09.990]J'en ai déjà go?té je n'en veux plus
[01:12.990]Le fruit de ta bouche serait le bienvenu
[01:16.980][01:17.620]Salade de fruits, Jolie,Jolie,Jolie
[01:21.539]Tu plais à mon père, tu plais à ma mère
[01:25.310]Salade de fruits, Jolie,Jolie,Jolie
[01:29.180]Un jour ou l'autre il faudra bienQu'on nous marie
[01:33.110]Je plongerai tout nu dans l' océan
[01:33.410][01:35.930]Pour te ramener des poissons d'argent
[01:40.590]Avec des coquillages lumineux
[01:43.550]Oui mais en revanche tu sais ce que je veux
[01:47.20][01:48.160]Salade de fruits, Jolie,Jolie,Jolie
[01:51.970]Tu plais à mon père, tu plais à ma mère
[01:55.680]Salade de fruits, Jolie,Jolie,Jolie
[02:03.260]Un jour ou l'autre il faudra bienQu'on nous marie
[02:03.570][02:18.650]On a donné chacun de tout son c?ur
[02:21.570]Ce qu'il y avait en nous de meilleur
[02:26.260]Au fond de ma paillote au bord de l'eau
[02:29.70]Le palmier qui bouge c'est un petit berceau
[02:32.850][02:33.730]Salade de fruits, Jolie，Jolie，Jolie
[02:37.630]Tu plais à mon père, tu plais à ma mère
[02:41.380]Salade de fruits, Jolie，Jolie，Jolie
[02:45.400]C'est toi le fruit de nos amours !
[02:47.360]Bonjour petit !
[03:06.030] Drums, Percussion：Satoshi Ishikawa
[03:06.484] Electric Bass：José Louis Maia
[03:06.938] Guitar：Mario Adnet
[03:07.392] Piano：Febian Reza Pane
[03:07.846] Strings：São Paulo Symphony Orchestra
[03:08.300] Vocals：Alissa Ozeki, Miléna Ozeki, Rie Ono
[03:08.754] Conductor [Direction D'Orchestre]：Mario Adnet
[03:09.208] Co-producer：Kazuo Yoshida
[03:09.662] Mastered By：Toru Kotetsu
[03:10.116] Mixed By：Shinichi Tanaka
[03:10.570] 制作人：Lisa Ono