📝 纯歌词版本
一週間前の約束通り
カレンダーには赤いまる
編みあげたばかりの帽子をのせて
街へ出かけて行くはず
瞳の中
あなた通りすぎて行くの
気が付かないふりを
しているのでしょ
髪が揺れて影をかくした
いつも一人ぼっちよ肩を抱いてよ
手の届くほど傍にいるのに
瞳の中
あなた通りすぎて行くの
一週間前の約束通り
街へ出かけて行くはず
瞳の中
あなた通りすぎて行くの
🎵 LRC歌词版本
[00:04.23]
[00:19.46]一週間前の約束通り
[00:25.32]
[00:27.77]カレンダーには赤いまる
[00:32.36]
[00:35.84]編みあげたばかりの帽子をのせて
[00:41.92]
[00:44.07]街へ出かけて行くはず
[00:47.99]
[00:53.20]瞳の中
[00:54.96]
[00:56.48]あなた通りすぎて行くの
[01:01.80]
[01:08.79]気が付かないふりを
[01:11.45]
[01:12.54]しているのでしょ
[01:15.02]
[01:16.72]髪が揺れて影をかくした
[01:22.93]
[01:24.95]いつも一人ぼっちよ肩を抱いてよ
[01:31.46]
[01:33.11]手の届くほど傍にいるのに
[01:38.85]
[01:42.61]瞳の中
[01:43.96]
[01:45.39]あなた通りすぎて行くの
[01:50.91]
[02:13.50]一週間前の約束通り
[02:19.41]
[02:21.71]街へ出かけて行くはず
[02:25.29]
[02:31.00]瞳の中
[02:32.60]
[02:34.17]あなた通りすぎて行くの
🌍 纯翻译歌词
按照一周前的约定
日历上用红色标记
戴上我刚织好的帽子
应该上街去
眼中看到的
你从我身边经过吗
装作没注意到
是的吧?
头发摇晃着遮住了影子
总是孤单一人，搂着我的肩膀
明明就在触手可及的身边
眼中的
你从我身边经过吗
按照一周前的约定
应该上街去
眼中看到的
是你从我身边经过吗？
🔤 LRC翻译歌词
[by:黑鳕鱼]
[00:19.46]按照一周前的约定
[00:27.77]日历上用红色标记
[00:35.84]戴上我刚织好的帽子
[00:44.07]应该上街去
[00:53.20]眼中看到的
[00:56.48]你从我身边经过吗
[01:08.79]装作没注意到
[01:12.54]是的吧?
[01:16.72]头发摇晃着遮住了影子
[01:24.95]总是孤单一人，搂着我的肩膀
[01:33.11]明明就在触手可及的身边
[01:42.61]眼中的
[01:45.39]你从我身边经过吗
[02:13.50]按照一周前的约定
[02:21.71]应该上街去
[02:31.00]眼中看到的
[02:34.17]是你从我身边经过吗？
📝 纯歌词版本
一週間前の約束通り
カレンダーには赤いまる
編みあげたばかりの帽子をのせて
街へ出かけて行くはず
瞳の中
あなた通りすぎて行くの
気が付かないふりを
しているのでしょ
髪が揺れて影をかくした
いつも一人ぼっちよ肩を抱いてよ
手の届くほど傍にいるのに
瞳の中
あなた通りすぎて行くの
一週間前の約束通り
街へ出かけて行くはず
瞳の中
あなた通りすぎて行くの
🎵 LRC歌词版本
[00:04.23]
[00:19.46]一週間前の約束通り
[00:25.32]
[00:27.77]カレンダーには赤いまる
[00:32.36]
[00:35.84]編みあげたばかりの帽子をのせて
[00:41.92]
[00:44.07]街へ出かけて行くはず
[00:47.99]
[00:53.20]瞳の中
[00:54.96]
[00:56.48]あなた通りすぎて行くの
[01:01.80]
[01:08.79]気が付かないふりを
[01:11.45]
[01:12.54]しているのでしょ
[01:15.02]
[01:16.72]髪が揺れて影をかくした
[01:22.93]
[01:24.95]いつも一人ぼっちよ肩を抱いてよ
[01:31.46]
[01:33.11]手の届くほど傍にいるのに
[01:38.85]
[01:42.61]瞳の中
[01:43.96]
[01:45.39]あなた通りすぎて行くの
[01:50.91]
[02:13.50]一週間前の約束通り
[02:19.41]
[02:21.71]街へ出かけて行くはず
[02:25.29]
[02:31.00]瞳の中
[02:32.60]
[02:34.17]あなた通りすぎて行くの
🌍 纯翻译歌词
按照一周前的约定
日历上用红色标记
戴上我刚织好的帽子
应该上街去
眼中看到的
你从我身边经过吗
装作没注意到
是的吧?
头发摇晃着遮住了影子
总是孤单一人，搂着我的肩膀
明明就在触手可及的身边
眼中的
你从我身边经过吗
按照一周前的约定
应该上街去
眼中看到的
是你从我身边经过吗？
🔤 LRC翻译歌词
[by:黑鳕鱼]
[00:19.46]按照一周前的约定
[00:27.77]日历上用红色标记
[00:35.84]戴上我刚织好的帽子
[00:44.07]应该上街去
[00:53.20]眼中看到的
[00:56.48]你从我身边经过吗
[01:08.79]装作没注意到
[01:12.54]是的吧?
[01:16.72]头发摇晃着遮住了影子
[01:24.95]总是孤单一人，搂着我的肩膀
[01:33.11]明明就在触手可及的身边
[01:42.61]眼中的
[01:45.39]你从我身边经过吗
[02:13.50]按照一周前的约定
[02:21.71]应该上街去
[02:31.00]眼中看到的
[02:34.17]是你从我身边经过吗？