📝 纯歌词版本📋 复制青い月の夜 人魚に出逢った
波打ち際ではしゃぐ
笑顔くれた君 名前も知らない
きっと それでよかった
だって二人 手を取り合って Kissをした波に身をまかせ
口にした禁断の果実 今 泡のよう…消えるかな
魔法にかかった短い夏 太陽が残す甘い微熱のせい
秘めてるココロの部屋に誰か隠し
ほんの少し恋した
朝陽が照らした人魚の横顔
透明な海の雫
夢から醒めても どこから来たのか?
何もきけないまま
その瞳 遠くを見つめ サヨナラのタイミング探している
「これ以上 二人触れ合う時を刻んだら戻れない」
魔法にかかった短い夏 太陽がくれた甘い予感さえ
気付かない程に刹那の恋
一人になるのが恐かった
そう君は人魚ではなく 二人確かに恋に落ちた
でも僕は 受け止める勇気まだ持てなくて 遊べなくて…
魔法にかかった短い夏 太陽が照らすはにかんだ笑顔
夏の恋人は蜃気楼と一緒に消えた
この泡のように
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:20.26]
[00:24.07]青い月の夜 人魚に出逢った
[00:31.36]波打ち際ではしゃぐ
[00:38.60]笑顔くれた君 名前も知らない
[00:45.38]きっと それでよかった
[00:50.30]
[00:51.59]だって二人 手を取り合って Kissをした波に身をまかせ
[01:06.15]口にした禁断の果実 今 泡のよう…消えるかな
[01:20.36]
[01:22.24]魔法にかかった短い夏 太陽が残す甘い微熱のせい
[01:36.77]秘めてるココロの部屋に誰か隠し
[01:43.99]ほんの少し恋した
[01:50.14]
[01:54.00]
[01:58.41]
[02:02.42]
[02:07.70]朝陽が照らした人魚の横顔
[02:14.94]透明な海の雫
[02:22.25]夢から醒めても どこから来たのか?
[02:29.03]何もきけないまま
[02:33.97]
[02:35.19]その瞳 遠くを見つめ サヨナラのタイミング探している
[02:49.72]「これ以上 二人触れ合う時を刻んだら戻れない」
[03:03.99]
[03:05.84]魔法にかかった短い夏 太陽がくれた甘い予感さえ
[03:20.42]気付かない程に刹那の恋
[03:25.88]一人になるのが恐かった
[03:34.00]
[03:39.46]
[03:45.26]
[03:50.98]
[03:58.77]そう君は人魚ではなく 二人確かに恋に落ちた
[04:13.40]でも僕は 受け止める勇気まだ持てなくて 遊べなくて…
[04:27.60]
[04:29.50]魔法にかかった短い夏 太陽が照らすはにかんだ笑顔
[04:44.02]夏の恋人は蜃気楼と一緒に消えた
[04:52.93]この泡のように
[04:57.96]
[05:03.33]
[05:08.84]
[05:13.75]
[05:19.34]
[05:25.41]
[05:29.22]
[05:34.11]
🌍 纯翻译歌词📋 复制在深蓝之月的夜晚 我遇到了一条美人鱼
我们在海滩边嬉戏
洋溢笑容的她 我不知道她的名字
一定是很美好的名字
我握着她的手 并吻了她
我们偷尝了禁果的现在 她会像泡泡一样… 消失吗
被施展魔法般短暂的夏天 太阳残留的热量依旧燃热
有人隐藏在我的心房里
有一点爱上她了
朝阳照亮人鱼的侧脸·
透明的海
从梦中醒来 不知她是从哪里来的？
什么都没有留下
那双眼远远望去 寻找着她的身影
「如果被看见了 双眼对视的瞬间就不能回去了」
被施展魔法般短暂的夏天 太阳残留的热量依旧燃热
我理解了的爱情的感觉
我害怕独处
如果你不是美人鱼 我们肯定会坠入爱河
但是我 无法承受 我没有勇气
被施展魔法般短暂的夏天 太阳残留的热量依旧燃热
夏天的情人 就像海市蜃楼一样消失了
就像泡沫一般
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:淡香雨季]
[00:24.07]在深蓝之月的夜晚 我遇到了一条美人鱼
[00:31.36]我们在海滩边嬉戏
[00:38.60]洋溢笑容的她 我不知道她的名字
[00:45.38]一定是很美好的名字
[00:51.59]我握着她的手 并吻了她
[01:06.15]我们偷尝了禁果的现在 她会像泡泡一样… 消失吗
[01:22.24]被施展魔法般短暂的夏天 太阳残留的热量依旧燃热
[01:36.77]有人隐藏在我的心房里
[01:43.99]有一点爱上她了
[02:07.70]朝阳照亮人鱼的侧脸·
[02:14.94]透明的海
[02:22.25]从梦中醒来 不知她是从哪里来的？
[02:29.03]什么都没有留下
[02:35.19]那双眼远远望去 寻找着她的身影
[02:49.72]「如果被看见了 双眼对视的瞬间就不能回去了」
[03:05.84]被施展魔法般短暂的夏天 太阳残留的热量依旧燃热
[03:20.42]我理解了的爱情的感觉
[03:25.88]我害怕独处
[03:58.77]如果你不是美人鱼 我们肯定会坠入爱河
[04:13.40]但是我 无法承受 我没有勇气
[04:29.50]被施展魔法般短暂的夏天 太阳残留的热量依旧燃热
[04:44.02]夏天的情人 就像海市蜃楼一样消失了
[04:52.93]就像泡沫一般
📝 纯歌词版本
📋 复制
青い月の夜 人魚に出逢った
波打ち際ではしゃぐ
笑顔くれた君 名前も知らない
きっと それでよかった
だって二人 手を取り合って Kissをした波に身をまかせ
口にした禁断の果実 今 泡のよう…消えるかな
魔法にかかった短い夏 太陽が残す甘い微熱のせい
秘めてるココロの部屋に誰か隠し
ほんの少し恋した
朝陽が照らした人魚の横顔
透明な海の雫
夢から醒めても どこから来たのか?
何もきけないまま
その瞳 遠くを見つめ サヨナラのタイミング探している
「これ以上 二人触れ合う時を刻んだら戻れない」
魔法にかかった短い夏 太陽がくれた甘い予感さえ
気付かない程に刹那の恋
一人になるのが恐かった
そう君は人魚ではなく 二人確かに恋に落ちた
でも僕は 受け止める勇気まだ持てなくて 遊べなくて…
魔法にかかった短い夏 太陽が照らすはにかんだ笑顔
夏の恋人は蜃気楼と一緒に消えた
この泡のように
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:20.26]
[00:24.07]青い月の夜 人魚に出逢った
[00:31.36]波打ち際ではしゃぐ
[00:38.60]笑顔くれた君 名前も知らない
[00:45.38]きっと それでよかった
[00:50.30]
[00:51.59]だって二人 手を取り合って Kissをした波に身をまかせ
[01:06.15]口にした禁断の果実 今 泡のよう…消えるかな
[01:20.36]
[01:22.24]魔法にかかった短い夏 太陽が残す甘い微熱のせい
[01:36.77]秘めてるココロの部屋に誰か隠し
[01:43.99]ほんの少し恋した
[01:50.14]
[01:54.00]
[01:58.41]
[02:02.42]
[02:07.70]朝陽が照らした人魚の横顔
[02:14.94]透明な海の雫
[02:22.25]夢から醒めても どこから来たのか?
[02:29.03]何もきけないまま
[02:33.97]
[02:35.19]その瞳 遠くを見つめ サヨナラのタイミング探している
[02:49.72]「これ以上 二人触れ合う時を刻んだら戻れない」
[03:03.99]
[03:05.84]魔法にかかった短い夏 太陽がくれた甘い予感さえ
[03:20.42]気付かない程に刹那の恋
[03:25.88]一人になるのが恐かった
[03:34.00]
[03:39.46]
[03:45.26]
[03:50.98]
[03:58.77]そう君は人魚ではなく 二人確かに恋に落ちた
[04:13.40]でも僕は 受け止める勇気まだ持てなくて 遊べなくて…
[04:27.60]
[04:29.50]魔法にかかった短い夏 太陽が照らすはにかんだ笑顔
[04:44.02]夏の恋人は蜃気楼と一緒に消えた
[04:52.93]この泡のように
[04:57.96]
[05:03.33]
[05:08.84]
[05:13.75]
[05:19.34]
[05:25.41]
[05:29.22]
[05:34.11]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
在深蓝之月的夜晚 我遇到了一条美人鱼
我们在海滩边嬉戏
洋溢笑容的她 我不知道她的名字
一定是很美好的名字
我握着她的手 并吻了她
我们偷尝了禁果的现在 她会像泡泡一样… 消失吗
被施展魔法般短暂的夏天 太阳残留的热量依旧燃热
有人隐藏在我的心房里
有一点爱上她了
朝阳照亮人鱼的侧脸·
透明的海
从梦中醒来 不知她是从哪里来的？
什么都没有留下
那双眼远远望去 寻找着她的身影
「如果被看见了 双眼对视的瞬间就不能回去了」
被施展魔法般短暂的夏天 太阳残留的热量依旧燃热
我理解了的爱情的感觉
我害怕独处
如果你不是美人鱼 我们肯定会坠入爱河
但是我 无法承受 我没有勇气
被施展魔法般短暂的夏天 太阳残留的热量依旧燃热
夏天的情人 就像海市蜃楼一样消失了
就像泡沫一般
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:淡香雨季]
[00:24.07]在深蓝之月的夜晚 我遇到了一条美人鱼
[00:31.36]我们在海滩边嬉戏
[00:38.60]洋溢笑容的她 我不知道她的名字
[00:45.38]一定是很美好的名字
[00:51.59]我握着她的手 并吻了她
[01:06.15]我们偷尝了禁果的现在 她会像泡泡一样… 消失吗
[01:22.24]被施展魔法般短暂的夏天 太阳残留的热量依旧燃热
[01:36.77]有人隐藏在我的心房里
[01:43.99]有一点爱上她了
[02:07.70]朝阳照亮人鱼的侧脸·
[02:14.94]透明的海
[02:22.25]从梦中醒来 不知她是从哪里来的？
[02:29.03]什么都没有留下
[02:35.19]那双眼远远望去 寻找着她的身影
[02:49.72]「如果被看见了 双眼对视的瞬间就不能回去了」
[03:05.84]被施展魔法般短暂的夏天 太阳残留的热量依旧燃热
[03:20.42]我理解了的爱情的感觉
[03:25.88]我害怕独处
[03:58.77]如果你不是美人鱼 我们肯定会坠入爱河
[04:13.40]但是我 无法承受 我没有勇气
[04:29.50]被施展魔法般短暂的夏天 太阳残留的热量依旧燃热
[04:44.02]夏天的情人 就像海市蜃楼一样消失了
[04:52.93]就像泡沫一般