📝 纯歌词版本
さわやかな夜明けで
想い出をつつみたい
花びらのようなひとひら
こぼれないように
瞳は覚えている
形あるものたちを
身体は覚えている
形などないものも
この想い出の行方
まぶた閉じて想ってる
話さずにはいられない
大好きな人に
みちあふれるほどの豊かさで
実らせて、育てた愛を
この胸で受けとめながら
明日へ向かってる
会えないかも知れない
もう2度と、あの人に
立てないかも知れない
草原のあの村に
この想い出の行方
まぶた閉じて想ってる
話さずにはいられない
今は遥かな旅路の
途中にまだいるけど、いるけど
🎵 LRC歌词版本
[00:29.90]さわやかな夜明けで
[00:36.29]想い出をつつみたい
[00:42.80]花びらのようなひとひら
[00:47.60]こぼれないように
[00:54.08]瞳は覚えている
[01:01.02]形あるものたちを
[01:06.65]身体は覚えている
[01:11.73]
[01:14.01]形などないものも
[01:20.91]この想い出の行方
[01:27.49]まぶた閉じて想ってる
[01:34.08]話さずにはいられない
[01:38.91]大好きな人に
[02:27.70]みちあふれるほどの豊かさで
[02:34.09]実らせて、育てた愛を
[02:41.05]この胸で受けとめながら
[02:46.64]明日へ向かってる
[02:55.70]会えないかも知れない
[03:02.55]もう2度と、あの人に
[03:08.44]立てないかも知れない
[03:15.36]草原のあの村に
[03:22.82]この想い出の行方
[03:28.92]まぶた閉じて想ってる
[03:35.71]話さずにはいられない
[03:40.68]今は遥かな旅路の
[03:47.42]途中にまだいるけど、いるけど
[04:00.71]
🌍 纯翻译歌词
在清凉的黎明里
想深藏这份记忆
如同花瓣般的一小片
为了不让它凋零
眼眸记住了一切
身体记住了
这一切的又形之物
也记住了无形的种种
闭上双眸去想
这份回忆的方向
有必须诉说的话语
告诉最喜欢的人
一边用饱满的丰硕
去接受这份
细心照料的爱
一边朝向明天
也许无法再次
再次见到那个人
也许无法再次
再次看见那个人站在草原的那个村口
闭上双眸去想
这份回忆的方向
有必须诉说的话语
而我依然在这遥远的路途之中
依然在这，依然在那
🔤 LRC翻译歌词
[by:开始与终止]
[00:29.90]在清凉的黎明里
[00:36.29]想深藏这份记忆
[00:42.80]如同花瓣般的一小片
[00:47.60]为了不让它凋零
[00:54.08]眼眸记住了一切
[01:01.02]身体记住了
[01:06.65]这一切的又形之物
[01:14.01]也记住了无形的种种
[01:20.91]闭上双眸去想
[01:27.49]这份回忆的方向
[01:34.08]有必须诉说的话语
[01:38.91]告诉最喜欢的人
[02:27.70]一边用饱满的丰硕
[02:34.09]去接受这份
[02:41.05]细心照料的爱
[02:46.64]一边朝向明天
[02:55.70]也许无法再次
[03:02.55]再次见到那个人
[03:08.44]也许无法再次
[03:15.36]再次看见那个人站在草原的那个村口
[03:22.82]闭上双眸去想
[03:28.92]这份回忆的方向
[03:35.71]有必须诉说的话语
[03:40.68]而我依然在这遥远的路途之中
[03:47.42]依然在这，依然在那
📝 纯歌词版本
さわやかな夜明けで
想い出をつつみたい
花びらのようなひとひら
こぼれないように
瞳は覚えている
形あるものたちを
身体は覚えている
形などないものも
この想い出の行方
まぶた閉じて想ってる
話さずにはいられない
大好きな人に
みちあふれるほどの豊かさで
実らせて、育てた愛を
この胸で受けとめながら
明日へ向かってる
会えないかも知れない
もう2度と、あの人に
立てないかも知れない
草原のあの村に
この想い出の行方
まぶた閉じて想ってる
話さずにはいられない
今は遥かな旅路の
途中にまだいるけど、いるけど
🎵 LRC歌词版本
[00:29.90]さわやかな夜明けで
[00:36.29]想い出をつつみたい
[00:42.80]花びらのようなひとひら
[00:47.60]こぼれないように
[00:54.08]瞳は覚えている
[01:01.02]形あるものたちを
[01:06.65]身体は覚えている
[01:11.73]
[01:14.01]形などないものも
[01:20.91]この想い出の行方
[01:27.49]まぶた閉じて想ってる
[01:34.08]話さずにはいられない
[01:38.91]大好きな人に
[02:27.70]みちあふれるほどの豊かさで
[02:34.09]実らせて、育てた愛を
[02:41.05]この胸で受けとめながら
[02:46.64]明日へ向かってる
[02:55.70]会えないかも知れない
[03:02.55]もう2度と、あの人に
[03:08.44]立てないかも知れない
[03:15.36]草原のあの村に
[03:22.82]この想い出の行方
[03:28.92]まぶた閉じて想ってる
[03:35.71]話さずにはいられない
[03:40.68]今は遥かな旅路の
[03:47.42]途中にまだいるけど、いるけど
[04:00.71]
🌍 纯翻译歌词
在清凉的黎明里
想深藏这份记忆
如同花瓣般的一小片
为了不让它凋零
眼眸记住了一切
身体记住了
这一切的又形之物
也记住了无形的种种
闭上双眸去想
这份回忆的方向
有必须诉说的话语
告诉最喜欢的人
一边用饱满的丰硕
去接受这份
细心照料的爱
一边朝向明天
也许无法再次
再次见到那个人
也许无法再次
再次看见那个人站在草原的那个村口
闭上双眸去想
这份回忆的方向
有必须诉说的话语
而我依然在这遥远的路途之中
依然在这，依然在那
🔤 LRC翻译歌词
[by:开始与终止]
[00:29.90]在清凉的黎明里
[00:36.29]想深藏这份记忆
[00:42.80]如同花瓣般的一小片
[00:47.60]为了不让它凋零
[00:54.08]眼眸记住了一切
[01:01.02]身体记住了
[01:06.65]这一切的又形之物
[01:14.01]也记住了无形的种种
[01:20.91]闭上双眸去想
[01:27.49]这份回忆的方向
[01:34.08]有必须诉说的话语
[01:38.91]告诉最喜欢的人
[02:27.70]一边用饱满的丰硕
[02:34.09]去接受这份
[02:41.05]细心照料的爱
[02:46.64]一边朝向明天
[02:55.70]也许无法再次
[03:02.55]再次见到那个人
[03:08.44]也许无法再次
[03:15.36]再次看见那个人站在草原的那个村口
[03:22.82]闭上双眸去想
[03:28.92]这份回忆的方向
[03:35.71]有必须诉说的话语
[03:40.68]而我依然在这遥远的路途之中
[03:47.42]依然在这，依然在那