📝 纯歌词版本
初めて手をつなぐ あの日の午後のように
優しいまなざしずっと 忘れないでいて
いくつの街を越え 目指すはホームタウン
流れる景色を今 あなたと感じてる
車を止めたら 少し歩いてみよう
私が生まれ育った街を 見せてあげたいから
あなたと歩いてく 夕陽の坂道は
カーブを繰り返して 未来へ続いてる
そよ吹く風を受け 大きくさざめいた
黄金の稲穂の波 手を振るみたいね
小さな幸せを こうして見つけながら
ふたりの物語は 遙かに満ちていく
恋が終わっても 深い愛が始まる
あなたとならば どんなハードルだって越えていける
高く澄んだ空 金木犀が香る
あなたも好きになってくれるといいな 二人の場所
涙に暮れた日も はかなく消えた恋も
すべては今日のためと 今なら笑えるね
あなたと歩いてく 夕陽の坂道は
カーブを繰り返して 未来へ続いてる
🎵 LRC歌词版本
[00:21.85]
[00:26.85]初めて手をつなぐ あの日の午後のように
[00:37.00]優しいまなざしずっと 忘れないでいて
[00:47.14]いくつの街を越え 目指すはホームタウン
[00:57.30]流れる景色を今 あなたと感じてる
[01:06.98]
[01:07.98]車を止めたら 少し歩いてみよう
[01:17.45]私が生まれ育った街を 見せてあげたいから
[01:28.56]
[01:30.56]あなたと歩いてく 夕陽の坂道は
[01:40.62]カーブを繰り返して 未来へ続いてる
[01:50.62]
[02:01.14]そよ吹く風を受け 大きくさざめいた
[02:11.32]黄金の稲穂の波 手を振るみたいね
[02:21.63]小さな幸せを こうして見つけながら
[02:31.70]ふたりの物語は 遙かに満ちていく
[02:41.70]
[02:42.38]恋が終わっても 深い愛が始まる
[02:51.84]あなたとならば どんなハードルだって越えていける
[03:04.00]
[03:31.00]高く澄んだ空 金木犀が香る
[03:40.45]あなたも好きになってくれるといいな 二人の場所
[03:53.55]涙に暮れた日も はかなく消えた恋も
[04:03.66]すべては今日のためと 今なら笑えるね
[04:14.02]あなたと歩いてく 夕陽の坂道は
[04:23.98]カーブを繰り返して 未来へ続いてる
🌍 纯翻译歌词
如那日第一次牵起手的午后一般
你温柔的眼神 我永远无法忘怀
穿过许多的街道 前方是我的家乡
如今与你一同感受着流转的景色
停下车 下来走一段路吧
想让你看看生我养我的故乡
与你一同走过的夕阳下的坡道
转过一个个弯 走向未来
微风拂面 那沙沙作响的
金色麦浪 好像在向我挥手
就这样找寻些许的小幸福
两个人的故事向着远方继续撰写
即便恋情结束 深沉的爱也才刚刚开始
同你一起 可以跨越任何障碍
高远澄澈的天空 金桂飘香
希望你也能喜欢这属于我们两人的地方
那些以泪洗面的日子 转瞬即逝的恋情
如今我可以笑着说道 一切都是为了今天做的铺垫
与你一同走过的夕阳下的坡道
转过一个个弯 走向未来
🔤 LRC翻译歌词
[by:憂鬱憤]
[00:26.85]如那日第一次牵起手的午后一般
[00:37.00]你温柔的眼神 我永远无法忘怀
[00:47.14]穿过许多的街道 前方是我的家乡
[00:57.30]如今与你一同感受着流转的景色
[01:07.98]停下车 下来走一段路吧
[01:17.45]想让你看看生我养我的故乡
[01:30.56]与你一同走过的夕阳下的坡道
[01:40.62]转过一个个弯 走向未来
[02:01.14]微风拂面 那沙沙作响的
[02:11.32]金色麦浪 好像在向我挥手
[02:21.63]就这样找寻些许的小幸福
[02:31.70]两个人的故事向着远方继续撰写
[02:42.38]即便恋情结束 深沉的爱也才刚刚开始
[02:51.84]同你一起 可以跨越任何障碍
[03:31.00]高远澄澈的天空 金桂飘香
[03:40.45]希望你也能喜欢这属于我们两人的地方
[03:53.55]那些以泪洗面的日子 转瞬即逝的恋情
[04:03.66]如今我可以笑着说道 一切都是为了今天做的铺垫
[04:14.02]与你一同走过的夕阳下的坡道
[04:23.98]转过一个个弯 走向未来
📝 纯歌词版本
初めて手をつなぐ あの日の午後のように
優しいまなざしずっと 忘れないでいて
いくつの街を越え 目指すはホームタウン
流れる景色を今 あなたと感じてる
車を止めたら 少し歩いてみよう
私が生まれ育った街を 見せてあげたいから
あなたと歩いてく 夕陽の坂道は
カーブを繰り返して 未来へ続いてる
そよ吹く風を受け 大きくさざめいた
黄金の稲穂の波 手を振るみたいね
小さな幸せを こうして見つけながら
ふたりの物語は 遙かに満ちていく
恋が終わっても 深い愛が始まる
あなたとならば どんなハードルだって越えていける
高く澄んだ空 金木犀が香る
あなたも好きになってくれるといいな 二人の場所
涙に暮れた日も はかなく消えた恋も
すべては今日のためと 今なら笑えるね
あなたと歩いてく 夕陽の坂道は
カーブを繰り返して 未来へ続いてる
🎵 LRC歌词版本
[00:21.85]
[00:26.85]初めて手をつなぐ あの日の午後のように
[00:37.00]優しいまなざしずっと 忘れないでいて
[00:47.14]いくつの街を越え 目指すはホームタウン
[00:57.30]流れる景色を今 あなたと感じてる
[01:06.98]
[01:07.98]車を止めたら 少し歩いてみよう
[01:17.45]私が生まれ育った街を 見せてあげたいから
[01:28.56]
[01:30.56]あなたと歩いてく 夕陽の坂道は
[01:40.62]カーブを繰り返して 未来へ続いてる
[01:50.62]
[02:01.14]そよ吹く風を受け 大きくさざめいた
[02:11.32]黄金の稲穂の波 手を振るみたいね
[02:21.63]小さな幸せを こうして見つけながら
[02:31.70]ふたりの物語は 遙かに満ちていく
[02:41.70]
[02:42.38]恋が終わっても 深い愛が始まる
[02:51.84]あなたとならば どんなハードルだって越えていける
[03:04.00]
[03:31.00]高く澄んだ空 金木犀が香る
[03:40.45]あなたも好きになってくれるといいな 二人の場所
[03:53.55]涙に暮れた日も はかなく消えた恋も
[04:03.66]すべては今日のためと 今なら笑えるね
[04:14.02]あなたと歩いてく 夕陽の坂道は
[04:23.98]カーブを繰り返して 未来へ続いてる
🌍 纯翻译歌词
如那日第一次牵起手的午后一般
你温柔的眼神 我永远无法忘怀
穿过许多的街道 前方是我的家乡
如今与你一同感受着流转的景色
停下车 下来走一段路吧
想让你看看生我养我的故乡
与你一同走过的夕阳下的坡道
转过一个个弯 走向未来
微风拂面 那沙沙作响的
金色麦浪 好像在向我挥手
就这样找寻些许的小幸福
两个人的故事向着远方继续撰写
即便恋情结束 深沉的爱也才刚刚开始
同你一起 可以跨越任何障碍
高远澄澈的天空 金桂飘香
希望你也能喜欢这属于我们两人的地方
那些以泪洗面的日子 转瞬即逝的恋情
如今我可以笑着说道 一切都是为了今天做的铺垫
与你一同走过的夕阳下的坡道
转过一个个弯 走向未来
🔤 LRC翻译歌词
[by:憂鬱憤]
[00:26.85]如那日第一次牵起手的午后一般
[00:37.00]你温柔的眼神 我永远无法忘怀
[00:47.14]穿过许多的街道 前方是我的家乡
[00:57.30]如今与你一同感受着流转的景色
[01:07.98]停下车 下来走一段路吧
[01:17.45]想让你看看生我养我的故乡
[01:30.56]与你一同走过的夕阳下的坡道
[01:40.62]转过一个个弯 走向未来
[02:01.14]微风拂面 那沙沙作响的
[02:11.32]金色麦浪 好像在向我挥手
[02:21.63]就这样找寻些许的小幸福
[02:31.70]两个人的故事向着远方继续撰写
[02:42.38]即便恋情结束 深沉的爱也才刚刚开始
[02:51.84]同你一起 可以跨越任何障碍
[03:31.00]高远澄澈的天空 金桂飘香
[03:40.45]希望你也能喜欢这属于我们两人的地方
[03:53.55]那些以泪洗面的日子 转瞬即逝的恋情
[04:03.66]如今我可以笑着说道 一切都是为了今天做的铺垫
[04:14.02]与你一同走过的夕阳下的坡道
[04:23.98]转过一个个弯 走向未来