📝
纯歌词版本
この世に生まれ落ちたのは
どんな理由があるのだろう
いつになれば真実に
めぐりあえるのだろう
果てない梦を见た
失意の空も见た
けれども明日を探し
进むのは何故
优しい雨よ 伤つき果てた
私の心いやすように
痛みも嘘も 流してしまえ
やがて静かに眠りつくまで
孤独の夜がせつなくて
手にしたぬくもりだけど
寄りそいあうむなしさが
いつか追いこしていく
他人とかかわりあい
他人と助け合い
それでも孤独抱いて
今日を生きてる
冷たい雨よ 伤つき果てた
私の心射ぬくように
涙も爱も 流れてしまえ
すべて忘れてしまう位に
流れる云のように
野に咲く花のように
抗うことを止めて
今风に乗る
圣なる雨よ さまよいまどう
私の心守るように
涙も过去も 流してしまえ
いつか记忆に変わっていく
优しい嘘も 果てない梦も
すべてこの手に受けとめたら
心のままに歩き続ける
いつか大地に还る时まで
🎵
LRC歌词版本
[00:23.254]この世に生まれ落ちたのは
[00:28.821]どんな理由があるのだろう
[00:34.675]いつになれば真実に
[00:40.213]めぐりあえるのだろう
[00:45.007]果てない梦を见た
[00:50.443]失意の空も见た
[00:55.958]けれども明日を探し
[01:02.380]进むのは何故
[01:10.937]优しい雨よ 伤つき果てた
[01:16.641]私の心いやすように
[01:22.231]痛みも嘘も 流してしまえ
[01:27.790]やがて静かに眠りつくまで
[01:44.233]孤独の夜がせつなくて
[01:50.223]手にしたぬくもりだけど
[01:54.918]寄りそいあうむなしさが
[02:01.363]いつか追いこしていく
[02:05.762]他人とかかわりあい
[02:11.323]他人と助け合い
[02:16.764]それでも孤独抱いて
[02:23.468]今日を生きてる
[02:32.093]冷たい雨よ 伤つき果てた
[02:37.604]私の心射ぬくように
[02:43.170]涙も爱も 流れてしまえ
[02:48.614]すべて忘れてしまう位に
[03:26.750]流れる云のように
[03:32.251]野に咲く花のように
[03:37.800]抗うことを止めて
[03:44.020]今风に乗る
[03:52.652]圣なる雨よ さまよいまどう
[03:58.575]私の心守るように
[04:04.016]涙も过去も 流してしまえ
[04:09.645]いつか记忆に変わっていく
[04:15.253]优しい嘘も 果てない梦も
[04:20.812]すべてこの手に受けとめたら
[04:26.360]心のままに歩き続ける
[04:32.029]いつか大地に还る时まで
🌍
纯翻译歌词
诞生在这个世上的
有什么理由呢？
什么时候才能变成真实
会相遇吧
做了无尽的梦
也看到了失意的天空
但是寻找着明天
为何要前进
温柔的雨啊 受伤的尽头
为了让我的心平静
把痛苦和谎言都冲走吧
直到安静地入睡为止
孤独的夜晚很难过
虽然是手中的温暖
互相依靠的空虚
总有一天会追上你
和别人交往
与他人互相帮助
尽管如此还是怀抱着孤独
活在今天
冰冷的雨啊 受伤的尽头
为了射穿我的心
让眼泪和爱都流下去吧
全部都忘记了
像流动的云一样
像野花一样
停止反抗
现在乘风
神圣的雨啊彷徨吧
为了守护我的心
把眼泪和过去都流了吧
总有一天会变成记忆
温柔的谎言和无尽的梦想
如果全部都接受到这双手的话
信步而行
直到有一天回归大地为止
🔤
LRC翻译歌词
[by:MadHar]
[00:23.254]诞生在这个世上的
[00:28.821]有什么理由呢？
[00:34.675] 什么时候才能变成真实
[00:40.213]会相遇吧
[00:45.007]做了无尽的梦
[00:50.443]也看到了失意的天空
[00:55.958]但是寻找着明天
[01:02.380]为何要前进
[01:10.937]温柔的雨啊 受伤的尽头
[01:16.641]为了让我的心平静
[01:22.231]把痛苦和谎言都冲走吧
[01:27.790]直到安静地入睡为止
[01:44.233]孤独的夜晚很难过
[01:50.223]虽然是手中的温暖
[01:54.918]互相依靠的空虚
[02:01.363]总有一天会追上你
[02:05.762]和别人交往
[02:11.323]与他人互相帮助
[02:16.764]尽管如此还是怀抱着孤独
[02:23.468]活在今天
[02:32.093]冰冷的雨啊 受伤的尽头
[02:37.604]为了射穿我的心
[02:43.170]让眼泪和爱都流下去吧
[02:48.614]全部都忘记了
[03:26.750]像流动的云一样
[03:32.251]像野花一样
[03:37.800]停止反抗
[03:44.020]现在乘风
[03:52.652]神圣的雨啊彷徨吧
[03:58.575]为了守护我的心
[04:04.016]把眼泪和过去都流了吧
[04:09.645]总有一天会变成记忆
[04:15.253]温柔的谎言和无尽的梦想
[04:20.812]如果全部都接受到这双手的话
[04:26.360]信步而行
[04:32.029]直到有一天回归大地为止
📝
纯歌词版本
この世に生まれ落ちたのは
どんな理由があるのだろう
いつになれば真実に
めぐりあえるのだろう
果てない梦を见た
失意の空も见た
けれども明日を探し
进むのは何故
优しい雨よ 伤つき果てた
私の心いやすように
痛みも嘘も 流してしまえ
やがて静かに眠りつくまで
孤独の夜がせつなくて
手にしたぬくもりだけど
寄りそいあうむなしさが
いつか追いこしていく
他人とかかわりあい
他人と助け合い
それでも孤独抱いて
今日を生きてる
冷たい雨よ 伤つき果てた
私の心射ぬくように
涙も爱も 流れてしまえ
すべて忘れてしまう位に
流れる云のように
野に咲く花のように
抗うことを止めて
今风に乗る
圣なる雨よ さまよいまどう
私の心守るように
涙も过去も 流してしまえ
いつか记忆に変わっていく
优しい嘘も 果てない梦も
すべてこの手に受けとめたら
心のままに歩き続ける
いつか大地に还る时まで
🎵
LRC歌词版本
[00:23.254]この世に生まれ落ちたのは
[00:28.821]どんな理由があるのだろう
[00:34.675]いつになれば真実に
[00:40.213]めぐりあえるのだろう
[00:45.007]果てない梦を见た
[00:50.443]失意の空も见た
[00:55.958]けれども明日を探し
[01:02.380]进むのは何故
[01:10.937]优しい雨よ 伤つき果てた
[01:16.641]私の心いやすように
[01:22.231]痛みも嘘も 流してしまえ
[01:27.790]やがて静かに眠りつくまで
[01:44.233]孤独の夜がせつなくて
[01:50.223]手にしたぬくもりだけど
[01:54.918]寄りそいあうむなしさが
[02:01.363]いつか追いこしていく
[02:05.762]他人とかかわりあい
[02:11.323]他人と助け合い
[02:16.764]それでも孤独抱いて
[02:23.468]今日を生きてる
[02:32.093]冷たい雨よ 伤つき果てた
[02:37.604]私の心射ぬくように
[02:43.170]涙も爱も 流れてしまえ
[02:48.614]すべて忘れてしまう位に
[03:26.750]流れる云のように
[03:32.251]野に咲く花のように
[03:37.800]抗うことを止めて
[03:44.020]今风に乗る
[03:52.652]圣なる雨よ さまよいまどう
[03:58.575]私の心守るように
[04:04.016]涙も过去も 流してしまえ
[04:09.645]いつか记忆に変わっていく
[04:15.253]优しい嘘も 果てない梦も
[04:20.812]すべてこの手に受けとめたら
[04:26.360]心のままに歩き続ける
[04:32.029]いつか大地に还る时まで
🌍
纯翻译歌词
诞生在这个世上的
有什么理由呢？
什么时候才能变成真实
会相遇吧
做了无尽的梦
也看到了失意的天空
但是寻找着明天
为何要前进
温柔的雨啊 受伤的尽头
为了让我的心平静
把痛苦和谎言都冲走吧
直到安静地入睡为止
孤独的夜晚很难过
虽然是手中的温暖
互相依靠的空虚
总有一天会追上你
和别人交往
与他人互相帮助
尽管如此还是怀抱着孤独
活在今天
冰冷的雨啊 受伤的尽头
为了射穿我的心
让眼泪和爱都流下去吧
全部都忘记了
像流动的云一样
像野花一样
停止反抗
现在乘风
神圣的雨啊彷徨吧
为了守护我的心
把眼泪和过去都流了吧
总有一天会变成记忆
温柔的谎言和无尽的梦想
如果全部都接受到这双手的话
信步而行
直到有一天回归大地为止
🔤
LRC翻译歌词
[by:MadHar]
[00:23.254]诞生在这个世上的
[00:28.821]有什么理由呢？
[00:34.675] 什么时候才能变成真实
[00:40.213]会相遇吧
[00:45.007]做了无尽的梦
[00:50.443]也看到了失意的天空
[00:55.958]但是寻找着明天
[01:02.380]为何要前进
[01:10.937]温柔的雨啊 受伤的尽头
[01:16.641]为了让我的心平静
[01:22.231]把痛苦和谎言都冲走吧
[01:27.790]直到安静地入睡为止
[01:44.233]孤独的夜晚很难过
[01:50.223]虽然是手中的温暖
[01:54.918]互相依靠的空虚
[02:01.363]总有一天会追上你
[02:05.762]和别人交往
[02:11.323]与他人互相帮助
[02:16.764]尽管如此还是怀抱着孤独
[02:23.468]活在今天
[02:32.093]冰冷的雨啊 受伤的尽头
[02:37.604]为了射穿我的心
[02:43.170]让眼泪和爱都流下去吧
[02:48.614]全部都忘记了
[03:26.750]像流动的云一样
[03:32.251]像野花一样
[03:37.800]停止反抗
[03:44.020]现在乘风
[03:52.652]神圣的雨啊彷徨吧
[03:58.575]为了守护我的心
[04:04.016]把眼泪和过去都流了吧
[04:09.645]总有一天会变成记忆
[04:15.253]温柔的谎言和无尽的梦想
[04:20.812]如果全部都接受到这双手的话
[04:26.360]信步而行
[04:32.029]直到有一天回归大地为止