📝 纯歌词版本
今 明けてゆく 空の彼方に
たなびく朝もや 金のベールね
ねえ いつの日か 长い歴史を
二人で语り合う日がくるかしら
わがままばかり言って 困らせた
胜手なことも 続けたけれど
変わることなく いつの日も
优しく包んでくれた
爱している 爱している
あなたのことを见つめていく
どんなことに 出会う时も
私の心は迷わない
今 燃え上がる この朝焼けを
瞳に映して ただ立ちつくす
もうこれ以上時を重ねて
强がる勇気など私にはない
あなたと寄りそいあい この海を
渡っていくと 心に决めて
ざわめく风に 身をまかす
すべてを舍ててもいいの
爱している 爱している
あなたのことを信じていく
どんな波に 流されても
私の心はゆるがない
新しい朝の中 降りそそぐ
光のシャワー 両手に受けて
远い未来へ 歩き出す
二人はとてもきれいね
爱している 爱している
あなたのことを见つめていく
どんなことに 出会う时も
私の心は迷わない
🎵 LRC歌词版本
[00:25.486]今 明けてゆく 空の彼方に
[00:37.164]たなびく朝もや 金のベールね
[00:48.048]ねえ いつの日か 长い歴史を
[00:59.480]二人で语り合う日がくるかしら
[01:10.018]わがままばかり言って 困らせた
[01:15.893]胜手なことも 続けたけれど
[01:22.348]変わることなく いつの日も
[01:27.421]优しく包んでくれた
[01:33.767]爱している 爱している
[01:39.516]あなたのことを见つめていく
[01:45.125]どんなことに 出会う时も
[01:50.838]私の心は迷わない
[02:12.836]今 燃え上がる この朝焼けを
[02:18.877]瞳に映して ただ立ちつくす
[02:29.399]もうこれ以上時を重ねて
[02:40.767]强がる勇気など私にはない
[02:51.312]あなたと寄りそいあい この海を
[02:57.146]渡っていくと 心に决めて
[03:03.639]ざわめく风に 身をまかす
[03:08.609]すべてを舍ててもいいの
[03:15.174]爱している 爱している
[03:20.839]あなたのことを信じていく
[03:26.539]どんな波に 流されても
[03:32.234]私の心はゆるがない
[04:02.902]新しい朝の中 降りそそぐ
[04:08.779]光のシャワー 両手に受けて
[04:15.152]远い未来へ 歩き出す
[04:20.192]二人はとてもきれいね
[04:26.693]爱している 爱している
[04:32.358]あなたのことを见つめていく
[04:38.020]どんなことに 出会う时も
[04:43.696]私の心は迷わない
🌍 纯翻译歌词
现在即将到来的天空的彼方
飘荡着的早晨也是金色的面纱啊
总有一天要把漫长的历史
两个人谈论漫长的历史的日子
净说些任性的话，使人为难
虽然任性的事情也在继续
但是没有改变什么时候也温柔地说着无论是哪一天都是和蔼可亲的一天吗？
温柔地包围着我
爱着 爱着
我会一直注视着你
无论遇到什么事情
我的心不会迷茫
现在燃烧的朝霞
映在瞳孔中只是伫立着
时间已经再重叠
我没有逞强的勇气
与你相依相偎的这片海
决定要渡过
任凭纷扰的风
可以舍弃一切
爱着 爱着
我会相信你
无论随波逐流
我的心是不会动摇的
在新的早晨里降临
双手沐浴着光
走向遥远的未来
向未来迈出的两人绚丽的步伐
爱你 爱你
一直注视着你
无论遇到什么事情
我的心都不会虚无缥缈
🔤 LRC翻译歌词
[by:MadHar]
[00:25.486]现在即将到来的天空的彼方
[00:37.164]飘荡着的早晨也是金色的面纱啊
[00:48.048]总有一天要把漫长的历史
[00:59.480]两个人谈论漫长的历史的日子
[01:10.018]净说些任性的话，使人为难
[01:15.893]虽然任性的事情也在继续
[01:22.348]但是没有改变什么时候也温柔地说着无论是哪一天都是和蔼可亲的一天吗？
[01:27.421]温柔地包围着我
[01:33.767]爱着 爱着
[01:39.516]我会一直注视着你
[01:45.125] 无论遇到什么事情
[01:50.838]我的心不会迷茫
[02:12.836]现在燃烧的朝霞
[02:18.877]映在瞳孔中只是伫立着
[02:29.399]时间已经再重叠
[02:40.767]我没有逞强的勇气
[02:51.312]与你相依相偎的这片海
[02:57.146]决定要渡过
[03:03.639]任凭纷扰的风
[03:08.609]可以舍弃一切
[03:15.174]爱着 爱着
[03:20.839]我会相信你
[03:26.539]无论随波逐流
[03:32.234]我的心是不会动摇的
[04:02.902]在新的早晨里降临
[04:08.779]双手沐浴着光
[04:15.152]走向遥远的未来
[04:20.192]向未来迈出的两人绚丽的步伐
[04:26.693]爱你 爱你
[04:32.358]一直注视着你
[04:38.020] 无论遇到什么事情
[04:43.696]我的心都不会虚无缥缈
📝 纯歌词版本
今 明けてゆく 空の彼方に
たなびく朝もや 金のベールね
ねえ いつの日か 长い歴史を
二人で语り合う日がくるかしら
わがままばかり言って 困らせた
胜手なことも 続けたけれど
変わることなく いつの日も
优しく包んでくれた
爱している 爱している
あなたのことを见つめていく
どんなことに 出会う时も
私の心は迷わない
今 燃え上がる この朝焼けを
瞳に映して ただ立ちつくす
もうこれ以上時を重ねて
强がる勇気など私にはない
あなたと寄りそいあい この海を
渡っていくと 心に决めて
ざわめく风に 身をまかす
すべてを舍ててもいいの
爱している 爱している
あなたのことを信じていく
どんな波に 流されても
私の心はゆるがない
新しい朝の中 降りそそぐ
光のシャワー 両手に受けて
远い未来へ 歩き出す
二人はとてもきれいね
爱している 爱している
あなたのことを见つめていく
どんなことに 出会う时も
私の心は迷わない
🎵 LRC歌词版本
[00:25.486]今 明けてゆく 空の彼方に
[00:37.164]たなびく朝もや 金のベールね
[00:48.048]ねえ いつの日か 长い歴史を
[00:59.480]二人で语り合う日がくるかしら
[01:10.018]わがままばかり言って 困らせた
[01:15.893]胜手なことも 続けたけれど
[01:22.348]変わることなく いつの日も
[01:27.421]优しく包んでくれた
[01:33.767]爱している 爱している
[01:39.516]あなたのことを见つめていく
[01:45.125]どんなことに 出会う时も
[01:50.838]私の心は迷わない
[02:12.836]今 燃え上がる この朝焼けを
[02:18.877]瞳に映して ただ立ちつくす
[02:29.399]もうこれ以上時を重ねて
[02:40.767]强がる勇気など私にはない
[02:51.312]あなたと寄りそいあい この海を
[02:57.146]渡っていくと 心に决めて
[03:03.639]ざわめく风に 身をまかす
[03:08.609]すべてを舍ててもいいの
[03:15.174]爱している 爱している
[03:20.839]あなたのことを信じていく
[03:26.539]どんな波に 流されても
[03:32.234]私の心はゆるがない
[04:02.902]新しい朝の中 降りそそぐ
[04:08.779]光のシャワー 両手に受けて
[04:15.152]远い未来へ 歩き出す
[04:20.192]二人はとてもきれいね
[04:26.693]爱している 爱している
[04:32.358]あなたのことを见つめていく
[04:38.020]どんなことに 出会う时も
[04:43.696]私の心は迷わない
🌍 纯翻译歌词
现在即将到来的天空的彼方
飘荡着的早晨也是金色的面纱啊
总有一天要把漫长的历史
两个人谈论漫长的历史的日子
净说些任性的话，使人为难
虽然任性的事情也在继续
但是没有改变什么时候也温柔地说着无论是哪一天都是和蔼可亲的一天吗？
温柔地包围着我
爱着 爱着
我会一直注视着你
无论遇到什么事情
我的心不会迷茫
现在燃烧的朝霞
映在瞳孔中只是伫立着
时间已经再重叠
我没有逞强的勇气
与你相依相偎的这片海
决定要渡过
任凭纷扰的风
可以舍弃一切
爱着 爱着
我会相信你
无论随波逐流
我的心是不会动摇的
在新的早晨里降临
双手沐浴着光
走向遥远的未来
向未来迈出的两人绚丽的步伐
爱你 爱你
一直注视着你
无论遇到什么事情
我的心都不会虚无缥缈
🔤 LRC翻译歌词
[by:MadHar]
[00:25.486]现在即将到来的天空的彼方
[00:37.164]飘荡着的早晨也是金色的面纱啊
[00:48.048]总有一天要把漫长的历史
[00:59.480]两个人谈论漫长的历史的日子
[01:10.018]净说些任性的话，使人为难
[01:15.893]虽然任性的事情也在继续
[01:22.348]但是没有改变什么时候也温柔地说着无论是哪一天都是和蔼可亲的一天吗？
[01:27.421]温柔地包围着我
[01:33.767]爱着 爱着
[01:39.516]我会一直注视着你
[01:45.125] 无论遇到什么事情
[01:50.838]我的心不会迷茫
[02:12.836]现在燃烧的朝霞
[02:18.877]映在瞳孔中只是伫立着
[02:29.399]时间已经再重叠
[02:40.767]我没有逞强的勇气
[02:51.312]与你相依相偎的这片海
[02:57.146]决定要渡过
[03:03.639]任凭纷扰的风
[03:08.609]可以舍弃一切
[03:15.174]爱着 爱着
[03:20.839]我会相信你
[03:26.539]无论随波逐流
[03:32.234]我的心是不会动摇的
[04:02.902]在新的早晨里降临
[04:08.779]双手沐浴着光
[04:15.152]走向遥远的未来
[04:20.192]向未来迈出的两人绚丽的步伐
[04:26.693]爱你 爱你
[04:32.358]一直注视着你
[04:38.020] 无论遇到什么事情
[04:43.696]我的心都不会虚无缥缈