📝 纯歌词版本
朱い光が包む 束の間の夢想（ゆめ）暖かく
遠ざかる夕凪 風を呼び覚ますよ
変える所をずっと 探し続けて徬徨った
そして 今 気づいた（Ah）誰もが独りだって
もう少し あと少しだけ
体を寄せ合って
寂しさに押しつぶされずに
生きて行ける想い出をください
出逢ったすべての人 それぞれ抱く影法師
心ってなんだろう‧‧‧
何も見えないから
誰かを愛すことも 時に孤独を引き寄せて
哀しみの虜に（Ah）染めあげてしまうから
もう一度 そう一度だけ
時間（とき）を戻せたなら
また違う笑顔で君には
逢えるように この空へ祈ろう
もう少し あと少しだけ
体を寄せ合って
この指が離れたあとは
振り返らないけど
忘れない‧‧‧
明日も笑顔で生きて行ける想い出に包まれ
🎵 LRC歌词版本
[00:20.44]
[00:25.38]朱い光が包む 束の間の夢想（ゆめ）暖かく
[00:37.46]遠ざかる夕凪 風を呼び覚ますよ
[00:48.19]
[00:49.97]変える所をずっと 探し続けて徬徨った
[01:02.09]そして 今 気づいた（Ah）誰もが独りだって
[01:13.09]
[01:14.67]もう少し あと少しだけ
[01:20.74]体を寄せ合って
[01:26.77]寂しさに押しつぶされずに
[01:33.66]生きて行ける想い出をください
[01:52.93]
[01:54.50]出逢ったすべての人 それぞれ抱く影法師
[02:06.73]心ってなんだろう‧‧‧
[02:13.55]何も見えないから
[02:17.44]
[02:19.10]誰かを愛すことも 時に孤独を引き寄せて
[02:31.36]哀しみの虜に（Ah）染めあげてしまうから
[02:42.41]
[02:43.69]もう一度 そう一度だけ
[02:50.03]時間（とき）を戻せたなら
[02:55.66]また違う笑顔で君には
[03:02.89]逢えるように この空へ祈ろう
[03:11.46]
[03:20.46]
[03:39.37]もう少し あと少しだけ
[03:44.89]体を寄せ合って
[03:51.03]この指が離れたあとは
[03:57.21]振り返らないけど
[04:03.39]忘れない‧‧‧
[04:06.20]明日も笑顔で生きて行ける想い出に包まれ
[04:19.00]
🌍 纯翻译歌词
夕阳的光芒包围着我 短暂的梦境 温暖如春
远去的黄昏海风 唤醒了沉睡的风
一直寻找着该改变的地方 彷徨不前
直到现在我终于明白（Ah）原来每个人都孤身一人
再多一点 只要再多一点
愿我们能依偎彼此
不被寂寞击垮
请赐予我 能让我活下去的回忆
与我相遇的每一个人 各自都带着属于自己的影子
“心”究竟是什么呢…
因为看不见 所以更难明了
去爱一个人 有时也会招来孤独
最终被悲伤染透 成为它的俘虏（Ah）
再一次 真的只要一次就好
若能让时间倒流
我希望能以不同的笑颜
再次与你相遇 为此我向这片天空祈祷
再多一点 只要再多一点
愿我们能依偎彼此
当这双手最终放开之后
我不会回头
却永不遗忘…
明天也愿被回忆所包围 带着笑容继续前行
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:20.44]
[00:25.38]夕阳的光芒包围着我 短暂的梦境 温暖如春
[00:37.46]远去的黄昏海风 唤醒了沉睡的风
[00:48.19]
[00:49.97]一直寻找着该改变的地方 彷徨不前
[01:02.09]直到现在我终于明白（Ah）原来每个人都孤身一人
[01:13.09]
[01:14.67]再多一点 只要再多一点
[01:20.74]愿我们能依偎彼此
[01:26.77]不被寂寞击垮
[01:33.66]请赐予我 能让我活下去的回忆
[01:52.93]
[01:54.50]与我相遇的每一个人 各自都带着属于自己的影子
[02:06.73]“心”究竟是什么呢…
[02:13.55]因为看不见 所以更难明了
[02:17.44]
[02:19.10]去爱一个人 有时也会招来孤独
[02:31.36]最终被悲伤染透 成为它的俘虏（Ah）
[02:42.41]
[02:43.69]再一次 真的只要一次就好
[02:50.03]若能让时间倒流
[02:55.66]我希望能以不同的笑颜
[03:02.89]再次与你相遇 为此我向这片天空祈祷
[03:11.46]
[03:20.46]
[03:39.37]再多一点 只要再多一点
[03:44.89]愿我们能依偎彼此
[03:51.03]当这双手最终放开之后
[03:57.21]我不会回头
[04:03.39]却永不遗忘…
[04:06.20]明天也愿被回忆所包围 带着笑容继续前行
[04:19.00]
📝 纯歌词版本
朱い光が包む 束の間の夢想（ゆめ）暖かく
遠ざかる夕凪 風を呼び覚ますよ
変える所をずっと 探し続けて徬徨った
そして 今 気づいた（Ah）誰もが独りだって
もう少し あと少しだけ
体を寄せ合って
寂しさに押しつぶされずに
生きて行ける想い出をください
出逢ったすべての人 それぞれ抱く影法師
心ってなんだろう‧‧‧
何も見えないから
誰かを愛すことも 時に孤独を引き寄せて
哀しみの虜に（Ah）染めあげてしまうから
もう一度 そう一度だけ
時間（とき）を戻せたなら
また違う笑顔で君には
逢えるように この空へ祈ろう
もう少し あと少しだけ
体を寄せ合って
この指が離れたあとは
振り返らないけど
忘れない‧‧‧
明日も笑顔で生きて行ける想い出に包まれ
🎵 LRC歌词版本
[00:20.44]
[00:25.38]朱い光が包む 束の間の夢想（ゆめ）暖かく
[00:37.46]遠ざかる夕凪 風を呼び覚ますよ
[00:48.19]
[00:49.97]変える所をずっと 探し続けて徬徨った
[01:02.09]そして 今 気づいた（Ah）誰もが独りだって
[01:13.09]
[01:14.67]もう少し あと少しだけ
[01:20.74]体を寄せ合って
[01:26.77]寂しさに押しつぶされずに
[01:33.66]生きて行ける想い出をください
[01:52.93]
[01:54.50]出逢ったすべての人 それぞれ抱く影法師
[02:06.73]心ってなんだろう‧‧‧
[02:13.55]何も見えないから
[02:17.44]
[02:19.10]誰かを愛すことも 時に孤独を引き寄せて
[02:31.36]哀しみの虜に（Ah）染めあげてしまうから
[02:42.41]
[02:43.69]もう一度 そう一度だけ
[02:50.03]時間（とき）を戻せたなら
[02:55.66]また違う笑顔で君には
[03:02.89]逢えるように この空へ祈ろう
[03:11.46]
[03:20.46]
[03:39.37]もう少し あと少しだけ
[03:44.89]体を寄せ合って
[03:51.03]この指が離れたあとは
[03:57.21]振り返らないけど
[04:03.39]忘れない‧‧‧
[04:06.20]明日も笑顔で生きて行ける想い出に包まれ
[04:19.00]
🌍 纯翻译歌词
夕阳的光芒包围着我 短暂的梦境 温暖如春
远去的黄昏海风 唤醒了沉睡的风
一直寻找着该改变的地方 彷徨不前
直到现在我终于明白（Ah）原来每个人都孤身一人
再多一点 只要再多一点
愿我们能依偎彼此
不被寂寞击垮
请赐予我 能让我活下去的回忆
与我相遇的每一个人 各自都带着属于自己的影子
“心”究竟是什么呢…
因为看不见 所以更难明了
去爱一个人 有时也会招来孤独
最终被悲伤染透 成为它的俘虏（Ah）
再一次 真的只要一次就好
若能让时间倒流
我希望能以不同的笑颜
再次与你相遇 为此我向这片天空祈祷
再多一点 只要再多一点
愿我们能依偎彼此
当这双手最终放开之后
我不会回头
却永不遗忘…
明天也愿被回忆所包围 带着笑容继续前行
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:20.44]
[00:25.38]夕阳的光芒包围着我 短暂的梦境 温暖如春
[00:37.46]远去的黄昏海风 唤醒了沉睡的风
[00:48.19]
[00:49.97]一直寻找着该改变的地方 彷徨不前
[01:02.09]直到现在我终于明白（Ah）原来每个人都孤身一人
[01:13.09]
[01:14.67]再多一点 只要再多一点
[01:20.74]愿我们能依偎彼此
[01:26.77]不被寂寞击垮
[01:33.66]请赐予我 能让我活下去的回忆
[01:52.93]
[01:54.50]与我相遇的每一个人 各自都带着属于自己的影子
[02:06.73]“心”究竟是什么呢…
[02:13.55]因为看不见 所以更难明了
[02:17.44]
[02:19.10]去爱一个人 有时也会招来孤独
[02:31.36]最终被悲伤染透 成为它的俘虏（Ah）
[02:42.41]
[02:43.69]再一次 真的只要一次就好
[02:50.03]若能让时间倒流
[02:55.66]我希望能以不同的笑颜
[03:02.89]再次与你相遇 为此我向这片天空祈祷
[03:11.46]
[03:20.46]
[03:39.37]再多一点 只要再多一点
[03:44.89]愿我们能依偎彼此
[03:51.03]当这双手最终放开之后
[03:57.21]我不会回头
[04:03.39]却永不遗忘…
[04:06.20]明天也愿被回忆所包围 带着笑容继续前行
[04:19.00]