📝 纯歌词版本
「エロイコ」
PCゲーム「Dolphin Divers」主題歌
どこまでも続く空も
いつか終わりは来るようです
この目で見えないもので
世界はだいたい出来てます
しゃしゃしゃ 気まぐれ低気圧雲
だだだ 嘘つきお天気キャスター
みんなまとめて嵐にポイした
どんな３つの願いが叶うことより
１つの偶然をこの手で掴むんだ
呼吸を止めて 瞳凝らして
見えないものを見ようとしてる
誰もかもがそうじゃん
この道をゆく つまずいて
また零れ落ちた涙を隠せば
昨日と違う自分になるかな
海の色 変えてくのは
光と影の スペクトル
君の気持ち 変えたのは
少しの自信と今日の空
ぱぱぱ 出会いと別れが今日も
ぴぴぴ 喜び悲しみの唄
どんな時代も不器用なことは
好きな気持ちを好きと伝えることかな
誤魔化してばかりで 強がってばかりで
24時間走り続けて
正義はいつでも腹ペコじょね 波に映る空
波打ち際で消え去った文字
全て繋ぎ合わせて描けば
愛する人の優しくメッセージ
夢と希望の違いがわかる頃には
誰かを羨んでも 自分を蔑んでも
心で泣けば ほら 明日は強くなる
探し物なら見つけるよりも
違う何か手にしてみれば
そう ほんのちょっとだけ違う世界
泣いた数だけ 笑う数だけ
優しさに近づけるようだな
護れる強さになれ
呼吸を止めて 瞳凝らして
言葉よりも大事な気持ちを伝えたら
この道をゆく つまずいて
また零れ落ちた涙を隠せば
昨日と違う 誰も知らない
明日になるかな
🎵 LRC歌词版本
[00:00.72]「エロイコ」
[00:12.38]PCゲーム「Dolphin Divers」主題歌
[00:16.11]
[00:21.04]どこまでも続く空も
[00:23.21]いつか終わりは来るようです
[00:26.09]この目で見えないもので
[00:28.40]世界はだいたい出来てます
[00:32.34]
[00:33.64]しゃしゃしゃ 気まぐれ低気圧雲
[00:36.10]だだだ 嘘つきお天気キャスター
[00:38.53]みんなまとめて嵐にポイした
[00:43.67]どんな３つの願いが叶うことより
[00:48.64]１つの偶然をこの手で掴むんだ
[00:53.65]
[00:53.93]呼吸を止めて 瞳凝らして
[00:56.23]見えないものを見ようとしてる
[00:59.28]誰もかもがそうじゃん
[01:03.61]
[01:03.92]この道をゆく つまずいて
[01:06.43]また零れ落ちた涙を隠せば
[01:09.40]昨日と違う自分になるかな
[01:15.33]
[01:16.53]海の色 変えてくのは
[01:18.79]光と影の スペクトル
[01:21.55]君の気持ち 変えたのは
[01:23.78]少しの自信と今日の空
[01:27.96]
[01:29.12]ぱぱぱ 出会いと別れが今日も
[01:31.58]ぴぴぴ 喜び悲しみの唄
[01:34.08]どんな時代も不器用なことは
[01:39.26]好きな気持ちを好きと伝えることかな
[01:44.20]誤魔化してばかりで 強がってばかりで
[01:49.16]
[01:50.74]24時間走り続けて
[01:53.23]正義はいつでも腹ペコじょね 波に映る空
[02:00.85]波打ち際で消え去った文字
[02:03.38]全て繋ぎ合わせて描けば
[02:06.27]愛する人の優しくメッセージ
[02:13.47]
[02:36.26]夢と希望の違いがわかる頃には
[02:41.03]誰かを羨んでも 自分を蔑んでも
[02:46.24]心で泣けば ほら 明日は強くなる
[02:51.27]
[02:51.55]探し物なら見つけるよりも
[02:53.79]違う何か手にしてみれば
[02:56.78]そう ほんのちょっとだけ違う世界
[03:01.28]
[03:01.52]泣いた数だけ 笑う数だけ
[03:03.90]優しさに近づけるようだな
[03:06.94]護れる強さになれ
[03:10.64]
[03:11.67]呼吸を止めて 瞳凝らして
[03:13.98]言葉よりも大事な気持ちを伝えたら
[03:21.50]
[03:21.77]この道をゆく つまずいて
[03:24.08]また零れ落ちた涙を隠せば
[03:27.15]昨日と違う 誰も知らない
[03:35.30]明日になるかな
[03:39.35]
[04:04.05]
🌍 纯翻译歌词
「情色诗」
PC游戏《Dolphin Divers》主题曲
看似永无止境的苍穹
终有一日也会迎来尽头
由这双眼无法看见的事物
构成了世界的全部轮廓
哗哗哗 喜怒无常的低气压云
哒哒哒 满口谎言的天气预报员
把这一切统统扔进暴风雨里吧
比起实现三个愿望的奇迹
我更想亲手抓住偶然的契机
屏住呼吸 凝神注视
试图看清无形之物
谁人不都是这样吗
沿着这条路前行 即使跌倒
只要藏起零落的泪滴
或许就能成为崭新的自己
改变海面颜色的
是光与影的色谱
而改变你心意的
是些许自信与今日晴空
啪啪啪 相遇别离今日依旧
噼噼噼 悲喜交织的歌谣
任何时代最笨拙的事情
大概就是坦率说出"喜欢你"吧
总是掩饰逞强 总是虚张声势
24小时不停奔跑
正义永远饥肠辘辘呢 倒映浪花的天空
在浪际消失的文字
若能全部串联描绘出来
便是所爱之人温柔的讯息
当明白梦想与希望的区别时
无论羡慕他人 还是轻视自己
只要心灵哭泣过 看吧 明天就会更坚强
与其执着寻找失物
不如试着握住其他东西
没错 就能看见截然不同的世界
每流一次泪 每展一次笑
就离温柔更近一步
终将成为守护他人的力量
屏住呼吸 凝神注视
传达比言语更重要的心意
沿着这条路前行 即使跌倒
只要藏起零落的泪滴
就能成为无人知晓的
崭新的明天吗
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.72]「情色诗」
[00:16.11]
[00:21.04]看似永无止境的苍穹
[00:23.21]终有一日也会迎来尽头
[00:26.09]由这双眼无法看见的事物
[00:28.40]构成了世界的全部轮廓
[00:32.34]
[00:33.64]哗哗哗 喜怒无常的低气压云
[00:36.10]哒哒哒 满口谎言的天气预报员
[00:38.53]把这一切统统扔进暴风雨里吧
[00:43.67]比起实现三个愿望的奇迹
[00:48.64]我更想亲手抓住偶然的契机
[00:53.65]
[00:53.93]屏住呼吸 凝神注视
[00:56.23]试图看清无形之物
[00:59.28]谁人不都是这样吗
[01:03.61]
[01:03.92]沿着这条路前行 即使跌倒
[01:06.43]只要藏起零落的泪滴
[01:09.40]或许就能成为崭新的自己
[01:15.33]
[01:16.53]改变海面颜色的
[01:18.79]是光与影的色谱
[01:21.55]而改变你心意的
[01:23.78]是些许自信与今日晴空
[01:27.96]
[01:29.12]啪啪啪 相遇别离今日依旧
[01:31.58]噼噼噼 悲喜交织的歌谣
[01:34.08]任何时代最笨拙的事情
[01:39.26]大概就是坦率说出"喜欢你"吧
[01:44.20]总是掩饰逞强 总是虚张声势
[01:49.16]
[01:50.74]24小时不停奔跑
[01:53.23]正义永远饥肠辘辘呢 倒映浪花的天空
[02:00.85]在浪际消失的文字
[02:03.38]若能全部串联描绘出来
[02:06.27]便是所爱之人温柔的讯息
[02:13.47]
[02:36.26]当明白梦想与希望的区别时
[02:41.03]无论羡慕他人 还是轻视自己
[02:46.24]只要心灵哭泣过 看吧 明天就会更坚强
[02:51.27]
[02:51.55]与其执着寻找失物
[02:53.79]不如试着握住其他东西
[02:56.78]没错 就能看见截然不同的世界
[03:01.28]
[03:01.52]每流一次泪 每展一次笑
[03:03.90]就离温柔更近一步
[03:06.94]终将成为守护他人的力量
[03:10.64]
[03:11.67]屏住呼吸 凝神注视
[03:13.98]传达比言语更重要的心意
[03:21.50]
[03:21.77]沿着这条路前行 即使跌倒
[03:24.08]只要藏起零落的泪滴
[03:27.15]就能成为无人知晓的
[03:35.30]崭新的明天吗
[03:39.35]
[04:04.05]
📝 纯歌词版本
「エロイコ」
PCゲーム「Dolphin Divers」主題歌
どこまでも続く空も
いつか終わりは来るようです
この目で見えないもので
世界はだいたい出来てます
しゃしゃしゃ 気まぐれ低気圧雲
だだだ 嘘つきお天気キャスター
みんなまとめて嵐にポイした
どんな３つの願いが叶うことより
１つの偶然をこの手で掴むんだ
呼吸を止めて 瞳凝らして
見えないものを見ようとしてる
誰もかもがそうじゃん
この道をゆく つまずいて
また零れ落ちた涙を隠せば
昨日と違う自分になるかな
海の色 変えてくのは
光と影の スペクトル
君の気持ち 変えたのは
少しの自信と今日の空
ぱぱぱ 出会いと別れが今日も
ぴぴぴ 喜び悲しみの唄
どんな時代も不器用なことは
好きな気持ちを好きと伝えることかな
誤魔化してばかりで 強がってばかりで
24時間走り続けて
正義はいつでも腹ペコじょね 波に映る空
波打ち際で消え去った文字
全て繋ぎ合わせて描けば
愛する人の優しくメッセージ
夢と希望の違いがわかる頃には
誰かを羨んでも 自分を蔑んでも
心で泣けば ほら 明日は強くなる
探し物なら見つけるよりも
違う何か手にしてみれば
そう ほんのちょっとだけ違う世界
泣いた数だけ 笑う数だけ
優しさに近づけるようだな
護れる強さになれ
呼吸を止めて 瞳凝らして
言葉よりも大事な気持ちを伝えたら
この道をゆく つまずいて
また零れ落ちた涙を隠せば
昨日と違う 誰も知らない
明日になるかな
🎵 LRC歌词版本
[00:00.72]「エロイコ」
[00:12.38]PCゲーム「Dolphin Divers」主題歌
[00:16.11]
[00:21.04]どこまでも続く空も
[00:23.21]いつか終わりは来るようです
[00:26.09]この目で見えないもので
[00:28.40]世界はだいたい出来てます
[00:32.34]
[00:33.64]しゃしゃしゃ 気まぐれ低気圧雲
[00:36.10]だだだ 嘘つきお天気キャスター
[00:38.53]みんなまとめて嵐にポイした
[00:43.67]どんな３つの願いが叶うことより
[00:48.64]１つの偶然をこの手で掴むんだ
[00:53.65]
[00:53.93]呼吸を止めて 瞳凝らして
[00:56.23]見えないものを見ようとしてる
[00:59.28]誰もかもがそうじゃん
[01:03.61]
[01:03.92]この道をゆく つまずいて
[01:06.43]また零れ落ちた涙を隠せば
[01:09.40]昨日と違う自分になるかな
[01:15.33]
[01:16.53]海の色 変えてくのは
[01:18.79]光と影の スペクトル
[01:21.55]君の気持ち 変えたのは
[01:23.78]少しの自信と今日の空
[01:27.96]
[01:29.12]ぱぱぱ 出会いと別れが今日も
[01:31.58]ぴぴぴ 喜び悲しみの唄
[01:34.08]どんな時代も不器用なことは
[01:39.26]好きな気持ちを好きと伝えることかな
[01:44.20]誤魔化してばかりで 強がってばかりで
[01:49.16]
[01:50.74]24時間走り続けて
[01:53.23]正義はいつでも腹ペコじょね 波に映る空
[02:00.85]波打ち際で消え去った文字
[02:03.38]全て繋ぎ合わせて描けば
[02:06.27]愛する人の優しくメッセージ
[02:13.47]
[02:36.26]夢と希望の違いがわかる頃には
[02:41.03]誰かを羨んでも 自分を蔑んでも
[02:46.24]心で泣けば ほら 明日は強くなる
[02:51.27]
[02:51.55]探し物なら見つけるよりも
[02:53.79]違う何か手にしてみれば
[02:56.78]そう ほんのちょっとだけ違う世界
[03:01.28]
[03:01.52]泣いた数だけ 笑う数だけ
[03:03.90]優しさに近づけるようだな
[03:06.94]護れる強さになれ
[03:10.64]
[03:11.67]呼吸を止めて 瞳凝らして
[03:13.98]言葉よりも大事な気持ちを伝えたら
[03:21.50]
[03:21.77]この道をゆく つまずいて
[03:24.08]また零れ落ちた涙を隠せば
[03:27.15]昨日と違う 誰も知らない
[03:35.30]明日になるかな
[03:39.35]
[04:04.05]
🌍 纯翻译歌词
「情色诗」
PC游戏《Dolphin Divers》主题曲
看似永无止境的苍穹
终有一日也会迎来尽头
由这双眼无法看见的事物
构成了世界的全部轮廓
哗哗哗 喜怒无常的低气压云
哒哒哒 满口谎言的天气预报员
把这一切统统扔进暴风雨里吧
比起实现三个愿望的奇迹
我更想亲手抓住偶然的契机
屏住呼吸 凝神注视
试图看清无形之物
谁人不都是这样吗
沿着这条路前行 即使跌倒
只要藏起零落的泪滴
或许就能成为崭新的自己
改变海面颜色的
是光与影的色谱
而改变你心意的
是些许自信与今日晴空
啪啪啪 相遇别离今日依旧
噼噼噼 悲喜交织的歌谣
任何时代最笨拙的事情
大概就是坦率说出"喜欢你"吧
总是掩饰逞强 总是虚张声势
24小时不停奔跑
正义永远饥肠辘辘呢 倒映浪花的天空
在浪际消失的文字
若能全部串联描绘出来
便是所爱之人温柔的讯息
当明白梦想与希望的区别时
无论羡慕他人 还是轻视自己
只要心灵哭泣过 看吧 明天就会更坚强
与其执着寻找失物
不如试着握住其他东西
没错 就能看见截然不同的世界
每流一次泪 每展一次笑
就离温柔更近一步
终将成为守护他人的力量
屏住呼吸 凝神注视
传达比言语更重要的心意
沿着这条路前行 即使跌倒
只要藏起零落的泪滴
就能成为无人知晓的
崭新的明天吗
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.72]「情色诗」
[00:16.11]
[00:21.04]看似永无止境的苍穹
[00:23.21]终有一日也会迎来尽头
[00:26.09]由这双眼无法看见的事物
[00:28.40]构成了世界的全部轮廓
[00:32.34]
[00:33.64]哗哗哗 喜怒无常的低气压云
[00:36.10]哒哒哒 满口谎言的天气预报员
[00:38.53]把这一切统统扔进暴风雨里吧
[00:43.67]比起实现三个愿望的奇迹
[00:48.64]我更想亲手抓住偶然的契机
[00:53.65]
[00:53.93]屏住呼吸 凝神注视
[00:56.23]试图看清无形之物
[00:59.28]谁人不都是这样吗
[01:03.61]
[01:03.92]沿着这条路前行 即使跌倒
[01:06.43]只要藏起零落的泪滴
[01:09.40]或许就能成为崭新的自己
[01:15.33]
[01:16.53]改变海面颜色的
[01:18.79]是光与影的色谱
[01:21.55]而改变你心意的
[01:23.78]是些许自信与今日晴空
[01:27.96]
[01:29.12]啪啪啪 相遇别离今日依旧
[01:31.58]噼噼噼 悲喜交织的歌谣
[01:34.08]任何时代最笨拙的事情
[01:39.26]大概就是坦率说出"喜欢你"吧
[01:44.20]总是掩饰逞强 总是虚张声势
[01:49.16]
[01:50.74]24小时不停奔跑
[01:53.23]正义永远饥肠辘辘呢 倒映浪花的天空
[02:00.85]在浪际消失的文字
[02:03.38]若能全部串联描绘出来
[02:06.27]便是所爱之人温柔的讯息
[02:13.47]
[02:36.26]当明白梦想与希望的区别时
[02:41.03]无论羡慕他人 还是轻视自己
[02:46.24]只要心灵哭泣过 看吧 明天就会更坚强
[02:51.27]
[02:51.55]与其执着寻找失物
[02:53.79]不如试着握住其他东西
[02:56.78]没错 就能看见截然不同的世界
[03:01.28]
[03:01.52]每流一次泪 每展一次笑
[03:03.90]就离温柔更近一步
[03:06.94]终将成为守护他人的力量
[03:10.64]
[03:11.67]屏住呼吸 凝神注视
[03:13.98]传达比言语更重要的心意
[03:21.50]
[03:21.77]沿着这条路前行 即使跌倒
[03:24.08]只要藏起零落的泪滴
[03:27.15]就能成为无人知晓的
[03:35.30]崭新的明天吗
[03:39.35]
[04:04.05]