📝 纯歌词版本
孤独な夜には
冷たい雨が降る
瞳を閉じれば
あなたを感じてる
出逢いは偶然じゃなく
それは運命と呼べる
あなただけが
たった一つの愛を
教えてくれた人だから
暗闇も どんな嵐でも
私は切り裂いて行ける
力よりも
たった一つの愛が
まだ見えない強さになる
約束はこの胸の奥に
負けないで
けして負けないで
激しくなる雨
遮っても無駄よ
あの日心のどこがが
呼び起こされたと分る
私だけは
ずっとあなたのそばで
全てを信じているから
傷跡も どんな痛みでも
あなたは立ち上がることを
言葉よりも
ずっとあなたのそばで
微笑んで見つめていたい
いつの日か想い届くまで
負けないわ
けして負けないわ
あなただけが
たった一つの愛を
教えてくれた人だから
暗闇も どんな嵐でも
私は切り裂いて行ける
力よりも
たった一つの愛が
まだ見えない強さになる
約束はこの胸の奥に
負けないで
けして負けないで
🎵 LRC歌词版本
[00:21.96]孤独な夜には
[00:28.87]冷たい雨が降る
[00:35.94]瞳を閉じれば
[00:43.20]あなたを感じてる
[00:49.49]出逢いは偶然じゃなく
[00:56.75]それは運命と呼べる
[01:04.71]あなただけが
[01:08.01]たった一つの愛を
[01:11.61]教えてくれた人だから
[01:18.79]暗闇も どんな嵐でも
[01:25.69]私は切り裂いて行ける
[01:32.69]力よりも
[01:36.15]たった一つの愛が
[01:39.75]まだ見えない強さになる
[01:47.01]約束はこの胸の奥に
[01:53.92]負けないで
[01:56.67]けして負けないで
[02:13.08]激しくなる雨
[02:20.09]遮っても無駄よ
[02:26.46]あの日心のどこがが
[02:34.20]呼び起こされたと分る
[02:41.81]私だけは
[02:44.96]ずっとあなたのそばで
[02:48.66]全てを信じているから
[02:55.81]傷跡も どんな痛みでも
[03:02.82]あなたは立ち上がることを
[03:09.93]言葉よりも
[03:13.23]ずっとあなたのそばで
[03:16.88]微笑んで見つめていたい
[03:24.04]いつの日か想い届くまで
[03:31.06]負けないわ
[03:33.82]けして負けないわ
[03:50.18]あなただけが
[03:53.83]たった一つの愛を
[03:58.29]教えてくれた人だから
[04:04.59]暗闇も どんな嵐でも
[04:11.59]私は切り裂いて行ける
[04:18.70]力よりも
[04:22.10]たった一つの愛が
[04:25.75]まだ見えない強さになる
[04:32.91]約束はこの胸の奥に
[04:39.96]負けないで
[04:42.66]けして負けないで
🌍 纯翻译歌词
孤独漫长的夜晚
冰冷的雨淅沥落下
闭上双眼
感受着你的存在
相遇并非是偶然
那可以被称为命运
只有你 仅是你
才是唯一的爱
因为你是告诉了我那些的人
无论是黑暗还是暴风雨
我都能一力斩开
除了力量
还有仅此的一份爱
能变成目光以外的坚强
在内心深处的约定
不想放弃
绝对不要认输
暴雨骤然而至
即使遮挡也无意义
那天的内心深处
我知道是被你唤醒
只有我 仅有我
一定会在你的身旁
因为笃信你的一切
无论这伤痕如何痛苦
你在彻底倒下前都会再次爬起
比起言语
更希望一直在你身边
想要注视着你的笑颜
直到有一天思念传达
绝不认输
不会就此终止
只有你 仅有你
才是唯一的爱
因为你是告诉了我那些的人
无论是黑暗还是暴风雨
我都能一力斩开
除了力量
还有仅此的一份爱
能变成目光以外的坚强
在内心深处的约定
不想放弃
绝对不要认输
🔤 LRC翻译歌词
[by:目送拂晓之车]
[by:目送拂晓之车]
[ar:茅原実里]
[ti:負けない 一途バージョン]
[00:21.96]孤独漫长的夜晚
[00:28.87]冰冷的雨淅沥落下
[00:35.94]闭上双眼
[00:43.20]感受着你的存在
[00:49.49]相遇并非是偶然
[00:56.75]那可以被称为命运
[01:04.71]只有你 仅是你
[01:08.01]才是唯一的爱
[01:11.61]因为你是告诉了我那些的人
[01:18.79]无论是黑暗还是暴风雨
[01:25.69]我都能一力斩开
[01:32.69]除了力量
[01:36.15]还有仅此的一份爱
[01:39.75]能变成目光以外的坚强
[01:47.01]在内心深处的约定
[01:53.92]不想放弃
[01:56.67]绝对不要认输
[02:13.08]暴雨骤然而至
[02:20.09]即使遮挡也无意义
[02:26.46]那天的内心深处
[02:34.20]我知道是被你唤醒
[02:41.81]只有我 仅有我
[02:44.96]一定会在你的身旁
[02:48.66]因为笃信你的一切
[02:55.81]无论这伤痕如何痛苦
[03:02.82]你在彻底倒下前都会再次爬起
[03:09.93]比起言语
[03:13.23]更希望一直在你身边
[03:16.88]想要注视着你的笑颜
[03:24.04]直到有一天思念传达
[03:31.06]绝不认输
[03:33.82]不会就此终止
[03:50.18]只有你 仅有你
[03:53.83]才是唯一的爱
[03:58.29]因为你是告诉了我那些的人
[04:04.59]无论是黑暗还是暴风雨
[04:11.59]我都能一力斩开
[04:18.70]除了力量
[04:22.10]还有仅此的一份爱
[04:25.75]能变成目光以外的坚强
[04:32.91]在内心深处的约定
[04:39.96]不想放弃
[04:42.66]绝对不要认输
📝 纯歌词版本
孤独な夜には
冷たい雨が降る
瞳を閉じれば
あなたを感じてる
出逢いは偶然じゃなく
それは運命と呼べる
あなただけが
たった一つの愛を
教えてくれた人だから
暗闇も どんな嵐でも
私は切り裂いて行ける
力よりも
たった一つの愛が
まだ見えない強さになる
約束はこの胸の奥に
負けないで
けして負けないで
激しくなる雨
遮っても無駄よ
あの日心のどこがが
呼び起こされたと分る
私だけは
ずっとあなたのそばで
全てを信じているから
傷跡も どんな痛みでも
あなたは立ち上がることを
言葉よりも
ずっとあなたのそばで
微笑んで見つめていたい
いつの日か想い届くまで
負けないわ
けして負けないわ
あなただけが
たった一つの愛を
教えてくれた人だから
暗闇も どんな嵐でも
私は切り裂いて行ける
力よりも
たった一つの愛が
まだ見えない強さになる
約束はこの胸の奥に
負けないで
けして負けないで
🎵 LRC歌词版本
[00:21.96]孤独な夜には
[00:28.87]冷たい雨が降る
[00:35.94]瞳を閉じれば
[00:43.20]あなたを感じてる
[00:49.49]出逢いは偶然じゃなく
[00:56.75]それは運命と呼べる
[01:04.71]あなただけが
[01:08.01]たった一つの愛を
[01:11.61]教えてくれた人だから
[01:18.79]暗闇も どんな嵐でも
[01:25.69]私は切り裂いて行ける
[01:32.69]力よりも
[01:36.15]たった一つの愛が
[01:39.75]まだ見えない強さになる
[01:47.01]約束はこの胸の奥に
[01:53.92]負けないで
[01:56.67]けして負けないで
[02:13.08]激しくなる雨
[02:20.09]遮っても無駄よ
[02:26.46]あの日心のどこがが
[02:34.20]呼び起こされたと分る
[02:41.81]私だけは
[02:44.96]ずっとあなたのそばで
[02:48.66]全てを信じているから
[02:55.81]傷跡も どんな痛みでも
[03:02.82]あなたは立ち上がることを
[03:09.93]言葉よりも
[03:13.23]ずっとあなたのそばで
[03:16.88]微笑んで見つめていたい
[03:24.04]いつの日か想い届くまで
[03:31.06]負けないわ
[03:33.82]けして負けないわ
[03:50.18]あなただけが
[03:53.83]たった一つの愛を
[03:58.29]教えてくれた人だから
[04:04.59]暗闇も どんな嵐でも
[04:11.59]私は切り裂いて行ける
[04:18.70]力よりも
[04:22.10]たった一つの愛が
[04:25.75]まだ見えない強さになる
[04:32.91]約束はこの胸の奥に
[04:39.96]負けないで
[04:42.66]けして負けないで
🌍 纯翻译歌词
孤独漫长的夜晚
冰冷的雨淅沥落下
闭上双眼
感受着你的存在
相遇并非是偶然
那可以被称为命运
只有你 仅是你
才是唯一的爱
因为你是告诉了我那些的人
无论是黑暗还是暴风雨
我都能一力斩开
除了力量
还有仅此的一份爱
能变成目光以外的坚强
在内心深处的约定
不想放弃
绝对不要认输
暴雨骤然而至
即使遮挡也无意义
那天的内心深处
我知道是被你唤醒
只有我 仅有我
一定会在你的身旁
因为笃信你的一切
无论这伤痕如何痛苦
你在彻底倒下前都会再次爬起
比起言语
更希望一直在你身边
想要注视着你的笑颜
直到有一天思念传达
绝不认输
不会就此终止
只有你 仅有你
才是唯一的爱
因为你是告诉了我那些的人
无论是黑暗还是暴风雨
我都能一力斩开
除了力量
还有仅此的一份爱
能变成目光以外的坚强
在内心深处的约定
不想放弃
绝对不要认输
🔤 LRC翻译歌词
[by:目送拂晓之车]
[by:目送拂晓之车]
[ar:茅原実里]
[ti:負けない 一途バージョン]
[00:21.96]孤独漫长的夜晚
[00:28.87]冰冷的雨淅沥落下
[00:35.94]闭上双眼
[00:43.20]感受着你的存在
[00:49.49]相遇并非是偶然
[00:56.75]那可以被称为命运
[01:04.71]只有你 仅是你
[01:08.01]才是唯一的爱
[01:11.61]因为你是告诉了我那些的人
[01:18.79]无论是黑暗还是暴风雨
[01:25.69]我都能一力斩开
[01:32.69]除了力量
[01:36.15]还有仅此的一份爱
[01:39.75]能变成目光以外的坚强
[01:47.01]在内心深处的约定
[01:53.92]不想放弃
[01:56.67]绝对不要认输
[02:13.08]暴雨骤然而至
[02:20.09]即使遮挡也无意义
[02:26.46]那天的内心深处
[02:34.20]我知道是被你唤醒
[02:41.81]只有我 仅有我
[02:44.96]一定会在你的身旁
[02:48.66]因为笃信你的一切
[02:55.81]无论这伤痕如何痛苦
[03:02.82]你在彻底倒下前都会再次爬起
[03:09.93]比起言语
[03:13.23]更希望一直在你身边
[03:16.88]想要注视着你的笑颜
[03:24.04]直到有一天思念传达
[03:31.06]绝不认输
[03:33.82]不会就此终止
[03:50.18]只有你 仅有你
[03:53.83]才是唯一的爱
[03:58.29]因为你是告诉了我那些的人
[04:04.59]无论是黑暗还是暴风雨
[04:11.59]我都能一力斩开
[04:18.70]除了力量
[04:22.10]还有仅此的一份爱
[04:25.75]能变成目光以外的坚强
[04:32.91]在内心深处的约定
[04:39.96]不想放弃
[04:42.66]绝对不要认输