ソラミミ

（眨眼…眨眼…眨眼…眨眼…）
（你看，现在也是，只是一瞬，在景色中穿淌着看不见的的嘈音）
（只是一瞬，将身姿转为黑色的世界）
（眨眼…）
（在森林深处，寻找着你的记忆）
（嘶喊名字的喉咙干涸，代替言语，不断发出嘈音）
（然后又再  眨眼…）
（缓慢的静止下来的时间）
啊…好疼…好疼…！好疼…！红色的...

黄昏小道


ずっとずっと小さい頃に「在我很小很小的时候」
誰かに手を引かれ「曾经被人牵着手」
いくどとなく通って道が「从一条路数次走过」
思い出せなくて「如今记忆已模糊」

長く伸びた「然而却依然记得」
影を映す「夕阳映出的长影」
指折り数えたのに「经过了几个拐角」

褪せた朱色「依然记得神社中」...

赤い花
PCゲーム「らぶ2Quad」エンディングテーマ

歩き始めた道に
揺れる赤い花
陽だまりに照らされて
未来を映（うつ）すよ

少しだけ背伸びして
振り返る小路（こみち）
君と過ごした日々の
足跡があるね

笑顔も泣いた日も
素敵な思い出
描いた夢抱いて
今ここにいるね
いつまでも色褪せない
...

歌声は水辺に魚とはねる
光は粒を浴び水面に映える

逆さ虹が ねぇ涙色なら
少し 粋じゃありませんか

Ah resurrect
Unexplored universe
Ah secret lands end
Unexplored universe

手のなるほうへあといちぶ
滲む 星馬楝の通り道だ...

子供の頃見上げてた
夜空で輝き放つ星の
名前なんて分からなくて
点と点を繋いでは
自分の好きなかたちを
思い浮かべてた
無限に広がる
きらめきの下で
溢れそうな星の海
寝転んで指でなぞるライン
今ならもう言える星座
増えた知識の分だけ
あの頃よりも前に
進めてるのかな
背が伸びた今の私と
幼い日の私...

じゃあねと軽(かる)く手(て)を振(ふ)る 肩越(かたご)しに君(きみ)を見(み)る
改札(かいさつ)吸(す)い込(こ)んだ切符(きっぷ)つまむ 歩(ある)き出(だ)す

今日(きょう)も一日(いちにち)ずっと我慢(がまん)してた
この気持(きも)ち抑(おさ)える自信(じしん)が無(な)い

ほんと...

道端に佇むクローバー/即使是路边静立的仅仅是
 ありふれた三つ葉の場面も/最平凡的三叶草
 誰かを想う心　　添えれば/若是心中充满对某人的思念
 しあはせの形ばかり/就能化作幸福的形状在眼前
 
 暖かなミルクに似てたね/好像暖暖的牛奶一般
 不器用なあなたの温もり/那笨拙的你的温暖
 強がって　何...

白線の上を歩いた
僕は溜息をつく
そして また歩きだしたんだ
まるで真夜中の猫のように
暗闇に浮かぶ
光が 不確かな
安堵を呼ぶ
現実が 現実が
僕を殺したんだよ
未来が 未来が
僕を生かしたんだよ
叫ばないと駄目なんだ 崩れ落ちそうになるかな
光るメビウスの輪が
ぼんやりと浮かぶ
白線の上を歩いた...

「しるし」

迷い抱えてる朝に　見上げる空の青は
弱い心裂＜ように　鮮やかに映る

正しさがわからなくて　
何度足を止めただろう
今見ている未来は　何処へ続いてる？
解のない自問ばかり

想いよ言葉となれ　この胸に強く
光射す道の果て　明日を示すように
願いよ力となれ　今　躓（つまづ）いても
またた...