📝 纯歌词版本📋 复制天下八ツ過ぎ浮世男よ
良いひとだけど幕の切り時
毎日を割く仮初枕
好いて好かれた男が哀しい
女は誠の誓いなんて要らないよ
大概が芝居さ
惚れた腫れた、目眩いた
噫!秋ノ空
六日の菖蒲仮初心
喰って喰わされ男は哀しい
女は嘘を吐いたって好いじゃないか
相応の茶番で粧し込んで居なくちゃ
きっともう狂って居るって
いけない男、色男
わっちは悪くないわいな
切っても切っても切れぬ
噫!幕ノ内
七ツ下がり
“本当は添いたいよ”と、云って
帰らないで頂戴
淋しいじゃないの
待って一寸待って
本性でありんす
ねえ利き男、冗談よ
左様なら
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:14.83]天下八ツ過ぎ浮世男よ
[00:20.10]良いひとだけど幕の切り時
[00:25.23]毎日を割く仮初枕
[00:30.27]好いて好かれた男が哀しい
[00:35.18]女は誠の誓いなんて要らないよ
[00:39.29]大概が芝居さ
[00:41.67]惚れた腫れた、目眩いた
[00:44.18]噫!秋ノ空
[00:54.95]六日の菖蒲仮初心
[01:00.00]喰って喰わされ男は哀しい
[01:05.08]女は嘘を吐いたって好いじゃないか
[01:08.83]相応の茶番で粧し込んで居なくちゃ
[01:12.86]きっともう狂って居るって
[01:16.40]いけない男、色男
[01:19.07]わっちは悪くないわいな
[01:21.74]切っても切っても切れぬ
[01:24.22]噫!幕ノ内
[01:55.96]七ツ下がり
[02:00.50]“本当は添いたいよ”と、云って
[02:13.42]帰らないで頂戴
[02:15.68]淋しいじゃないの
[02:18.45]待って一寸待って
[02:20.82]本性でありんす
[02:23.52]ねえ利き男、冗談よ
[02:26.89]左様なら
🌍 纯翻译歌词📋 复制天下两点过后 你这轻浮的男子
虽算个好人 拉开帷幕时
纷纷扰扰的每一天 短暂缱绻
我们互相爱慕？悲哀的男人啊
女人才不要真诚的誓言
多半是做戏
沉醉 疼痛 眩目
啊，秋日的天空
十日黄花 短暂的心
玩弄女人反被耍 悲哀的男人啊
女人难道不能说谎
配套的闹剧 若非装腔作势
我一定早已情迷意乱
窝囊废 浪荡子
都是你造孽
狠心斩断而难断
啊 当局者迷
四点过后
你说，“真的想陪在你身边
不要离开
我会寂寞的
等等 再等一会儿’
本性使然啊
滑头鬼 逗你玩呢
滚吧
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:-同尘-]
[00:14.83]天下两点过后 你这轻浮的男子
[00:20.10]虽算个好人 拉开帷幕时
[00:25.23]纷纷扰扰的每一天 短暂缱绻
[00:30.27]我们互相爱慕？悲哀的男人啊
[00:35.18]女人才不要真诚的誓言
[00:39.29]多半是做戏
[00:41.67]沉醉 疼痛 眩目
[00:44.18]啊，秋日的天空
[00:54.95]十日黄花 短暂的心
[01:00.00]玩弄女人反被耍 悲哀的男人啊
[01:05.08]女人难道不能说谎
[01:08.83]配套的闹剧 若非装腔作势
[01:12.86]我一定早已情迷意乱
[01:16.40]窝囊废 浪荡子
[01:19.07]都是你造孽
[01:21.74]狠心斩断而难断
[01:24.22]啊 当局者迷
[01:55.96]四点过后
[02:00.50]你说，“真的想陪在你身边
[02:13.42]不要离开
[02:15.68]我会寂寞的
[02:18.45]等等 再等一会儿’
[02:20.82]本性使然啊
[02:23.52]滑头鬼 逗你玩呢
[02:26.89] 滚吧
📝 纯歌词版本
📋 复制
天下八ツ過ぎ浮世男よ
良いひとだけど幕の切り時
毎日を割く仮初枕
好いて好かれた男が哀しい
女は誠の誓いなんて要らないよ
大概が芝居さ
惚れた腫れた、目眩いた
噫!秋ノ空
六日の菖蒲仮初心
喰って喰わされ男は哀しい
女は嘘を吐いたって好いじゃないか
相応の茶番で粧し込んで居なくちゃ
きっともう狂って居るって
いけない男、色男
わっちは悪くないわいな
切っても切っても切れぬ
噫!幕ノ内
七ツ下がり
“本当は添いたいよ”と、云って
帰らないで頂戴
淋しいじゃないの
待って一寸待って
本性でありんす
ねえ利き男、冗談よ
左様なら
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:14.83]天下八ツ過ぎ浮世男よ
[00:20.10]良いひとだけど幕の切り時
[00:25.23]毎日を割く仮初枕
[00:30.27]好いて好かれた男が哀しい
[00:35.18]女は誠の誓いなんて要らないよ
[00:39.29]大概が芝居さ
[00:41.67]惚れた腫れた、目眩いた
[00:44.18]噫!秋ノ空
[00:54.95]六日の菖蒲仮初心
[01:00.00]喰って喰わされ男は哀しい
[01:05.08]女は嘘を吐いたって好いじゃないか
[01:08.83]相応の茶番で粧し込んで居なくちゃ
[01:12.86]きっともう狂って居るって
[01:16.40]いけない男、色男
[01:19.07]わっちは悪くないわいな
[01:21.74]切っても切っても切れぬ
[01:24.22]噫!幕ノ内
[01:55.96]七ツ下がり
[02:00.50]“本当は添いたいよ”と、云って
[02:13.42]帰らないで頂戴
[02:15.68]淋しいじゃないの
[02:18.45]待って一寸待って
[02:20.82]本性でありんす
[02:23.52]ねえ利き男、冗談よ
[02:26.89]左様なら
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
天下两点过后 你这轻浮的男子
虽算个好人 拉开帷幕时
纷纷扰扰的每一天 短暂缱绻
我们互相爱慕？悲哀的男人啊
女人才不要真诚的誓言
多半是做戏
沉醉 疼痛 眩目
啊，秋日的天空
十日黄花 短暂的心
玩弄女人反被耍 悲哀的男人啊
女人难道不能说谎
配套的闹剧 若非装腔作势
我一定早已情迷意乱
窝囊废 浪荡子
都是你造孽
狠心斩断而难断
啊 当局者迷
四点过后
你说，“真的想陪在你身边
不要离开
我会寂寞的
等等 再等一会儿’
本性使然啊
滑头鬼 逗你玩呢
滚吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:-同尘-]
[00:14.83]天下两点过后 你这轻浮的男子
[00:20.10]虽算个好人 拉开帷幕时
[00:25.23]纷纷扰扰的每一天 短暂缱绻
[00:30.27]我们互相爱慕？悲哀的男人啊
[00:35.18]女人才不要真诚的誓言
[00:39.29]多半是做戏
[00:41.67]沉醉 疼痛 眩目
[00:44.18]啊，秋日的天空
[00:54.95]十日黄花 短暂的心
[01:00.00]玩弄女人反被耍 悲哀的男人啊
[01:05.08]女人难道不能说谎
[01:08.83]配套的闹剧 若非装腔作势
[01:12.86]我一定早已情迷意乱
[01:16.40]窝囊废 浪荡子
[01:19.07]都是你造孽
[01:21.74]狠心斩断而难断
[01:24.22]啊 当局者迷
[01:55.96]四点过后
[02:00.50]你说，“真的想陪在你身边
[02:13.42]不要离开
[02:15.68]我会寂寞的
[02:18.45]等等 再等一会儿’
[02:20.82]本性使然啊
[02:23.52]滑头鬼 逗你玩呢
[02:26.89] 滚吧