すべりだい

歌手:椎名林檎 • 时间:

📝 纯歌词版本

あなたが八度七分の声を使うときは
必ずあたしに後ろめたいことがあるとき
汗ばんだって恥らったって
理由もなく触れたがったりした
凍えたって甘えたって
只の刹那に変わった二人
その時全て流れ落ちた
冷たい秋はたった二度目でも
砂場の砂も気持ちも全部
二人の手で滑り落とした
あなたが脈絡も無くキスをくれる時は
必ずあたしの機嫌を損ねた様なとき
汗ばんだって恥らったって
理由もなく触れたがったりした
凍えたって甘えたって
只の刹那に変わった二人
その時全て壊れ落ちた
激しい雨には慣れていたけど
お得意の嘘や詮索ごっこが
最後の遊びへ導いていた
このところ悔やんでばかり居る
口には決して出せないけど
今のあたしだったらあなたと
退(すべ)らずに済む様な気がする
許されるなら本当せめて
すぐにでも泣き喚きたいけど
こだわっていると思われない様に
右眼で滑べり台を見送って
記憶が薄れるのを待っている

🎵 LRC歌词版本

[00:02.241]
[00:20.156]あなたが八度七分の声を使うときは
[00:30.04]必ずあたしに後ろめたいことがあるとき
[00:38.763]汗ばんだって恥らったって
[00:43.603]理由もなく触れたがったりした
[00:48.700]凍えたって甘えたって
[00:53.73]只の刹那に変わった二人
[00:57.676]その時全て流れ落ちた
[01:02.411]冷たい秋はたった二度目でも
[01:07.339]砂場の砂も気持ちも全部
[01:12.179]二人の手で滑り落とした
[01:17.763]あなたが脈絡も無くキスをくれる時は
[01:27.331]必ずあたしの機嫌を損ねた様なとき
[01:36.307]汗ばんだって恥らったって
[01:41.91]理由もなく触れたがったりした
[01:45.971]凍えたって甘えたって
[01:50.611]只の刹那に変わった二人
[01:55.266]その時全て壊れ落ちた
[01:59.882]激しい雨には慣れていたけど
[02:04.722]お得意の嘘や詮索ごっこが
[02:09.544]最後の遊びへ導いていた
[02:43.466]このところ悔やんでばかり居る
[02:47.946]口には決して出せないけど
[02:52.726]今のあたしだったらあなたと
[02:57.738]退(すべ)らずに済む様な気がする
[03:02.609]許されるなら本当せめて
[03:07.185]すぐにでも泣き喚きたいけど
[03:12.15]こだわっていると思われない様に
[03:16.793]右眼で滑べり台を見送って
[03:21.645]記憶が薄れるのを待っている

🌍 纯翻译歌词

当你以唯唯诺诺的声音说话时
必定是你有什么内疚的事时
尽管你冒着汗 尽管你感到羞怯
没有任何理由地就令人想要触摸你
尽管你冷漠 尽管你撒娇
就在刹那间改变的两人
在那个时候所有一切都流落了
尽管还是迎接第二度冷冷的秋天
沙堆上的沙也好心情也好
都在两人手中滑落了
当你毫无相关地亲吻我时
必定是我心情不好的时候
尽管你冒着汗 尽管你感到羞怯
没有任何理由地就令人想要触摸你
尽管你冷漠 尽管你撒娇
就在刹那间改变的两人
那个时候所有一切都崩溃而去
虽然早已习惯了激烈的大雨
擅长的谎言及探索的游戏
带领着走向最后的游戏
这个时候我只是不断地懊恼着
但却绝不说出口
现在的我若和你
总觉得就不会滑落而能继续延伸
若能被原谅的话 真心的希望
即使现在都想哭着唤你回头
怕你以为我会在意
因此以右眼目送着溜滑梯
等待记忆渐渐稀薄

🔤 LRC翻译歌词

[by:-同尘-]
[00:20.156]当你以唯唯诺诺的声音说话时
[00:30.04]必定是你有什么内疚的事时
[00:38.763]尽管你冒着汗 尽管你感到羞怯
[00:43.603]没有任何理由地就令人想要触摸你
[00:48.700]尽管你冷漠 尽管你撒娇
[00:53.73]就在刹那间改变的两人
[00:57.676]在那个时候所有一切都流落了
[01:02.411]尽管还是迎接第二度冷冷的秋天
[01:07.339]沙堆上的沙也好心情也好
[01:12.179]都在两人手中滑落了
[01:17.763]当你毫无相关地亲吻我时
[01:27.331]必定是我心情不好的时候
[01:36.307]尽管你冒着汗 尽管你感到羞怯
[01:41.91]没有任何理由地就令人想要触摸你
[01:45.971]尽管你冷漠 尽管你撒娇
[01:50.611]就在刹那间改变的两人
[01:55.266]那个时候所有一切都崩溃而去
[01:59.882]虽然早已习惯了激烈的大雨
[02:04.722]擅长的谎言及探索的游戏
[02:09.544]带领着走向最后的游戏
[02:43.466]这个时候我只是不断地懊恼着
[02:47.946]但却绝不说出口
[02:52.726]现在的我若和你
[02:57.738]总觉得就不会滑落而能继续延伸
[03:02.609]若能被原谅的话 真心的希望
[03:07.185]即使现在都想哭着唤你回头
[03:12.15]怕你以为我会在意
[03:16.793]因此以右眼目送着溜滑梯
[03:21.645]等待记忆渐渐稀薄

📝 纯歌词版本

あなたが八度七分の声を使うときは
必ずあたしに後ろめたいことがあるとき
汗ばんだって恥らったって
理由もなく触れたがったりした
凍えたって甘えたって
只の刹那に変わった二人
その時全て流れ落ちた
冷たい秋はたった二度目でも
砂場の砂も気持ちも全部
二人の手で滑り落とした
あなたが脈絡も無くキスをくれる時は
必ずあたしの機嫌を損ねた様なとき
汗ばんだって恥らったって
理由もなく触れたがったりした
凍えたって甘えたって
只の刹那に変わった二人
その時全て壊れ落ちた
激しい雨には慣れていたけど
お得意の嘘や詮索ごっこが
最後の遊びへ導いていた
このところ悔やんでばかり居る
口には決して出せないけど
今のあたしだったらあなたと
退(すべ)らずに済む様な気がする
許されるなら本当せめて
すぐにでも泣き喚きたいけど
こだわっていると思われない様に
右眼で滑べり台を見送って
記憶が薄れるのを待っている

🎧 猜你喜欢

生者の行進

👤 歌手:椎名林檎 / AI
📝 歌词预览
Humans are creatures by nature
 Born with always craving more
 That's true, but hey sun child
 Your wants getting weaker
 You keep forgetting day by d...
查看歌词

13 jours au Japon ~2O2O日本の夏~

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
Voilà pendant treize jours
Au Japon on a fait le tour
Du desordre et des passions,
De notre temps qui court
Voilà pendant treize jours
Le Japon a fait...
查看解读

やさしい哲学

👤 歌手:椎名林檎 / 冨田恵一
📝 歌词预览
少女が生を受けた日に女の
才能は芽生えていた
どんなに今日が
忙しく誘い掛けようと
おぼこのまま白い歯を零した

ついに自由を知って
君はあえかな根無し草
なみだに暮れたら
仕合せの合図さ
最期にはきっと僕ら
横たわろうエデンの園
東へ西へ

どこにだって行けるんだ
僕らなんにも知らないの
互いを危...
查看歌词

本能

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
I just want to be with you tonignt
I know that you want to be my babe
約束は 要らないわ
果たされないことなど 大嫌いなの
ずっと繋がれて 居たいわ
朝が来ない窓辺を 求めているの

どうして 歴史の上に言葉が生まれたのか
太陽 ...
查看歌词

ポルターガイスト

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
もつと澤山(たくさん)逢いにゐらして下さい…
さう口走つた君。
僕は愛ほしく思ひ、
大層動じたので、
前髪の成す造形に神経を奪はれて、
鍵(キイ)も持たず家を出たのです。
斯くして、麗しき君の許へ超へていく想ひ、
抑へました。
「今日は電車で!」
壱度乗り換へた頃、
高まつていく
時めきに負けさうに...
查看歌词

葬列

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
今朝は妙なメイルを拝受しました。
其処に出生の意志が載つて居り、
現在は、酸素を押し返さうと必死です。
まう亡骸は消去完了
何處にも桃源郷は無いと云ひます。

僕は、両の肢から認知しました。
此処に半分の意味を見出して、
現在は、酸素を吸ひ切つてしまふ準備中です。
亡骸に弁護は不要....
何處にも...
查看解读

私は猫の目(Live)

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
弱り目祟り目当たり前 世知辛い
なんちゅうカタストロフィーよ!
鵜の目鷹の目で網の目 洒落臭い
尚なお詰んでジエンド?
腹の虫が治まらない溜めに溜めた
呪いの念 手目が上がるぜ意趣返し
今ここで会ったが百年目
野郎め天誅だい参ったか
目には目を血で血を洗え
煩えど本業を飽くまでも
遣り上げ続けましょ...
查看歌词

You make me feel so bad

👤 歌手:椎名林檎 / Zazen Boys
📝 歌词预览
作詞:向井秀徳
タバコの吸いがらが燃えている
空気清浄器のフィルターが反応してしまう
いらつきながら灰皿にツバを落とし
出ていった女とはそれ以来
口を聞いていない
You make me feel so bad
二度と会いたくない
You make me feel so bad
貴様も同じこと思っと...
查看解读

おだいじに

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
氣持ちは晴れ 身体も未だ自由が利く
眼に映る良さ 映らぬ善さ

隣の芝 青く見えたら出来るだけ睡るのさ

肌を包むガーゼは白い嘘 甘い羂
自ら裏切るなら楽をするに限るさ

大人だから小さく唄ふ位
笑ふ位許してね
息が出来る頃迄

氣の果てまで同じ風が馨つたら善い
手にする貴さ 出来ぬ尊さ

覚えた儘...
查看歌词
正在播放: すべりだい
0:00 / 0:00
加载歌词中...
すべりだい
椎名林檎
友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版