📝
纯歌词版本
作词 : 山田 稔明
作曲 : 山田 稔明
塗り替えられた地図を眺めて
本当のことを確かめにいくよ
誰かが上手に描いた風景の
その少しだけ先を見にいくよ
いつの間にか胸の奥に
いくつもの疑問符が?
通り過ぎるこの刹那を
目に焼き付けなきゃ
はるか遠く行方も知れない道の上で
夢に浮かび消える影を
ずっと探している
その答えはやがて巡りくる夜明け
僕らを照らす光
時間かけて組み立てたパズルが
季節をめくる風に飛ばされて
ひとつひとつ欠片を集めて
足りないもののいくつかに気づく
すり切れた僕らの靴は
駆け出す感嘆符さ!
通り過ぎるこの刹那を
ちゃんと刻み付けて
どこか遠く名前も知らない君の街へ
時間を越えてゆく言葉を
ずっと探している
手を伸ばした七色の虹 弧を描け
心をつなぐ光
通り過ぎるこの刹那を
目に焼き付けなきゃ
はるか遠く行方も知れない道の上で
夢に浮かび消える影を
ずっと探している
その答えはやがて辿り着く夜明け
僕らを照らす光、光
★ chenxiongkai制作
おわり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 山田 稔明
[00:01.00] 作曲 : 山田 稔明
[00:17.87]塗り替えられた地図を眺めて
[00:25.52]本当のことを確かめにいくよ
[00:33.67]誰かが上手に描いた風景の
[00:41.71]その少しだけ先を見にいくよ
[00:48.04]
[00:50.29]いつの間にか胸の奥に
[00:54.27]いくつもの疑問符が?
[00:58.27]
[00:59.06]通り過ぎるこの刹那を
[01:03.84]目に焼き付けなきゃ
[01:06.60]はるか遠く行方も知れない道の上で
[01:15.07]夢に浮かび消える影を
[01:20.14]ずっと探している
[01:22.62]その答えはやがて巡りくる夜明け
[01:30.23]僕らを照らす光
[01:37.35]
[01:43.96]時間かけて組み立てたパズルが
[01:51.85]季節をめくる風に飛ばされて
[02:00.18]ひとつひとつ欠片を集めて
[02:08.11]足りないもののいくつかに気づく
[02:14.94]
[02:16.37]すり切れた僕らの靴は
[02:20.74]駆け出す感嘆符さ!
[02:24.65]
[02:25.48]通り過ぎるこの刹那を
[02:29.60]ちゃんと刻み付けて
[02:32.96]どこか遠く名前も知らない君の街へ
[02:41.40]時間を越えてゆく言葉を
[02:45.74]ずっと探している
[02:49.47]手を伸ばした七色の虹 弧を描け
[02:56.87]心をつなぐ光
[03:03.74]
[03:14.22]通り過ぎるこの刹那を
[03:17.97]目に焼き付けなきゃ
[03:21.73]はるか遠く行方も知れない道の上で
[03:30.35]夢に浮かび消える影を
[03:34.77]ずっと探している
[03:38.03]その答えはやがて辿り着く夜明け
[03:45.72]僕らを照らす光、光
[03:59.88]
[04:08.58]★ chenxiongkai制作
[04:18.66]おわり
[04:21.06]
🌍
纯翻译歌词
凝视著涂改过的地图
确认着它原本的模样
出自谁人笔下的风景画
我先去稍微瞧瞧
不知不觉
在心里深处出现了许多的问号
在眼里刻下
穿过马路的瞬间
在无法得知去向的遥远路途上
一直在寻找
梦里若隐若现的那个身影
那个答案是将要来临的 循环反复的黎明
照亮我们的光芒
随着时间的推移组成的谜题
在季节的往反里随风而逝
把一个一个的碎片收集起来
发觉不足之物原来如此之多
擦干净我们的鞋的
是跑出去的感叹号
在心里刻下
穿过马路的瞬间
想着遥远的 不知道名字的你所在的街道
一直在寻找超越时光的话语
伸出手来
描绘七色彩虹的弧线
维系着心灵的光芒
在眼里刻下
穿过马路的瞬间
在无法得知去向的遥远路途上
一直在寻找
梦里若隐若现的那个身影
那个答案是将要来临的 循环反复的黎明
照亮我们的光芒、光芒
🔤
LRC翻译歌词
[by:坚果的五号旅行]
[00:17.87]凝视著涂改过的地图
[00:25.52]确认着它原本的模样
[00:33.67]出自谁人笔下的风景画
[00:41.71]我先去稍微瞧瞧
[00:50.29]不知不觉
[00:54.27]在心里深处出现了许多的问号
[00:59.06]在眼里刻下
[01:03.84]穿过马路的瞬间
[01:06.60]在无法得知去向的遥远路途上
[01:15.07]一直在寻找
[01:20.14]梦里若隐若现的那个身影
[01:22.62]那个答案是将要来临的 循环反复的黎明
[01:30.23]照亮我们的光芒
[01:43.96]随着时间的推移组成的谜题
[01:51.85]在季节的往反里随风而逝
[02:00.18]把一个一个的碎片收集起来
[02:08.11]发觉不足之物原来如此之多
[02:16.37]擦干净我们的鞋的
[02:20.74]是跑出去的感叹号
[02:25.48]在心里刻下
[02:29.60]穿过马路的瞬间
[02:32.96]想着遥远的 不知道名字的你所在的街道
[02:41.40]一直在寻找超越时光的话语
[02:45.74]伸出手来
[02:49.47]描绘七色彩虹的弧线
[02:56.87]维系着心灵的光芒
[03:14.22]在眼里刻下
[03:17.97]穿过马路的瞬间
[03:21.73]在无法得知去向的遥远路途上
[03:30.35]一直在寻找
[03:34.77]梦里若隐若现的那个身影
[03:38.03]那个答案是将要来临的 循环反复的黎明
[03:45.72]照亮我们的光芒、光芒
[04:08.58]
[04:18.66]
📝
纯歌词版本
作词 : 山田 稔明
作曲 : 山田 稔明
塗り替えられた地図を眺めて
本当のことを確かめにいくよ
誰かが上手に描いた風景の
その少しだけ先を見にいくよ
いつの間にか胸の奥に
いくつもの疑問符が?
通り過ぎるこの刹那を
目に焼き付けなきゃ
はるか遠く行方も知れない道の上で
夢に浮かび消える影を
ずっと探している
その答えはやがて巡りくる夜明け
僕らを照らす光
時間かけて組み立てたパズルが
季節をめくる風に飛ばされて
ひとつひとつ欠片を集めて
足りないもののいくつかに気づく
すり切れた僕らの靴は
駆け出す感嘆符さ!
通り過ぎるこの刹那を
ちゃんと刻み付けて
どこか遠く名前も知らない君の街へ
時間を越えてゆく言葉を
ずっと探している
手を伸ばした七色の虹 弧を描け
心をつなぐ光
通り過ぎるこの刹那を
目に焼き付けなきゃ
はるか遠く行方も知れない道の上で
夢に浮かび消える影を
ずっと探している
その答えはやがて辿り着く夜明け
僕らを照らす光、光
★ chenxiongkai制作
おわり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 山田 稔明
[00:01.00] 作曲 : 山田 稔明
[00:17.87]塗り替えられた地図を眺めて
[00:25.52]本当のことを確かめにいくよ
[00:33.67]誰かが上手に描いた風景の
[00:41.71]その少しだけ先を見にいくよ
[00:48.04]
[00:50.29]いつの間にか胸の奥に
[00:54.27]いくつもの疑問符が?
[00:58.27]
[00:59.06]通り過ぎるこの刹那を
[01:03.84]目に焼き付けなきゃ
[01:06.60]はるか遠く行方も知れない道の上で
[01:15.07]夢に浮かび消える影を
[01:20.14]ずっと探している
[01:22.62]その答えはやがて巡りくる夜明け
[01:30.23]僕らを照らす光
[01:37.35]
[01:43.96]時間かけて組み立てたパズルが
[01:51.85]季節をめくる風に飛ばされて
[02:00.18]ひとつひとつ欠片を集めて
[02:08.11]足りないもののいくつかに気づく
[02:14.94]
[02:16.37]すり切れた僕らの靴は
[02:20.74]駆け出す感嘆符さ!
[02:24.65]
[02:25.48]通り過ぎるこの刹那を
[02:29.60]ちゃんと刻み付けて
[02:32.96]どこか遠く名前も知らない君の街へ
[02:41.40]時間を越えてゆく言葉を
[02:45.74]ずっと探している
[02:49.47]手を伸ばした七色の虹 弧を描け
[02:56.87]心をつなぐ光
[03:03.74]
[03:14.22]通り過ぎるこの刹那を
[03:17.97]目に焼き付けなきゃ
[03:21.73]はるか遠く行方も知れない道の上で
[03:30.35]夢に浮かび消える影を
[03:34.77]ずっと探している
[03:38.03]その答えはやがて辿り着く夜明け
[03:45.72]僕らを照らす光、光
[03:59.88]
[04:08.58]★ chenxiongkai制作
[04:18.66]おわり
[04:21.06]
🌍
纯翻译歌词
凝视著涂改过的地图
确认着它原本的模样
出自谁人笔下的风景画
我先去稍微瞧瞧
不知不觉
在心里深处出现了许多的问号
在眼里刻下
穿过马路的瞬间
在无法得知去向的遥远路途上
一直在寻找
梦里若隐若现的那个身影
那个答案是将要来临的 循环反复的黎明
照亮我们的光芒
随着时间的推移组成的谜题
在季节的往反里随风而逝
把一个一个的碎片收集起来
发觉不足之物原来如此之多
擦干净我们的鞋的
是跑出去的感叹号
在心里刻下
穿过马路的瞬间
想着遥远的 不知道名字的你所在的街道
一直在寻找超越时光的话语
伸出手来
描绘七色彩虹的弧线
维系着心灵的光芒
在眼里刻下
穿过马路的瞬间
在无法得知去向的遥远路途上
一直在寻找
梦里若隐若现的那个身影
那个答案是将要来临的 循环反复的黎明
照亮我们的光芒、光芒
🔤
LRC翻译歌词
[by:坚果的五号旅行]
[00:17.87]凝视著涂改过的地图
[00:25.52]确认着它原本的模样
[00:33.67]出自谁人笔下的风景画
[00:41.71]我先去稍微瞧瞧
[00:50.29]不知不觉
[00:54.27]在心里深处出现了许多的问号
[00:59.06]在眼里刻下
[01:03.84]穿过马路的瞬间
[01:06.60]在无法得知去向的遥远路途上
[01:15.07]一直在寻找
[01:20.14]梦里若隐若现的那个身影
[01:22.62]那个答案是将要来临的 循环反复的黎明
[01:30.23]照亮我们的光芒
[01:43.96]随着时间的推移组成的谜题
[01:51.85]在季节的往反里随风而逝
[02:00.18]把一个一个的碎片收集起来
[02:08.11]发觉不足之物原来如此之多
[02:16.37]擦干净我们的鞋的
[02:20.74]是跑出去的感叹号
[02:25.48]在心里刻下
[02:29.60]穿过马路的瞬间
[02:32.96]想着遥远的 不知道名字的你所在的街道
[02:41.40]一直在寻找超越时光的话语
[02:45.74]伸出手来
[02:49.47]描绘七色彩虹的弧线
[02:56.87]维系着心灵的光芒
[03:14.22]在眼里刻下
[03:17.97]穿过马路的瞬间
[03:21.73]在无法得知去向的遥远路途上
[03:30.35]一直在寻找
[03:34.77]梦里若隐若现的那个身影
[03:38.03]那个答案是将要来临的 循环反复的黎明
[03:45.72]照亮我们的光芒、光芒
[04:08.58]
[04:18.66]