幸福論 (悦楽編)

歌手: 椎名林檎 • 时间:

📝 纯歌词版本

本当のしあわせを探したときに
愛し愛されたいと考えるようになりました
そしてあたしは君の強さも
隠しがちな弱さも汲んで
時の流れと空の色に
何も望みはしない様に
素顔で泣いて笑う君に
エナジイを燃やすだけなのです

本当のしあわせは目に映らずに
案外傍にあって気付かずにいたのですが
かじかむ指の求めるものが
見慣れたその手だったと知って
あたしは君のメロディーやその
哲学や言葉全てを守る為なら少し位
する苦労もいとわないのです

時の流れと空の色に
何も望みはしない様に
素顔で泣いて笑う君の
そのままを愛してる故に
あたしは君のメロディーやその
哲学や言葉全てを守り通します
君が其処に生きてるという真実だけで
幸福なのです

🎵 LRC歌词版本

[00:19.80]本当のしあわせを探したときに
[00:24.32]愛し愛されたいと考えるようになりました
[00:28.71]そしてあたしは君の強さも
[00:33.01]隠しがちな弱さも汲んで
[00:37.08]時の流れと空の色に
[00:39.67]何も望みはしない様に
[00:41.70]素顔で泣いて笑う君に
[00:44.07]エナジイを燃やすだけなのです
[00:50.81]
[00:55.70]本当のしあわせは目に映らずに
[00:59.84]案外傍にあって気付かずにいたのですが
[01:04.48]かじかむ指の求めるものが
[01:08.90]見慣れたその手だったと知って
[01:12.74]あたしは君のメロディーやその
[01:15.39]哲学や言葉全てを守る為なら少し位
[01:19.98]する苦労もいとわないのです
[01:27.10]
[01:42.35]時の流れと空の色に
[01:44.33]何も望みはしない様に
[01:46.48]素顔で泣いて笑う君の
[01:48.84]そのままを愛してる故に
[01:50.91]あたしは君のメロディーやその
[01:53.37]哲学や言葉全てを守り通します
[01:56.68]君が其処に生きてるという真実だけで
[02:01.24]幸福なのです

🌍 纯翻译歌词

在找寻真正的幸福时
会变得想要去爱人以及被爱
于是我开始领略你的强大之处
以及容易被忽略的脆弱
在时间的流动与天空的色彩之间
似乎一无所求的样子
其实是因为我只会为,带着最本真的模样哭笑的你
而燃烧能量而已
真正的幸福无法看得见
也就没能察觉到它其实意外地就在身边
明白冻僵的手指所渴求的
不过是早已看惯了的那双手
如果是为了保卫你的旋律
和那所谓哲学啊语言之类的一切
就算会受些累我也不在乎
在时间的流动与天空的色彩之间
似乎一无所求的样子
由于我爱着
就这样不加修饰大哭大笑的你
所以我会誓死守住你的旋律
和那所谓哲学啊语言之类的一切
仅仅是你存在于那儿这个事实
对我来说就是幸福了

🔤 LRC翻译歌词

[by:贵儿_k]
[00:19.80]在找寻真正的幸福时
[00:24.32]会变得想要去爱人以及被爱
[00:28.71]于是我开始领略你的强大之处
[00:33.01]以及容易被忽略的脆弱
[00:37.08]在时间的流动与天空的色彩之间
[00:39.67]似乎一无所求的样子
[00:41.70]其实是因为我只会为,带着最本真的模样哭笑的你
[00:44.07]而燃烧能量而已
[00:55.70]真正的幸福无法看得见
[00:59.84]也就没能察觉到它其实意外地就在身边
[01:04.48]明白冻僵的手指所渴求的
[01:08.90]不过是早已看惯了的那双手
[01:12.74]如果是为了保卫你的旋律
[01:15.39]和那所谓哲学啊语言之类的一切
[01:19.98]就算会受些累我也不在乎
[01:42.35]在时间的流动与天空的色彩之间
[01:44.33]似乎一无所求的样子
[01:46.48]由于我爱着
[01:48.84]就这样不加修饰大哭大笑的你
[01:50.91]所以我会誓死守住你的旋律
[01:53.37]和那所谓哲学啊语言之类的一切
[01:56.68]仅仅是你存在于那儿这个事实
[02:01.24]对我来说就是幸福了

📝 纯歌词版本

本当のしあわせを探したときに
愛し愛されたいと考えるようになりました
そしてあたしは君の強さも
隠しがちな弱さも汲んで
時の流れと空の色に
何も望みはしない様に
素顔で泣いて笑う君に
エナジイを燃やすだけなのです

本当のしあわせは目に映らずに
案外傍にあって気付かずにいたのですが
かじかむ指の求めるものが
見慣れたその手だったと知って
あたしは君のメロディーやその
哲学や言葉全てを守る為なら少し位
する苦労もいとわないのです

時の流れと空の色に
何も望みはしない様に
素顔で泣いて笑う君の
そのままを愛してる故に
あたしは君のメロディーやその
哲学や言葉全てを守り通します
君が其処に生きてるという真実だけで
幸福なのです

🎧 猜你喜欢

カリソメ乙女

📝 歌词预览
天下八ッ過ぎ
浮世 男よ
善ゐ人だけれど幕の切り時
毎日を咲く
カリソメ枕
好ゐて好かれた男が哀しゐ
女は誠の誓ゐなんての要らないの
大概が芝居さ
惚れた腫れた目眩めいた
嗚呼 秋ノ空
六日の 菖蒲(あやめ)
カリソメ心
喰つて喰わされ男は哀しゐ
女は嘘を吐いたって善ゐじゃないか
相應の茶番で
粧し...
查看解读

凡才肌

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
空よ山よ川よ故郷の海よ
わたしを還してくれ
生を受けた歓び哀しみ骨身に浴びせて
生きて死にたい

お腹が空いて考える
さあ何を犠牲に満たそう
喉が渇いて考える
さあ誰に恵んでもらおう
どうにも差し出せる品が無い
あなたもそうでしょ?嗚呼!

労働するたび空虚が付き纏う
これも同じです
等閑(なおざり...
查看解读

ドラ1独走

👤 歌手:椎名林檎 / ATARASHII GAKKO!
📝 歌词预览
決めたいの でも決めないの
 わたし 今正念場かもね?
 少しも損ないたくないもん
 上げ続けるわ 自分の時価を

 やり切って でも物足んない
 わたし いつ完成する予定?
 理想が高けりゃそりゃ順道
 頭を低めようか真顔の素顔

 かえすがえすも妥当な作戦

 尖った神経の切っ先冷たい
 もっと...
查看解读

いろはにほへと

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
青い空よなぜ雲をかかえて走っていく
恋しいだれかをそっと追いかけるの?
甘い果実よなぜ蜜を隠して黙っている
美味しい処をだれかに残しているの?
教えてよ もう騙されないわ
仮初めの彩度だけじゃ厭なの
色眼鏡 割り捨てて
赤い空よなぜ太陽なんて融かしていく
逢えないなみだに今日を滲ませるの?
判るのよ...
查看歌词

熱愛発覚中

📝 歌词预览
国・家・復興途中
あたしはツンデレ中
つぅーかぁあああ超タイミングブス
「ε(イプシロン)」も拝めてない

目・下・大特価中
あなたは売りだし中
ほんと IOC入れる
ちゅう位のノリでヤバい!

魅力!魅力!に次ぐ魅力が
裏目!裏目!恨めしいの
急所、完全に命中
惚れた、腫れた、はいまのうちよ
急げ...
查看歌词

MY FOOLISH HEART ~crazy on shibuya~

📝 歌词预览
La la la la La la la la
Are you feeling a change in the air?
La la la la La la la la
I said
La la la la La la la la
Clouds are gathering fast I hear
L...
查看解读

闇に降る雨

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
余りの暑さに目を醒まし
さっき迄見ていた夢の中
東西線はあたしを乗せても
新宿に降ろしてくれなくて
辿り着けない
此処に欲しい腕や髪や首筋
貴方の嫌う生温い雨に濡らされてゆく
貴方に降り注ぐものが
譬え雨だろうが運命だろうが
許すことなど出来る訳ない
此の手で必ず守る
側に置いていて
天気予報が外れ...
查看歌词

長く短い祭

👤 歌手:椎名林檎 / 浮雲
📝 歌词预览
天上天下繋ぐ花火哉
万代と刹那の出会い
忘るまじ 忘るまじ 忘るまじ
我らの夏を
場違いに冷え切った体を
人熱に放って
流し流され思えば
遠くへ来たもんだ
人生なんて 飽気ないね
まして若さはあっちゅう間
今宵全員が魁、一枚目よ
皆銘々取り取りの衣装
奔放な命被う化粧
隠すまじ 隠すまじ 隠すまじ
...
查看歌词

MY FOOLISH HEART ~crazy on earth~ x 椎名林檎

📝 歌词预览
La la la la
Are you feeling a change in the air?
La la la la
I said
La la la la
Clouds are gathering fast i hear
La la la la
I'm waiting here for you
...
查看解读
正在播放: 幸福論 (悦楽編)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
幸福論 (悦楽編)
椎名林檎