片翼の鳥

歌手:志方あきこ • 时间:

📝 纯歌词版本

Il giudizio finale sta per essere emesso
Nessuno può emendarsi dal peccato che scorre nelle vene

海鳴(うみな)りの調(しら)べに 黒雲(くろくも)は空(そら)へ集(つど)う
嵐(あらし)を呼(よ)ぶ風(かぜ)は 高(たか)らかに
謎(なぞ)めく言(こと)ノ葉(は)に 魔女達(まじょたち)は含(ふく)み笑(わら)う
歪(いびつ)な夜(よる)の宴(うたげ)は 繰(く)り返(かえ)す
【è peccato?】金色(きんいろ)の蝶(ちょう)は
幾(いく)つの罪(つみ)に 翅(はね)を濡(ぬ)らしてゆくの?

なかないで
囚(とら)われた 幻想(げんそう)を壊(こわ)し
一度(いちど)きりの終焉(しゅうえん)をあげよう
果(は)たせない約束(やくそく)は 胸(むね)の奥(おく) 焦(こ)げ付(つ)いて
赤(あか)く赤(あか)く 爆(は)ぜてくよ ねぇ

Tu sei senza peccato?
Quanto sarà pesante il mio castigo?
Ti accorgi delle voci senza voce?

Ti accorgi dei tuoi peccati?

癒(い)えない疵口(きずぐち)は 紅(くれない)の薔薇(ばら)のように
憎(にく)しみ宿(やど)る心(こころ)に 花開(はなひら)く
【Serbare il segreto】翼(つばさ)奪(うば)われた
【è peccato?】片羽(かたはね)の鳥(とり)は
最期(さいご)の瞬間(とき)に 誰(だれ)の名前(なまえ)を呼(よ)ぶの?

にげないで
過(あやま)ちも 真実(しんじつ)も 嘘(うそ)も
全(すべ)て赦(ゆる)す 魔法(まほう)へと変(か)えよう
遅(おそ)すぎた答(こた)えさえ 愛(いと)しくて 哀(かな)しくて
強(つよ)く強(つよ)く 抱(だ)きしめれば ほら

————眩(まばゆ)い光(ひかり)溢(あふ)れ
楽園(らくえん)の扉(とびら)は開(ひら)かれる

頑(かたく)なな運命(うんめい)に 奇跡(きせき)が降(ふ)り注(そそ)ぎ
絡(から)み合(あ)う世界(せかい)は 崩(くず)れ落(お)ちてゆく

いわないで 永遠(とわ)の呪縛(じゅばく)の言葉(ことば)を
きかないで 本当(ほんとう)の願(ねが)いを

なかないで
囚(とら)われた 幻想(げんそう)を壊(こわ)し
一度(いちど)きりの終焉(しゅうえん)をあげよう
果(は)たせない約束(やくそく)は 胸(むね)の奥(おく) 焦(こ)げ付(つ)いて
赤(あか)く赤(あか)く 爆(は)ぜてくよ ねぇ

Impossibile arrivare al vero segreto se non ci si accorge di tutto l'amore

undefined

🎵 LRC歌词版本

[00:01.190]Il giudizio finale sta per essere emesso
[00:07.920]Nessuno può emendarsi dal peccato che scorre nelle vene
[00:14.120]
[00:14.390]海鳴(うみな)りの調(しら)べに 黒雲(くろくも)は空(そら)へ集(つど)う
[00:20.900]嵐(あらし)を呼(よ)ぶ風(かぜ)は 高(たか)らかに
[00:27.170]謎(なぞ)めく言(こと)ノ葉(は)に 魔女達(まじょたち)は含(ふく)み笑(わら)う
[00:34.070]歪(いびつ)な夜(よる)の宴(うたげ)は 繰(く)り返(かえ)す
[00:43.920]【è peccato?】金色(きんいろ)の蝶(ちょう)は
[00:47.950]幾(いく)つの罪(つみ)に 翅(はね)を濡(ぬ)らしてゆくの?
[00:56.850]
[00:57.380]なかないで
[00:59.620]囚(とら)われた 幻想(げんそう)を壊(こわ)し
[01:05.130]一度(いちど)きりの終焉(しゅうえん)をあげよう
[01:10.630]果(は)たせない約束(やくそく)は 胸(むね)の奥(おく) 焦(こ)げ付(つ)いて
[01:18.980]赤(あか)く赤(あか)く 爆(は)ぜてくよ ねぇ
[01:24.310]
[01:24.870]Tu sei senza peccato?
[01:26.290]Quanto sarà pesante il mio castigo?
[01:27.950]Ti accorgi delle voci senza voce?
[01:29.850]
[01:44.300]Ti accorgi dei tuoi peccati?
[01:50.490]
[01:50.840]癒(い)えない疵口(きずぐち)は 紅(くれない)の薔薇(ばら)のように
[01:57.440]憎(にく)しみ宿(やど)る心(こころ)に 花開(はなひら)く
[02:03.860]【Serbare il segreto】翼(つばさ)奪(うば)われた
[02:07.270]【è peccato?】片羽(かたはね)の鳥(とり)は
[02:11.290]最期(さいご)の瞬間(とき)に 誰(だれ)の名前(なまえ)を呼(よ)ぶの?
[02:18.650]
[02:19.250]にげないで
[02:21.470]過(あやま)ちも 真実(しんじつ)も 嘘(うそ)も
[02:26.880]全(すべ)て赦(ゆる)す 魔法(まほう)へと変(か)えよう
[02:32.360]遅(おそ)すぎた答(こた)えさえ 愛(いと)しくて 哀(かな)しくて
[02:40.760]強(つよ)く強(つよ)く 抱(だ)きしめれば ほら
[02:55.570]
[03:02.050]————眩(まばゆ)い光(ひかり)溢(あふ)れ
[03:06.860]楽園(らくえん)の扉(とびら)は開(ひら)かれる
[03:12.690]
[03:12.830]頑(かたく)なな運命(うんめい)に 奇跡(きせき)が降(ふ)り注(そそ)ぎ
[03:19.430]絡(から)み合(あ)う世界(せかい)は 崩(くず)れ落(お)ちてゆく
[03:25.700]
[03:26.270]いわないで 永遠(とわ)の呪縛(じゅばく)の言葉(ことば)を
[03:32.790]きかないで 本当(ほんとう)の願(ねが)いを
[03:40.440]
[03:40.890]なかないで
[03:43.080]囚(とら)われた 幻想(げんそう)を壊(こわ)し
[03:48.620]一度(いちど)きりの終焉(しゅうえん)をあげよう
[03:54.130]果(は)たせない約束(やくそく)は 胸(むね)の奥(おく) 焦(こ)げ付(つ)いて
[04:02.520]赤(あか)く赤(あか)く 爆(は)ぜてくよ ねぇ
[04:08.140]
[04:08.990]Impossibile arrivare al vero segreto se non ci si accorge di tutto l'amore
[04:27.680]
[04:30.000]undefined

🌍 纯翻译歌词

〖最后的审判终有一日会降临〗
〖无人能逃脱流淌于血脉中的原罪〗

〖海浪低沉地轰鸣 乌云汇聚于天空〗
〖海风呼唤着暴风雨 愈发肆意汹涌〗
〖神秘的语句背后 魔女窃笑纷纷〗
〖扭曲的暗夜狂宴 在此反复上演〗
〖【这份心愿】坠入奈落深渊的〗
〖【何罪之有】那只金色的蝴蝶〗
〖到底将被多少罪孽 浸湿它的翅膀?〗

〖别再哭泣〗
〖我愿打碎你被囚禁的幻想〗
〖为你献上只此一次的终结〗
〖将未能履行的约定 烙印在你心底〗
〖哪怕绽开鲜红的血肉 你可愿?〗

〖你是否同样身负罪孽?〗
〖我到底要承受何等惩处?〗
〖你可察觉到无声的述说?〗

〖你可领悟到你罪在何处?〗

〖难以愈合的伤口 仿佛血红蔷薇〗
〖充满怨恨的心中 绽开畸花一朵〗
〖【这份秘密】被剥夺了翅膀的〗
〖【何罪之有?】那只独翼的海鸟〗
〖到底会在最终瞬间 呼唤谁的名字?〗

〖别再逃避〗
〖无论过错 真实 或是谎言〗
〖愿将其化作魔法宽赦一切〗
〖连为时已晚的答案 也是如此哀怜〗
〖只要将其紧拥在怀中 你且看…〗

〖————夺目的光芒之中〗
〖通往乐园的大门即将开启〗

〖顽固的命运之中 仿佛洒落奇迹〗
〖错综复杂的世界 渐渐溃不成形〗

〖别再诉说 诉说永恒的束缚之咒〗
〖别再追问 追问最真的心中祈愿〗

〖别再哭泣〗
〖我愿打碎你被囚禁的幻想〗
〖为你献上只此一次的终结〗
〖将未能履行的约定 烙印在你心底〗
〖哪怕绽开鲜红的血肉 你可愿?〗

〖若察觉不到爱的真谛 便无法看透真的秘密〗

🔤 LRC翻译歌词

[00:01.190]〖最后的审判终有一日会降临〗
[00:07.920]〖无人能逃脱流淌于血脉中的原罪〗
[00:14.120]
[00:14.390]〖海浪低沉地轰鸣 乌云汇聚于天空〗
[00:20.900]〖海风呼唤着暴风雨 愈发肆意汹涌〗
[00:27.170]〖神秘的语句背后 魔女窃笑纷纷〗
[00:40.600]〖【这份心愿】坠入奈落深渊的〗
[00:43.920]〖【何罪之有】那只金色的蝴蝶〗
[00:47.950]〖到底将被多少罪孽 浸湿它的翅膀?〗
[00:56.850]
[00:57.380]〖别再哭泣〗
[00:59.620]〖我愿打碎你被囚禁的幻想〗
[01:05.130]〖为你献上只此一次的终结〗
[01:10.630]〖将未能履行的约定 烙印在你心底〗
[01:18.980]〖哪怕绽开鲜红的血肉 你可愿?〗
[01:24.310]
[01:24.870]〖你是否同样身负罪孽?〗
[01:26.290]〖我到底要承受何等惩处?〗
[01:27.950]〖你可察觉到无声的述说?〗
[01:29.850]
[01:44.300]〖你可领悟到你罪在何处?〗
[01:50.490]
[01:50.840]〖难以愈合的伤口 仿佛血红蔷薇〗
[01:57.440]〖充满怨恨的心中 绽开畸花一朵〗
[02:03.860]〖【这份秘密】被剥夺了翅膀的〗
[02:07.270]〖【何罪之有?】那只独翼的海鸟〗
[02:11.290]〖到底会在最终瞬间 呼唤谁的名字?〗
[02:18.650]
[02:19.250]〖别再逃避〗
[02:21.470]〖无论过错 真实 或是谎言〗
[02:26.880]〖愿将其化作魔法宽赦一切〗
[02:32.360]〖连为时已晚的答案 也是如此哀怜〗
[02:40.760]〖只要将其紧拥在怀中 你且看…〗
[02:55.570]
[03:02.050]〖————夺目的光芒之中〗
[03:06.860]〖通往乐园的大门即将开启〗
[03:12.690]
[03:12.830]〖顽固的命运之中 仿佛洒落奇迹〗
[03:19.430]〖错综复杂的世界 渐渐溃不成形〗
[03:25.700]
[03:26.270]〖别再诉说 诉说永恒的束缚之咒〗
[03:32.790]〖别再追问 追问最真的心中祈愿〗
[03:40.440]
[03:40.890]〖别再哭泣〗
[03:43.080]〖我愿打碎你被囚禁的幻想〗
[03:48.620]〖为你献上只此一次的终结〗
[03:54.130]〖将未能履行的约定 烙印在你心底〗
[04:02.520]〖哪怕绽开鲜红的血肉 你可愿?〗
[04:08.140]
[04:08.990]〖若察觉不到爱的真谛 便无法看透真的秘密〗
[04:27.680]
[04:30.000]

📝 纯歌词版本

Il giudizio finale sta per essere emesso
Nessuno può emendarsi dal peccato che scorre nelle vene

海鳴(うみな)りの調(しら)べに 黒雲(くろくも)は空(そら)へ集(つど)う
嵐(あらし)を呼(よ)ぶ風(かぜ)は 高(たか)らかに
謎(なぞ)めく言(こと)ノ葉(は)に 魔女達(まじょたち)は含(ふく)み笑(わら)う
歪(いびつ)な夜(よる)の宴(うたげ)は 繰(く)り返(かえ)す
【è peccato?】金色(きんいろ)の蝶(ちょう)は
幾(いく)つの罪(つみ)に 翅(はね)を濡(ぬ)らしてゆくの?

なかないで
囚(とら)われた 幻想(げんそう)を壊(こわ)し
一度(いちど)きりの終焉(しゅうえん)をあげよう
果(は)たせない約束(やくそく)は 胸(むね)の奥(おく) 焦(こ)げ付(つ)いて
赤(あか)く赤(あか)く 爆(は)ぜてくよ ねぇ

Tu sei senza peccato?
Quanto sarà pesante il mio castigo?
Ti accorgi delle voci senza voce?

Ti accorgi dei tuoi peccati?

癒(い)えない疵口(きずぐち)は 紅(くれない)の薔薇(ばら)のように
憎(にく)しみ宿(やど)る心(こころ)に 花開(はなひら)く
【Serbare il segreto】翼(つばさ)奪(うば)われた
【è peccato?】片羽(かたはね)の鳥(とり)は
最期(さいご)の瞬間(とき)に 誰(だれ)の名前(なまえ)を呼(よ)ぶの?

にげないで
過(あやま)ちも 真実(しんじつ)も 嘘(うそ)も
全(すべ)て赦(ゆる)す 魔法(まほう)へと変(か)えよう
遅(おそ)すぎた答(こた)えさえ 愛(いと)しくて 哀(かな)しくて
強(つよ)く強(つよ)く 抱(だ)きしめれば ほら

————眩(まばゆ)い光(ひかり)溢(あふ)れ
楽園(らくえん)の扉(とびら)は開(ひら)かれる

頑(かたく)なな運命(うんめい)に 奇跡(きせき)が降(ふ)り注(そそ)ぎ
絡(から)み合(あ)う世界(せかい)は 崩(くず)れ落(お)ちてゆく

いわないで 永遠(とわ)の呪縛(じゅばく)の言葉(ことば)を
きかないで 本当(ほんとう)の願(ねが)いを

なかないで
囚(とら)われた 幻想(げんそう)を壊(こわ)し
一度(いちど)きりの終焉(しゅうえん)をあげよう
果(は)たせない約束(やくそく)は 胸(むね)の奥(おく) 焦(こ)げ付(つ)いて
赤(あか)く赤(あか)く 爆(は)ぜてくよ ねぇ

Impossibile arrivare al vero segreto se non ci si accorge di tutto l'amore

undefined

🎧 猜你喜欢

白夢の繭 ~Ricordando il passato~

👤 歌手:志方あきこ
📝 歌词预览
Oh anima effimera(儚い魂よ)
che ti celi nel profondo dell'inganno,(欺瞞の奥に潜む)
Privato di un'ala,(片羽を奪われた 小さな鳥は)
l'uccellino ha chiuso gli occhi in silenzio....
查看歌词

EXEC over.METHOD SUBLIMATION/.~omness dhs ciel sos infel

👤 歌手:志方あきこ
📝 歌词预览
Chs hymma en famfa der ciel,(天空を舞う鳥の樣に)
chs pilna en grlanza art fhyu,(風に踊る草花の樣に)
chs hasyu en zassyen der sielp,(せせらぎと戲れる魚の樣に)
chs bister en rana anw...
查看歌词

ヴィルキス~覚醒~

👤 歌手:志方あきこ
📝 歌词预览
zefi talie wistine
akultia falie ferdo
mota kosto entinai
fatine arui kusto Haah
fatia fatia wetia armuda
zetia kastola fale leia fartia Ah
rey rey mo...
查看歌词

透明ノスタルジア

👤 歌手:志方あきこ
📝 歌词预览
透明な風が 吹き抜けて
叶音(はおと)たちが ささめきあう
ほら探そう いつかの失くし物
不揃いな笑顔が 滲んで
木霊(こだま)のよう 響きあう
記憶が ほどけてゆく
花びら ふわり
空の青に舞い上がり 溶けた
ずっと守りたくて 切に信じてた
愛しい日々を連れて
めぐりめぐる 時の中で
いつも傍にい...
查看歌词

讴う丘 ~Ar=Ciel Ar=Dor~

👤 歌手:志方あきこ
📝 歌词预览
星は原初の刻 詩囁いて
生命の音霊(オトダマ)紡ぎ 謳う丘へ宿す
その魂の産声 始まりの朝
黎明の詩を さぁ 語りましょう
FaSaTieVeaRa
FiiDaTaiXaLuSiaD
BaaReQaiRea BiSiTaa
SaCa SaCu WaHe TiCa TeLa
FaSaTieVeaRa/...
查看歌词

NOTTE

👤 歌手:志方あきこ
📝 歌词预览
Notte

Sul giardino fantastico profumato dirosa lacaregga de l'ombra posa ...

Pure ha un pensiero e un palpito la quiete suprema, l'aria come per bri...
查看歌词

金環蝕

👤 歌手:志方あきこ
📝 歌词预览
Tabu ya leo ndiyo raha ya kesho
Lenye mwanzo lina mwisho


荒ぶれる神の地に 赤い陽が落ちてゆく
終焉に揺れ動く 大地を焦がす様に

道無き道を行こう 誇りだけをまとって
血潮の命じるまま 明日の果てを目指し

迫り来る迷いの闇 切り開く様に...
查看歌词

Buonanotte

👤 歌手:志方あきこ
📝 歌词预览
Buonanotte - Arisa
Buona notte a chi non dorme

al sole al vento a questo
immenso cielo blu

buona notte se non ci sei più
buona notte a te che quando...
查看歌词

👤 歌手:志方あきこ
📝 歌词预览
厳かな大地よ 古の楽土よ
繁りあう樹木を 太陽は照らす

混沌の大地よ 絶え間なき野生よ
限りなき世界で 獣たちは舞う

ひそやかな泉よ 清らかな水面よ
密林の深くで 闇夜が騒ぐ

地平には赤き山が咆えたけり
満天の星を焦がす命の篝火

絶える事なき 鮮やかなその生命
奪い合い与えながら 強く 栄え...
查看歌词
正在播放: 片翼の鳥
0:00 / 0:00
加载歌词中...
片翼の鳥
志方あきこ