📝 纯歌词版本
📋 复制
おれのあん娘はタバコが好きで
いつもプカ プカ プカ
体に悪いから
やめなって言っても
いつもプカ プカ プカ
遠い空から降ってくるって言う
「幸せ」ってやつが
あたいにわかるまで
あたいタバコやめないわ
プカ プカ プカ プカ プカ
おれのあん娘は
スウィングが好きで
いつもドゥビ ドゥビ ドゥ
下手くそなスウィング
やめなって言っても
いつもドゥビ ドゥビ ドゥ
あんたがあたいの
どうでもいいうたを
涙流すまでわかってくれるまで
あたいスウィングやめないわ
ドゥビ ドゥビ ドゥビ ドゥビ ドゥ
おれのあん娘は男が好きで
いつもウフ ウフ ウフ
おいらのことなんか
ほったらかして
いつもウフ ウフ ウフ
あんたがあたいの寝た男達と
夜が明けるまで
お酒のめるまで
あたい男やめないわ
ウフ ウフ ウフ ウフ ウフ
おれのあん娘は
うらないが好きで
トランプ スタ スタ スタ
よしなって言うのに
おいらをうらなう
おいら明日死ぬそうな
あたいのうらないが
ピタリと当るまで
あんたとあたいの
死ぬときわかるまで
あたいトランプやめないわ
トランプ スタ スタ スタ
あんたとあたいの死ぬときわかるまで
あたいトランプやめないわ
トランプ スタ スタ スタ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:16.49]おれのあん娘はタバコが好きで
[00:20.96]いつもプカ プカ プカ
[00:25.21]体に悪いから
[00:27.76]やめなって言っても
[00:30.14]いつもプカ プカ プカ
[00:33.82]遠い空から降ってくるって言う
[00:43.19]「幸せ」ってやつが
[00:48.03]あたいにわかるまで
[00:53.34]あたいタバコやめないわ
[00:57.83]プカ プカ プカ プカ プカ
[01:04.99]おれのあん娘は
[01:08.55]スウィングが好きで
[01:09.32]いつもドゥビ ドゥビ ドゥ
[01:13.69]下手くそなスウィング
[01:16.30]やめなって言っても
[01:18.62]いつもドゥビ ドゥビ ドゥ
[01:22.32]あんたがあたいの
[01:27.29]どうでもいいうたを
[01:31.53]涙流すまでわかってくれるまで
[01:42.03]あたいスウィングやめないわ
[01:46.70]ドゥビ ドゥビ ドゥビ ドゥビ ドゥ
[01:51.27]
[01:53.45]おれのあん娘は男が好きで
[01:57.93]いつもウフ ウフ ウフ
[02:02.35]おいらのことなんか
[02:04.95]ほったらかして
[02:07.33]いつもウフ ウフ ウフ
[02:10.90]あんたがあたいの寝た男達と
[02:20.13]夜が明けるまで
[02:25.00]お酒のめるまで
[02:30.51]あたい男やめないわ
[02:35.23]ウフ ウフ ウフ ウフ ウフ
[02:41.34]
[02:41.89]おれのあん娘は
[02:44.17]うらないが好きで
[02:46.54]トランプ スタ スタ スタ
[02:50.92]よしなって言うのに
[02:53.23]おいらをうらなう
[02:55.78]おいら明日死ぬそうな
[02:59.32]あたいのうらないが
[03:04.20]ピタリと当るまで
[03:08.50]あんたとあたいの
[03:13.50]死ぬときわかるまで
[03:18.62]あたいトランプやめないわ
[03:23.47]トランプ スタ スタ スタ
[03:27.34]あんたとあたいの死ぬときわかるまで
[03:37.64]あたいトランプやめないわ
[03:42.29]トランプ スタ スタ スタ
[03:46.39]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
我家那丫头最爱吞云吐雾
整天噗哈 噗哈 噗哈
明知有害健康
劝她戒掉也没用
照旧噗哈 噗哈 噗哈
她说从天而降的东西
叫做"幸福"
在我真正明白之前
这烟杆子可放不下
噗哈 噗哈 噗哈 噗哈 噗哈
我家那丫头
痴迷摇摆舞步
整天嘟比 嘟比 嘟
跳得歪七扭八
劝她停下也不听
照旧嘟比 嘟比 嘟
直到你能懂得
我那些无聊小调
听得流下眼泪为止
这舞步我可停不下来
嘟比 嘟比 嘟比 嘟比 嘟
我家那丫头迷恋男人
整天呜呼 呜呼 呜呼
把我晾在一边
完全不管不顾
照旧呜呼 呜呼 呜呼
直到你和我那些
露水情人们
喝到天亮为止
这男人我可戒不掉
呜呼 呜呼 呜呼 呜呼 呜呼
我家那丫头
沉迷占卜算卦
扑克 唰啦 唰啦 唰啦
明明说好要占
我的运势前程
却算出我死期将至
直到我的预言
全部应验那天
直到看清你我
临终时刻为止
这纸牌我可放不下
扑克 唰啦 唰啦 唰啦
直到看清你我临终时刻为止
这纸牌我可放不下
扑克 唰啦 唰啦 唰啦
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:16.49]我家那丫头最爱吞云吐雾
[00:20.96]整天噗哈 噗哈 噗哈
[00:25.21]明知有害健康
[00:27.76]劝她戒掉也没用
[00:30.14]照旧噗哈 噗哈 噗哈
[00:33.82]她说从天而降的东西
[00:43.19]叫做"幸福"
[00:48.03]在我真正明白之前
[00:53.34]这烟杆子可放不下
[00:57.83]噗哈 噗哈 噗哈 噗哈 噗哈
[01:04.99]我家那丫头
[01:08.55]痴迷摇摆舞步
[01:09.32]整天嘟比 嘟比 嘟
[01:13.69]跳得歪七扭八
[01:16.30]劝她停下也不听
[01:18.62]照旧嘟比 嘟比 嘟
[01:22.32]直到你能懂得
[01:27.29]我那些无聊小调
[01:31.53]听得流下眼泪为止
[01:42.03]这舞步我可停不下来
[01:46.70]嘟比 嘟比 嘟比 嘟比 嘟
[01:51.27]
[01:53.45]我家那丫头迷恋男人
[01:57.93]整天呜呼 呜呼 呜呼
[02:02.35]把我晾在一边
[02:04.95]完全不管不顾
[02:07.33]照旧呜呼 呜呼 呜呼
[02:10.90]直到你和我那些
[02:20.13]露水情人们
[02:25.00]喝到天亮为止
[02:30.51]这男人我可戒不掉
[02:35.23]呜呼 呜呼 呜呼 呜呼 呜呼
[02:41.34]
[02:41.89]我家那丫头
[02:44.17]沉迷占卜算卦
[02:46.54]扑克 唰啦 唰啦 唰啦
[02:50.92]明明说好要占
[02:53.23]我的运势前程
[02:55.78]却算出我死期将至
[02:59.32]直到我的预言
[03:04.20]全部应验那天
[03:08.50]直到看清你我
[03:13.50]临终时刻为止
[03:18.62]这纸牌我可放不下
[03:23.47]扑克 唰啦 唰啦 唰啦
[03:27.34]直到看清你我临终时刻为止
[03:37.64]这纸牌我可放不下
[03:42.29]扑克 唰啦 唰啦 唰啦
[03:46.39]
📝 纯歌词版本
📋 复制
おれのあん娘はタバコが好きで
いつもプカ プカ プカ
体に悪いから
やめなって言っても
いつもプカ プカ プカ
遠い空から降ってくるって言う
「幸せ」ってやつが
あたいにわかるまで
あたいタバコやめないわ
プカ プカ プカ プカ プカ
おれのあん娘は
スウィングが好きで
いつもドゥビ ドゥビ ドゥ
下手くそなスウィング
やめなって言っても
いつもドゥビ ドゥビ ドゥ
あんたがあたいの
どうでもいいうたを
涙流すまでわかってくれるまで
あたいスウィングやめないわ
ドゥビ ドゥビ ドゥビ ドゥビ ドゥ
おれのあん娘は男が好きで
いつもウフ ウフ ウフ
おいらのことなんか
ほったらかして
いつもウフ ウフ ウフ
あんたがあたいの寝た男達と
夜が明けるまで
お酒のめるまで
あたい男やめないわ
ウフ ウフ ウフ ウフ ウフ
おれのあん娘は
うらないが好きで
トランプ スタ スタ スタ
よしなって言うのに
おいらをうらなう
おいら明日死ぬそうな
あたいのうらないが
ピタリと当るまで
あんたとあたいの
死ぬときわかるまで
あたいトランプやめないわ
トランプ スタ スタ スタ
あんたとあたいの死ぬときわかるまで
あたいトランプやめないわ
トランプ スタ スタ スタ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:16.49]おれのあん娘はタバコが好きで
[00:20.96]いつもプカ プカ プカ
[00:25.21]体に悪いから
[00:27.76]やめなって言っても
[00:30.14]いつもプカ プカ プカ
[00:33.82]遠い空から降ってくるって言う
[00:43.19]「幸せ」ってやつが
[00:48.03]あたいにわかるまで
[00:53.34]あたいタバコやめないわ
[00:57.83]プカ プカ プカ プカ プカ
[01:04.99]おれのあん娘は
[01:08.55]スウィングが好きで
[01:09.32]いつもドゥビ ドゥビ ドゥ
[01:13.69]下手くそなスウィング
[01:16.30]やめなって言っても
[01:18.62]いつもドゥビ ドゥビ ドゥ
[01:22.32]あんたがあたいの
[01:27.29]どうでもいいうたを
[01:31.53]涙流すまでわかってくれるまで
[01:42.03]あたいスウィングやめないわ
[01:46.70]ドゥビ ドゥビ ドゥビ ドゥビ ドゥ
[01:51.27]
[01:53.45]おれのあん娘は男が好きで
[01:57.93]いつもウフ ウフ ウフ
[02:02.35]おいらのことなんか
[02:04.95]ほったらかして
[02:07.33]いつもウフ ウフ ウフ
[02:10.90]あんたがあたいの寝た男達と
[02:20.13]夜が明けるまで
[02:25.00]お酒のめるまで
[02:30.51]あたい男やめないわ
[02:35.23]ウフ ウフ ウフ ウフ ウフ
[02:41.34]
[02:41.89]おれのあん娘は
[02:44.17]うらないが好きで
[02:46.54]トランプ スタ スタ スタ
[02:50.92]よしなって言うのに
[02:53.23]おいらをうらなう
[02:55.78]おいら明日死ぬそうな
[02:59.32]あたいのうらないが
[03:04.20]ピタリと当るまで
[03:08.50]あんたとあたいの
[03:13.50]死ぬときわかるまで
[03:18.62]あたいトランプやめないわ
[03:23.47]トランプ スタ スタ スタ
[03:27.34]あんたとあたいの死ぬときわかるまで
[03:37.64]あたいトランプやめないわ
[03:42.29]トランプ スタ スタ スタ
[03:46.39]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
我家那丫头最爱吞云吐雾
整天噗哈 噗哈 噗哈
明知有害健康
劝她戒掉也没用
照旧噗哈 噗哈 噗哈
她说从天而降的东西
叫做"幸福"
在我真正明白之前
这烟杆子可放不下
噗哈 噗哈 噗哈 噗哈 噗哈
我家那丫头
痴迷摇摆舞步
整天嘟比 嘟比 嘟
跳得歪七扭八
劝她停下也不听
照旧嘟比 嘟比 嘟
直到你能懂得
我那些无聊小调
听得流下眼泪为止
这舞步我可停不下来
嘟比 嘟比 嘟比 嘟比 嘟
我家那丫头迷恋男人
整天呜呼 呜呼 呜呼
把我晾在一边
完全不管不顾
照旧呜呼 呜呼 呜呼
直到你和我那些
露水情人们
喝到天亮为止
这男人我可戒不掉
呜呼 呜呼 呜呼 呜呼 呜呼
我家那丫头
沉迷占卜算卦
扑克 唰啦 唰啦 唰啦
明明说好要占
我的运势前程
却算出我死期将至
直到我的预言
全部应验那天
直到看清你我
临终时刻为止
这纸牌我可放不下
扑克 唰啦 唰啦 唰啦
直到看清你我临终时刻为止
这纸牌我可放不下
扑克 唰啦 唰啦 唰啦
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:16.49]我家那丫头最爱吞云吐雾
[00:20.96]整天噗哈 噗哈 噗哈
[00:25.21]明知有害健康
[00:27.76]劝她戒掉也没用
[00:30.14]照旧噗哈 噗哈 噗哈
[00:33.82]她说从天而降的东西
[00:43.19]叫做"幸福"
[00:48.03]在我真正明白之前
[00:53.34]这烟杆子可放不下
[00:57.83]噗哈 噗哈 噗哈 噗哈 噗哈
[01:04.99]我家那丫头
[01:08.55]痴迷摇摆舞步
[01:09.32]整天嘟比 嘟比 嘟
[01:13.69]跳得歪七扭八
[01:16.30]劝她停下也不听
[01:18.62]照旧嘟比 嘟比 嘟
[01:22.32]直到你能懂得
[01:27.29]我那些无聊小调
[01:31.53]听得流下眼泪为止
[01:42.03]这舞步我可停不下来
[01:46.70]嘟比 嘟比 嘟比 嘟比 嘟
[01:51.27]
[01:53.45]我家那丫头迷恋男人
[01:57.93]整天呜呼 呜呼 呜呼
[02:02.35]把我晾在一边
[02:04.95]完全不管不顾
[02:07.33]照旧呜呼 呜呼 呜呼
[02:10.90]直到你和我那些
[02:20.13]露水情人们
[02:25.00]喝到天亮为止
[02:30.51]这男人我可戒不掉
[02:35.23]呜呼 呜呼 呜呼 呜呼 呜呼
[02:41.34]
[02:41.89]我家那丫头
[02:44.17]沉迷占卜算卦
[02:46.54]扑克 唰啦 唰啦 唰啦
[02:50.92]明明说好要占
[02:53.23]我的运势前程
[02:55.78]却算出我死期将至
[02:59.32]直到我的预言
[03:04.20]全部应验那天
[03:08.50]直到看清你我
[03:13.50]临终时刻为止
[03:18.62]这纸牌我可放不下
[03:23.47]扑克 唰啦 唰啦 唰啦
[03:27.34]直到看清你我临终时刻为止
[03:37.64]这纸牌我可放不下
[03:42.29]扑克 唰啦 唰啦 唰啦
[03:46.39]