📝 纯歌词版本📋 复制どうしたら二人きりその场所へ行けるでしょう
しっかりと手をつないで
どうしたら二人きり今すぐに行けるでしょう
咲く花も枯れない场所
大好きだからくちづけしたり
けんかもしたり抱きしめあったり
优しい空気に守られながら
爱するあなたと过ごしてるけど
どうしてもふたりきりその场所に行きたくて
歌でも歌いながらね
どうしてもふたりきりいつの日か行きたくて
永远が住んでるという
こんなに近くにいるのになぜか
见えなくなったりすることがある
あなたをこんなに知ってるくせに时々
わからなくなったりもする
光が集まっている
あふれるような爱ある世界
言叶がなくても通じ合えるの
すべての朝がそこからはじまり
时が过ぎても终わりは来ない
I will catch the lovely world
探しにゆこう
二人だけのその场所を
もっと爱しあうために
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:46.19]どうしたら二人きりその场所へ行けるでしょう
[00:54.00]しっかりと手をつないで
[00:57.65]どうしたら二人きり今すぐに行けるでしょう
[01:05.42]咲く花も枯れない场所
[01:13.58]大好きだからくちづけしたり
[01:19.32]けんかもしたり抱きしめあったり
[01:24.88]优しい空気に守られながら
[01:30.79]爱するあなたと过ごしてるけど
[02:05.77]どうしてもふたりきりその场所に行きたくて
[02:13.65]歌でも歌いながらね
[02:17.19]どうしてもふたりきりいつの日か行きたくて
[02:25.30]永远が住んでるという
[02:33.18]こんなに近くにいるのになぜか
[02:38.87]见えなくなったりすることがある
[02:45.84]あなたをこんなに知ってるくせに时々
[02:54.86]わからなくなったりもする
[03:39.98]光が集まっている
[03:48.12]あふれるような爱ある世界
[03:53.71]言叶がなくても通じ合えるの
[03:59.48]すべての朝がそこからはじまり
[04:05.21]时が过ぎても终わりは来ない
[04:10.93]I will catch the lovely world
[04:22.28]探しにゆこう
[04:25.01]二人だけのその场所を
[04:31.06]もっと爱しあうために
🌍 纯翻译歌词📋 复制如何才能两人前往那个地方
紧紧地手牵手
如何才能两人立刻前往
花儿不凋零的地方
因为很爱你 所以会亲吻
会争吵 会相拥
在温柔的空气中被守护
与我爱的你度过
但无论如何想要我们两个去那个地方
一边唱歌一边前往
无论如何想要有一天我们两人前去
据说永恒居住的地方
明明如此接近
为何有时看不见
明明这么了解你
有时却变得不懂
光芒汇聚的地方
满怀爱意的世界
即使没有言语也能相通
所有的早晨都从那里开始
时间流逝 但不会有终结
我会抓住那美好的世界
去寻找
属于我们两人的那个地方
为了彼此更加深爱
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:夏树遥]
[00:46.19]如何才能两人前往那个地方
[00:54.00]紧紧地手牵手
[00:57.65]如何才能两人立刻前往
[01:05.42]花儿不凋零的地方
[01:13.58]因为很爱你 所以会亲吻
[01:19.32]会争吵 会相拥
[01:24.88]在温柔的空气中被守护
[01:30.79]与我爱的你度过
[02:05.77]但无论如何想要我们两个去那个地方
[02:13.65]一边唱歌一边前往
[02:17.19]无论如何想要有一天我们两人前去
[02:25.30]据说永恒居住的地方
[02:33.18]明明如此接近
[02:38.87]为何有时看不见
[02:45.84]明明这么了解你
[02:54.86]有时却变得不懂
[03:39.98]光芒汇聚的地方
[03:48.12]满怀爱意的世界
[03:53.71]即使没有言语也能相通
[03:59.48]所有的早晨都从那里开始
[04:05.21]时间流逝 但不会有终结
[04:10.93]我会抓住那美好的世界
[04:22.28]去寻找
[04:25.01]属于我们两人的那个地方
[04:31.06]为了彼此更加深爱
📝 纯歌词版本
📋 复制
どうしたら二人きりその场所へ行けるでしょう
しっかりと手をつないで
どうしたら二人きり今すぐに行けるでしょう
咲く花も枯れない场所
大好きだからくちづけしたり
けんかもしたり抱きしめあったり
优しい空気に守られながら
爱するあなたと过ごしてるけど
どうしてもふたりきりその场所に行きたくて
歌でも歌いながらね
どうしてもふたりきりいつの日か行きたくて
永远が住んでるという
こんなに近くにいるのになぜか
见えなくなったりすることがある
あなたをこんなに知ってるくせに时々
わからなくなったりもする
光が集まっている
あふれるような爱ある世界
言叶がなくても通じ合えるの
すべての朝がそこからはじまり
时が过ぎても终わりは来ない
I will catch the lovely world
探しにゆこう
二人だけのその场所を
もっと爱しあうために
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:46.19]どうしたら二人きりその场所へ行けるでしょう
[00:54.00]しっかりと手をつないで
[00:57.65]どうしたら二人きり今すぐに行けるでしょう
[01:05.42]咲く花も枯れない场所
[01:13.58]大好きだからくちづけしたり
[01:19.32]けんかもしたり抱きしめあったり
[01:24.88]优しい空気に守られながら
[01:30.79]爱するあなたと过ごしてるけど
[02:05.77]どうしてもふたりきりその场所に行きたくて
[02:13.65]歌でも歌いながらね
[02:17.19]どうしてもふたりきりいつの日か行きたくて
[02:25.30]永远が住んでるという
[02:33.18]こんなに近くにいるのになぜか
[02:38.87]见えなくなったりすることがある
[02:45.84]あなたをこんなに知ってるくせに时々
[02:54.86]わからなくなったりもする
[03:39.98]光が集まっている
[03:48.12]あふれるような爱ある世界
[03:53.71]言叶がなくても通じ合えるの
[03:59.48]すべての朝がそこからはじまり
[04:05.21]时が过ぎても终わりは来ない
[04:10.93]I will catch the lovely world
[04:22.28]探しにゆこう
[04:25.01]二人だけのその场所を
[04:31.06]もっと爱しあうために
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
如何才能两人前往那个地方
紧紧地手牵手
如何才能两人立刻前往
花儿不凋零的地方
因为很爱你 所以会亲吻
会争吵 会相拥
在温柔的空气中被守护
与我爱的你度过
但无论如何想要我们两个去那个地方
一边唱歌一边前往
无论如何想要有一天我们两人前去
据说永恒居住的地方
明明如此接近
为何有时看不见
明明这么了解你
有时却变得不懂
光芒汇聚的地方
满怀爱意的世界
即使没有言语也能相通
所有的早晨都从那里开始
时间流逝 但不会有终结
我会抓住那美好的世界
去寻找
属于我们两人的那个地方
为了彼此更加深爱
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:夏树遥]
[00:46.19]如何才能两人前往那个地方
[00:54.00]紧紧地手牵手
[00:57.65]如何才能两人立刻前往
[01:05.42]花儿不凋零的地方
[01:13.58]因为很爱你 所以会亲吻
[01:19.32]会争吵 会相拥
[01:24.88]在温柔的空气中被守护
[01:30.79]与我爱的你度过
[02:05.77]但无论如何想要我们两个去那个地方
[02:13.65]一边唱歌一边前往
[02:17.19]无论如何想要有一天我们两人前去
[02:25.30]据说永恒居住的地方
[02:33.18]明明如此接近
[02:38.87]为何有时看不见
[02:45.84]明明这么了解你
[02:54.86]有时却变得不懂
[03:39.98]光芒汇聚的地方
[03:48.12]满怀爱意的世界
[03:53.71]即使没有言语也能相通
[03:59.48]所有的早晨都从那里开始
[04:05.21]时间流逝 但不会有终结
[04:10.93]我会抓住那美好的世界
[04:22.28]去寻找
[04:25.01]属于我们两人的那个地方
[04:31.06]为了彼此更加深爱