📝 纯歌词版本
きっとわたしたち…
どこまでも上升してゆくような かんらん车な気分
下を见て帰りたくなっても 戻れないかもね
きっとわたしたち
どうしたっていうの? もぉ
面影が迷子になった
そんなに男っぽくなっちゃって惊かさないでよ
そんなセリフは言わない
名前も忘れてた友达
どうしてわたし こんなにドギマギしてるんだろ
まわりだす街 呼吸している はみ出した未来
见透かされそう 孤独の粒子飞んでるかもしれない
日曜日の午後 みんながちょっぴり人生にあきてるの
NO-SMOKINGフロア
どうせならお话しよう
待ちぼうけを食わてる亲友に 今日だけはありがと
萎缩しちゃうくらい かっこよくなってた君が
ほんとは怖いけど ハートは
つぶれるほど 呙
🎵 LRC歌词版本
[00:01.192]きっとわたしたち…
[00:03.066]どこまでも上升してゆくような かんらん车な気分
[00:17.483]下を见て帰りたくなっても 戻れないかもね
[00:30.806]きっとわたしたち
[00:40.086]どうしたっていうの? もぉ
[00:45.687]面影が迷子になった
[00:52.589]そんなに男っぽくなっちゃって惊かさないでよ
[01:08.291]そんなセリフは言わない
[01:20.794]名前も忘れてた友达
[01:27.975]どうしてわたし こんなにドギマギしてるんだろ
[01:38.592]まわりだす街 呼吸している はみ出した未来
[01:52.670]见透かされそう 孤独の粒子飞んでるかもしれない
[02:06.739]日曜日の午後 みんながちょっぴり人生にあきてるの
[02:33.361]NO-SMOKINGフロア
[02:38.686]どうせならお话しよう
[02:45.592]待ちぼうけを食わてる亲友に 今日だけはありがと
[03:01.531]萎缩しちゃうくらい かっこよくなってた君が
[03:14.013]ほんとは怖いけど ハートは
[03:21.199]つぶれるほど 呙
🌍 纯翻译歌词
我们一定…
仿佛不断上升的感觉，就像在观光车上
即使看向下面想要回去，可能也回不去了
我们一定
怎么了？真的
影子变得迷失
变得如此男性化，不要吓我
我不会说那样的话
在汉堡店听到声音，一转身
已经忘记名字的朋友
为什么我这么紧张呢
开始旋转的街道，呼吸着，未来泛滥
可能被看穿，孤独的微粒在飞舞
周日的下午，大家都对人生有点厌倦
无烟区
反正我们聊聊吧
对让我久等的亲友说声谢谢，就今天
你变得如此帅气，几乎让我窒息
其实很害怕，但我的心
被压得喘不过气
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:01.192]我们一定…
[00:03.066]仿佛不断上升的感觉，就像在观光车上
[00:17.483]即使看向下面想要回去，可能也回不去了
[00:30.806]我们一定
[00:40.086]怎么了？真的
[00:45.687]影子变得迷失
[00:52.589]变得如此男性化，不要吓我
[01:08.291]我不会说那样的话
[01:13.871]在汉堡店听到声音，一转身
[01:20.794]已经忘记名字的朋友
[01:27.975]为什么我这么紧张呢
[01:38.592]开始旋转的街道，呼吸着，未来泛滥
[01:52.670]可能被看穿，孤独的微粒在飞舞
[02:06.739]周日的下午，大家都对人生有点厌倦
[02:33.361]无烟区
[02:38.686]反正我们聊聊吧
[02:45.592]对让我久等的亲友说声谢谢，就今天
[03:01.531]你变得如此帅气，几乎让我窒息
[03:14.013]其实很害怕，但我的心
[03:21.199]被压得喘不过气
📝 纯歌词版本
きっとわたしたち…
どこまでも上升してゆくような かんらん车な気分
下を见て帰りたくなっても 戻れないかもね
きっとわたしたち
どうしたっていうの? もぉ
面影が迷子になった
そんなに男っぽくなっちゃって惊かさないでよ
そんなセリフは言わない
名前も忘れてた友达
どうしてわたし こんなにドギマギしてるんだろ
まわりだす街 呼吸している はみ出した未来
见透かされそう 孤独の粒子飞んでるかもしれない
日曜日の午後 みんながちょっぴり人生にあきてるの
NO-SMOKINGフロア
どうせならお话しよう
待ちぼうけを食わてる亲友に 今日だけはありがと
萎缩しちゃうくらい かっこよくなってた君が
ほんとは怖いけど ハートは
つぶれるほど 呙
🎵 LRC歌词版本
[00:01.192]きっとわたしたち…
[00:03.066]どこまでも上升してゆくような かんらん车な気分
[00:17.483]下を见て帰りたくなっても 戻れないかもね
[00:30.806]きっとわたしたち
[00:40.086]どうしたっていうの? もぉ
[00:45.687]面影が迷子になった
[00:52.589]そんなに男っぽくなっちゃって惊かさないでよ
[01:08.291]そんなセリフは言わない
[01:20.794]名前も忘れてた友达
[01:27.975]どうしてわたし こんなにドギマギしてるんだろ
[01:38.592]まわりだす街 呼吸している はみ出した未来
[01:52.670]见透かされそう 孤独の粒子飞んでるかもしれない
[02:06.739]日曜日の午後 みんながちょっぴり人生にあきてるの
[02:33.361]NO-SMOKINGフロア
[02:38.686]どうせならお话しよう
[02:45.592]待ちぼうけを食わてる亲友に 今日だけはありがと
[03:01.531]萎缩しちゃうくらい かっこよくなってた君が
[03:14.013]ほんとは怖いけど ハートは
[03:21.199]つぶれるほど 呙
🌍 纯翻译歌词
我们一定…
仿佛不断上升的感觉，就像在观光车上
即使看向下面想要回去，可能也回不去了
我们一定
怎么了？真的
影子变得迷失
变得如此男性化，不要吓我
我不会说那样的话
在汉堡店听到声音，一转身
已经忘记名字的朋友
为什么我这么紧张呢
开始旋转的街道，呼吸着，未来泛滥
可能被看穿，孤独的微粒在飞舞
周日的下午，大家都对人生有点厌倦
无烟区
反正我们聊聊吧
对让我久等的亲友说声谢谢，就今天
你变得如此帅气，几乎让我窒息
其实很害怕，但我的心
被压得喘不过气
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:01.192]我们一定…
[00:03.066]仿佛不断上升的感觉，就像在观光车上
[00:17.483]即使看向下面想要回去，可能也回不去了
[00:30.806]我们一定
[00:40.086]怎么了？真的
[00:45.687]影子变得迷失
[00:52.589]变得如此男性化，不要吓我
[01:08.291]我不会说那样的话
[01:13.871]在汉堡店听到声音，一转身
[01:20.794]已经忘记名字的朋友
[01:27.975]为什么我这么紧张呢
[01:38.592]开始旋转的街道，呼吸着，未来泛滥
[01:52.670]可能被看穿，孤独的微粒在飞舞
[02:06.739]周日的下午，大家都对人生有点厌倦
[02:33.361]无烟区
[02:38.686]反正我们聊聊吧
[02:45.592]对让我久等的亲友说声谢谢，就今天
[03:01.531]你变得如此帅气，几乎让我窒息
[03:14.013]其实很害怕，但我的心
[03:21.199]被压得喘不过气