思い出だけではつらすぎる

歌手:柴咲コウ • 时间:

📝 纯歌词版本

フジテレビ系 『Dr. コト-診療所』 挿入歌

むずかしい言葉で
あなたの居場所を
告げないで さがせないから
風のように距離を 雨のように時を
わからせて 呼び寄せて

めぐり会えるまでの
古い出来事など
忘れましょう 波の彼方へ
さまよった足跡 凍えきった涙
引き潮にまかせましょう
寄り添えば温もりは
どこにでもあると思えた
なのに幻はどこにでもあると知ったの
思い出だけではつらすぎる
ありえない窓は開(あ)かない
本当の鍵はただひとつ
永遠にあなたが持ってる

さまよった足跡 凍えきった涙
引き潮にまかせましょう
大切な何もかも
たやすくはさがせないのに
寒いニセモノは
どこにでもあると知ったの
思い出だけではつらすぎる
今すぐに抱きしめていて
本当の鍵はただひとつ
永遠にあなたが持ってる

怖れを覚えて 大人になりすぎて
あとわずか爪先
踏み出せなくなりそうで
思い出だけではつらすぎる
今すぐに抱きしめていて
本当の鍵はただひとつ
永遠にあなたが持ってる

終わり

🎵 LRC歌词版本

[00:03.06]フジテレビ系 『Dr. コト-診療所』 挿入歌
[00:11.06]
[00:13.06]むずかしい言葉で
[00:16.34]あなたの居場所を
[00:19.83]告げないで さがせないから
[00:26.50]風のように距離を 雨のように時を
[00:33.17]わからせて 呼び寄せて
[00:39.66]
[00:40.00]めぐり会えるまでの
[00:43.33]古い出来事など
[00:46.68]忘れましょう 波の彼方へ
[00:53.49]さまよった足跡 凍えきった涙
[01:00.22]引き潮にまかせましょう
[01:06.84]寄り添えば温もりは
[01:13.71]どこにでもあると思えた
[01:21.26]なのに幻はどこにでもあると知ったの
[01:34.19]思い出だけではつらすぎる
[01:40.85]ありえない窓は開(あ)かない
[01:47.57]本当の鍵はただひとつ
[01:54.36]永遠にあなたが持ってる
[02:03.00]
[02:45.17]さまよった足跡 凍えきった涙
[02:51.82]引き潮にまかせましょう
[02:58.49]大切な何もかも
[03:05.32]たやすくはさがせないのに
[03:12.72]寒いニセモノは
[03:18.83]どこにでもあると知ったの
[03:25.67]思い出だけではつらすぎる
[03:32.35]今すぐに抱きしめていて
[03:39.23]本当の鍵はただひとつ
[03:46.00]永遠にあなたが持ってる
[03:54.92]
[03:56.17]怖れを覚えて 大人になりすぎて
[04:08.76]あとわずか爪先
[04:14.28]踏み出せなくなりそうで
[04:23.33]思い出だけではつらすぎる
[04:29.84]今すぐに抱きしめていて
[04:36.65]本当の鍵はただひとつ
[04:43.48]永遠にあなたが持ってる
[04:54.21]
[05:35.09]終わり

🌍 纯翻译歌词

富士电视台《Dr. コト-诊疗所》插曲

请不要用晦涩的言语
告知你的踪迹
这样我无从寻觅
让风诉说距离 让雨传递时令
引领我 呼唤我

在重逢到来之前
将过往种种回忆
都遗忘在浪涛彼岸
迷途的足迹 冻结的泪滴
都托付给退潮带去
曾经以为相偎的温暖
随处都可寻得踪迹
如今才知幻影遍布天地
仅凭回忆太过煎熬
不存在的窗永不开启
真正的钥匙仅此一枚
永远掌握在你手里

迷途的足迹 冻结的泪滴
都托付给退潮带去
那些珍视的一切
明明都难以寻觅
寒冷的赝品
却遍布每个角落
仅凭回忆太过煎熬
现在就请拥我入怀
真正的钥匙仅此一枚
永远掌握在你手里

因心生畏惧 过早成熟
踌躇在最后一步
几乎要放弃迈出
仅凭回忆太过煎熬
现在就请拥我入怀
真正的钥匙仅此一枚
永远掌握在你手里

终

🔤 LRC翻译歌词

[00:11.06]
[00:13.06]请不要用晦涩的言语
[00:16.34]告知你的踪迹
[00:19.83]这样我无从寻觅
[00:26.50]让风诉说距离 让雨传递时令
[00:33.17]引领我 呼唤我
[00:39.66]
[00:40.00]在重逢到来之前
[00:43.33]将过往种种回忆
[00:46.68]都遗忘在浪涛彼岸
[00:53.49]迷途的足迹 冻结的泪滴
[01:00.22]都托付给退潮带去
[01:06.84]曾经以为相偎的温暖
[01:13.71]随处都可寻得踪迹
[01:21.26]如今才知幻影遍布天地
[01:34.19]仅凭回忆太过煎熬
[01:40.85]不存在的窗永不开启
[01:47.57]真正的钥匙仅此一枚
[01:54.36]永远掌握在你手里
[02:03.00]
[02:45.17]迷途的足迹 冻结的泪滴
[02:51.82]都托付给退潮带去
[02:58.49]那些珍视的一切
[03:05.32]明明都难以寻觅
[03:12.72]寒冷的赝品
[03:18.83]却遍布每个角落
[03:25.67]仅凭回忆太过煎熬
[03:32.35]现在就请拥我入怀
[03:39.23]真正的钥匙仅此一枚
[03:46.00]永远掌握在你手里
[03:54.92]
[03:56.17]因心生畏惧 过早成熟
[04:08.76]踌躇在最后一步
[04:14.28]几乎要放弃迈出
[04:23.33]仅凭回忆太过煎熬
[04:29.84]现在就请拥我入怀
[04:36.65]真正的钥匙仅此一枚
[04:43.48]永远掌握在你手里
[04:54.21]
[05:35.09]终

📝 纯歌词版本

フジテレビ系 『Dr. コト-診療所』 挿入歌

むずかしい言葉で
あなたの居場所を
告げないで さがせないから
風のように距離を 雨のように時を
わからせて 呼び寄せて

めぐり会えるまでの
古い出来事など
忘れましょう 波の彼方へ
さまよった足跡 凍えきった涙
引き潮にまかせましょう
寄り添えば温もりは
どこにでもあると思えた
なのに幻はどこにでもあると知ったの
思い出だけではつらすぎる
ありえない窓は開(あ)かない
本当の鍵はただひとつ
永遠にあなたが持ってる

さまよった足跡 凍えきった涙
引き潮にまかせましょう
大切な何もかも
たやすくはさがせないのに
寒いニセモノは
どこにでもあると知ったの
思い出だけではつらすぎる
今すぐに抱きしめていて
本当の鍵はただひとつ
永遠にあなたが持ってる

怖れを覚えて 大人になりすぎて
あとわずか爪先
踏み出せなくなりそうで
思い出だけではつらすぎる
今すぐに抱きしめていて
本当の鍵はただひとつ
永遠にあなたが持ってる

終わり

🎧 猜你喜欢

月のしずく

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
RUI(柴咲コウ) - 月のしずく

言ノ葉は
月のしずくの恋文(しらべ)
哀しみは 泡沫(うたかた)の夢幻(むげん)
匂艶(にじいろ)は 愛をささやく吐息
戦災う声は
蝉時雨(せみしぐれ)の風
時間の果てで 冷めゆく愛の温度(ぬくもり)
過ぎし儚き 想い出を照らしてゆく

「逢いたい…」と思う気持...
查看歌词

silence

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
戻れない 過ぎ去りし日
絶え間ない ものがたり
陰りない 道はひとり
叶わない あの誓い
見えない 言えない
変わりなき 命
消えない 解けない
終わりなき 旅地
紡ぎ合い できた蕾
絡み合い 開かずに
また出会い 咲いた奇跡
奏で合い 凍えなく
泣かれる 涙は
生き抜く 証明
消せない 暗闇
静か...
查看歌词

ラブサーチライト

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
ゆらり描いたlightで そっと君のこと探したよ
 見えない愛のlightで そう照らし続けるよ

 ねぇ、息を止めたよ 今日見た夢に
 隣の君が 他人のように
 抑えきれない 不安の闇に
 点るヒカリを 閉ざさないように

 いつもいつも 一人きり
 眠り 眠る 夜を乗り越える

 ゆらり描いたl...
查看歌词

ルージュの伝言

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
「ルージュの伝言」
セルティ・ストゥルルソン (CV.沢城みゆき)

あのひとの ママに会うために
今ひとり 列車に乗ったの
たそがれせまる 街並や車の流れ
横目で追い越して

あのひとは もう気づくころよ
バスルームに ルージュの伝言
浮気な恋を はやくあきらめないかぎり
家には帰らない

不安な...
查看歌词

ひと恋めぐり

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
覚えてますか?海岸沿いで
ずっと隣にいてくれると
幸せにする、大大夫だよと
抱き寄せながら言った

泣きたくてこらえ
人影に隠れすすり泣いた
ホームの隅…

広い肩にもたれて
2つの大きな手で温められると
なぜか子供の様に素直に甘えられた
今も思い出す 砂を蹴る2人の靴

慣れ親しんだ
九月(ながつ...
查看歌词

爱の轮

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览

见てないものたくさん。わかってる
见てないけどなんとなくわかってる
What do you want for real
I'll let you know あげる。
爱し合わないならもぉ罪さ 爱し合えないならもぉ罚さ
一人でなんて生きていけない 爱の轮 爱の轮
爱し合わないならもぉムリさ 爱し合...
查看歌词

风の果て / RUI

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
朝霧の中に浮かんだ
あなたへの想いつのるばかり
置き去りにされし恋心
万里も追いかける
逢いたくて逢えない夜には
せめてこの夢の中だけでも
訪れて静かなる契り
かわして見ゆるまで
幾重に吹く風は 紡ぎながら
やさしく ゆらめく
棘を抱きしめた この愛しき想いをとどけて…
※恋をしただけ それだけのこ...
查看歌词

大切にするよ

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
あなたは今どこに住んでるかな
元気でいるのかな
寒くはないかな
困った顔しないで
投げだしたりしないで
後戻りはしないで
暮らしててね
笑っててね…そして
いつかはあなたも大人になって
出会った人と恋に落ちる
そんなときにも
どこかで手を合わせ祈ってる
あなたの指定席、変わってないかな
前みたいに外...
查看歌词

無形スピリット

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
「無形スピリット」

絶妙 理不尽 同調 虚偽行動
長いものに巻かれるくらいなら信じない

そう目を瞑り よく視てみる
不実は此処に潜む
鳥のように飛びたい
風のように流れたい
見栄もなくあてもなく欲もなく…
人目避け暮らし 崇める神体
どうしてそれは、ヒトのかたち?
特別なふり 発言以外, マジョ...
查看歌词
正在播放: 思い出だけではつらすぎる
0:00 / 0:00
加载歌词中...
思い出だけではつらすぎる
柴咲コウ