📝 纯歌词版本
旅立つ人へ
作:Suara
風に薄紅の花の舞い
あの場所へと誘う
細く背伸びした影法師
幾度も夜に沈んだ
母の強さと父の涙を
心もとなき背中に背負って
旅立つ人よ 永遠に歩めよ
いつか恋し想いを越えて
夢の果てに辿り着く頃
祈りは届くのだろう
空に伸びゆく飛行機雲
仰ぎて見送れば
遠く聞こえるは愛しい声
刹那によぎる幻
今日別れても明日は出会うと
揺れる灯火絶やさるように
旅立つ人よ 永遠に歩めよ
いつかその坂道を越えて
夢の果てに辿り着く頃
祈りは届くのだろう
今日が終わって明日が始まる
いつも変わらぬ光を浴びて
旅立つ人よ 永遠に歩めよ
いつか恋し想いを越えて
夢の果てに辿り着く頃
祈りは届くのだろう
君へ届くのだろう
🎵 LRC歌词版本
[00:00.83]旅立つ人へ
[00:01.71]
[00:02.17]作:Suara
[00:05.08]
[00:13.33]風に薄紅の花の舞い
[00:19.32]あの場所へと誘う
[00:25.80]細く背伸びした影法師
[00:32.02]幾度も夜に沈んだ
[00:39.48]
[00:39.91]母の強さと父の涙を
[00:46.30]心もとなき背中に背負って
[00:52.13]旅立つ人よ 永遠に歩めよ
[00:59.05]いつか恋し想いを越えて
[01:08.23]
[01:08.63]夢の果てに辿り着く頃
[01:14.60]祈りは届くのだろう
[01:22.79]
[01:29.20]空に伸びゆく飛行機雲
[01:35.48]仰ぎて見送れば
[01:41.56]遠く聞こえるは愛しい声
[01:47.87]刹那によぎる幻
[01:55.14]
[01:55.54]今日別れても明日は出会うと
[02:01.98]揺れる灯火絶やさるように
[02:07.89]旅立つ人よ 永遠に歩めよ
[02:14.74]いつかその坂道を越えて
[02:23.73]
[02:24.15]夢の果てに辿り着く頃
[02:30.56]祈りは届くのだろう
[02:39.83]
[03:04.47]今日が終わって明日が始まる
[03:09.84]いつも変わらぬ光を浴びて
[03:15.75]旅立つ人よ 永遠に歩めよ
[03:22.47]いつか恋し想いを越えて
[03:31.46]
[03:32.44]夢の果てに辿り着く頃
[03:38.39]祈りは届くのだろう
[03:45.91]
[03:46.96]君へ届くのだろう
🌍 纯翻译歌词
致启程之人
风中飞舞的淡红花瓣
正邀约我们前往彼方
踮起脚尖的细长剪影
曾多次沉入夜色苍茫
将母亲的坚强与父亲的热泪
背负在不安的脊背之上
启程的人啊 请永远向前行
终将跨越这眷恋的念想
当抵达梦想尽头的时刻
祈愿定能传达到远方
仰望天际延伸的航迹云
目送它消失于穹苍
远处传来令人怀念的呼唤
如刹那掠过的幻象
纵使今日别离 明日终将重逢
愿摇曳灯火永不熄灭
启程的人啊 请永远向前行
终将跨越那道山坡长
当抵达梦想尽头的时刻
祈愿定能传达到远方
今日终结时 明日始开章
沐浴永恒不变的辉光
启程的人啊 请永远向前行
终将跨越这眷恋的念想
当抵达梦想尽头的时刻
祈愿定能传达到远方
定能传达至你身旁
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.83]致启程之人
[00:01.71]
[00:02.17]
[00:05.08]
[00:13.33]风中飞舞的淡红花瓣
[00:19.32]正邀约我们前往彼方
[00:25.80]踮起脚尖的细长剪影
[00:32.02]曾多次沉入夜色苍茫
[00:39.48]
[00:39.91]将母亲的坚强与父亲的热泪
[00:46.30]背负在不安的脊背之上
[00:52.13]启程的人啊 请永远向前行
[00:59.05]终将跨越这眷恋的念想
[01:08.23]
[01:08.63]当抵达梦想尽头的时刻
[01:14.60]祈愿定能传达到远方
[01:22.79]
[01:29.20]仰望天际延伸的航迹云
[01:35.48]目送它消失于穹苍
[01:41.56]远处传来令人怀念的呼唤
[01:47.87]如刹那掠过的幻象
[01:55.14]
[01:55.54]纵使今日别离 明日终将重逢
[02:01.98]愿摇曳灯火永不熄灭
[02:07.89]启程的人啊 请永远向前行
[02:14.74]终将跨越那道山坡长
[02:23.73]
[02:24.15]当抵达梦想尽头的时刻
[02:30.56]祈愿定能传达到远方
[02:39.83]
[03:04.47]今日终结时 明日始开章
[03:09.84]沐浴永恒不变的辉光
[03:15.75]启程的人啊 请永远向前行
[03:22.47]终将跨越这眷恋的念想
[03:31.46]
[03:32.44]当抵达梦想尽头的时刻
[03:38.39]祈愿定能传达到远方
[03:45.91]
[03:46.96]定能传达至你身旁
📝 纯歌词版本
旅立つ人へ
作:Suara
風に薄紅の花の舞い
あの場所へと誘う
細く背伸びした影法師
幾度も夜に沈んだ
母の強さと父の涙を
心もとなき背中に背負って
旅立つ人よ 永遠に歩めよ
いつか恋し想いを越えて
夢の果てに辿り着く頃
祈りは届くのだろう
空に伸びゆく飛行機雲
仰ぎて見送れば
遠く聞こえるは愛しい声
刹那によぎる幻
今日別れても明日は出会うと
揺れる灯火絶やさるように
旅立つ人よ 永遠に歩めよ
いつかその坂道を越えて
夢の果てに辿り着く頃
祈りは届くのだろう
今日が終わって明日が始まる
いつも変わらぬ光を浴びて
旅立つ人よ 永遠に歩めよ
いつか恋し想いを越えて
夢の果てに辿り着く頃
祈りは届くのだろう
君へ届くのだろう
🎵 LRC歌词版本
[00:00.83]旅立つ人へ
[00:01.71]
[00:02.17]作:Suara
[00:05.08]
[00:13.33]風に薄紅の花の舞い
[00:19.32]あの場所へと誘う
[00:25.80]細く背伸びした影法師
[00:32.02]幾度も夜に沈んだ
[00:39.48]
[00:39.91]母の強さと父の涙を
[00:46.30]心もとなき背中に背負って
[00:52.13]旅立つ人よ 永遠に歩めよ
[00:59.05]いつか恋し想いを越えて
[01:08.23]
[01:08.63]夢の果てに辿り着く頃
[01:14.60]祈りは届くのだろう
[01:22.79]
[01:29.20]空に伸びゆく飛行機雲
[01:35.48]仰ぎて見送れば
[01:41.56]遠く聞こえるは愛しい声
[01:47.87]刹那によぎる幻
[01:55.14]
[01:55.54]今日別れても明日は出会うと
[02:01.98]揺れる灯火絶やさるように
[02:07.89]旅立つ人よ 永遠に歩めよ
[02:14.74]いつかその坂道を越えて
[02:23.73]
[02:24.15]夢の果てに辿り着く頃
[02:30.56]祈りは届くのだろう
[02:39.83]
[03:04.47]今日が終わって明日が始まる
[03:09.84]いつも変わらぬ光を浴びて
[03:15.75]旅立つ人よ 永遠に歩めよ
[03:22.47]いつか恋し想いを越えて
[03:31.46]
[03:32.44]夢の果てに辿り着く頃
[03:38.39]祈りは届くのだろう
[03:45.91]
[03:46.96]君へ届くのだろう
🌍 纯翻译歌词
致启程之人
风中飞舞的淡红花瓣
正邀约我们前往彼方
踮起脚尖的细长剪影
曾多次沉入夜色苍茫
将母亲的坚强与父亲的热泪
背负在不安的脊背之上
启程的人啊 请永远向前行
终将跨越这眷恋的念想
当抵达梦想尽头的时刻
祈愿定能传达到远方
仰望天际延伸的航迹云
目送它消失于穹苍
远处传来令人怀念的呼唤
如刹那掠过的幻象
纵使今日别离 明日终将重逢
愿摇曳灯火永不熄灭
启程的人啊 请永远向前行
终将跨越那道山坡长
当抵达梦想尽头的时刻
祈愿定能传达到远方
今日终结时 明日始开章
沐浴永恒不变的辉光
启程的人啊 请永远向前行
终将跨越这眷恋的念想
当抵达梦想尽头的时刻
祈愿定能传达到远方
定能传达至你身旁
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.83]致启程之人
[00:01.71]
[00:02.17]
[00:05.08]
[00:13.33]风中飞舞的淡红花瓣
[00:19.32]正邀约我们前往彼方
[00:25.80]踮起脚尖的细长剪影
[00:32.02]曾多次沉入夜色苍茫
[00:39.48]
[00:39.91]将母亲的坚强与父亲的热泪
[00:46.30]背负在不安的脊背之上
[00:52.13]启程的人啊 请永远向前行
[00:59.05]终将跨越这眷恋的念想
[01:08.23]
[01:08.63]当抵达梦想尽头的时刻
[01:14.60]祈愿定能传达到远方
[01:22.79]
[01:29.20]仰望天际延伸的航迹云
[01:35.48]目送它消失于穹苍
[01:41.56]远处传来令人怀念的呼唤
[01:47.87]如刹那掠过的幻象
[01:55.14]
[01:55.54]纵使今日别离 明日终将重逢
[02:01.98]愿摇曳灯火永不熄灭
[02:07.89]启程的人啊 请永远向前行
[02:14.74]终将跨越那道山坡长
[02:23.73]
[02:24.15]当抵达梦想尽头的时刻
[02:30.56]祈愿定能传达到远方
[02:39.83]
[03:04.47]今日终结时 明日始开章
[03:09.84]沐浴永恒不变的辉光
[03:15.75]启程的人啊 请永远向前行
[03:22.47]终将跨越这眷恋的念想
[03:31.46]
[03:32.44]当抵达梦想尽头的时刻
[03:38.39]祈愿定能传达到远方
[03:45.91]
[03:46.96]定能传达至你身旁