📝 纯歌词版本
ゆらり揺らいだ 水面に溶ける涙
流れ流れて いつかあなたの元へと
水音へ伸ばした指先
触れるのは冷たい幻
あぁ 変わらぬ想い
はぁ 言の葉に託して
サラサラと 遠くへ運んで欲しい
ゆらり揺らいだ 水面に溶ける涙
流れ流れて いつかあなたの元へと
さざ波に沈んだ約束
願うのはいつかの温もり
あぁ 叶わぬ想い
はぁ それでも澱まずに
キラキラと 光りて包んで欲しい
ゆらり揺らいだ 愛を捨てきれなくて
流れ流れて いつかあなたの元へと
漂いしあの日の香り
ただ酔いしれたそれだけで
さまよいし二人 まだ恋し一人
河よ、流れ流れ続けて
ゆらり揺らいだ 水面に溶ける涙
流れ流れて いつかあなたの元へと
止まることなく 時の河を渡って
流れ流れて いつかあなたの元へと
流れ流れてゆけ
🎵 LRC歌词版本
[01:12.760]ゆらり揺らいだ 水面に溶ける涙
[01:24.764]流れ流れて いつかあなたの元へと
[01:37.012]
[01:41.762]水音へ伸ばした指先
[01:53.755]触れるのは冷たい幻
[02:06.014]あぁ 変わらぬ想い
[02:12.016]はぁ 言の葉に託して
[02:18.007]サラサラと 遠くへ運んで欲しい
[02:31.510]
[02:33.264]ゆらり揺らいだ 水面に溶ける涙
[02:45.258]流れ流れて いつかあなたの元へと
[02:57.266]
[03:01.755]さざ波に沈んだ約束
[03:14.015]願うのはいつかの温もり
[03:26.007]あぁ 叶わぬ想い
[03:31.947]はぁ それでも澱まずに
[03:37.708]キラキラと 光りて包んで欲しい
[03:51.198]
[03:52.905]ゆらり揺らいだ 愛を捨てきれなくて
[04:04.653]流れ流れて いつかあなたの元へと
[04:15.913]
[04:16.657]漂いしあの日の香り
[04:22.857]ただ酔いしれたそれだけで
[04:28.360]さまよいし二人 まだ恋し一人
[04:34.362]河よ、流れ流れ続けて
[04:46.110]
[04:48.864]ゆらり揺らいだ 水面に溶ける涙
[05:00.857]流れ流れて いつかあなたの元へと
[05:12.605]止まることなく 時の河を渡って
[05:24.609]流れ流れて いつかあなたの元へと
[05:36.116]流れ流れてゆけ
[05:43.116]
🌍 纯翻译歌词
摇曳飘零着 眼泪滴入水面
缓缓流淌着 直到流到你的身边
指尖伸向水声处
只能触碰到冰冷的幻境
啊啊 希望不变的思念
哈啊 能够化为语言
轻飘飘地 传递到远方
摇曳飘零着 眼泪滴入水面
缓缓流淌着 直到流到你的身边
被涟漪葬送的约定
许下的愿望是关于某日温暖的回忆
啊啊 希望这份无法排解的思念
哈啊 不要成为心中的郁结
闪烁着 被光辉笼罩
摇曳飘零着 无法割舍的这份爱意
缓缓流淌着 直到流到你的身边
那一天的香气
只是飘荡着便让人沉醉
陷入迷茫的两人 陷入爱河的一人
河流啊，请不断流淌吧
摇曳飘零着 眼泪滴入水面
缓缓流淌着 直到流到你的身边
毫不停歇 度过了时间的长河
缓缓流淌着 直到流到你的身边
缓缓地流动吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:吃面大哥哥]
[01:12.760]摇曳飘零着 眼泪滴入水面
[01:24.764]缓缓流淌着 直到流到你的身边
[01:37.012]
[01:41.762]指尖伸向水声处
[01:53.755]只能触碰到冰冷的幻境
[02:06.014]啊啊 希望不变的思念
[02:12.016]哈啊 能够化为语言
[02:18.007]轻飘飘地 传递到远方
[02:31.510]
[02:33.264]摇曳飘零着 眼泪滴入水面
[02:45.258]缓缓流淌着 直到流到你的身边
[02:57.266]
[03:01.755]被涟漪葬送的约定
[03:14.015]许下的愿望是关于某日温暖的回忆
[03:26.007]啊啊 希望这份无法排解的思念
[03:31.947]哈啊 不要成为心中的郁结
[03:37.708]闪烁着 被光辉笼罩
[03:51.198]
[03:52.905]摇曳飘零着 无法割舍的这份爱意
[04:04.653]缓缓流淌着 直到流到你的身边
[04:15.913]
[04:16.657]那一天的香气
[04:22.857]只是飘荡着便让人沉醉
[04:28.360]陷入迷茫的两人 陷入爱河的一人
[04:34.362]河流啊，请不断流淌吧
[04:46.110]
[04:48.864]摇曳飘零着 眼泪滴入水面
[05:00.857]缓缓流淌着 直到流到你的身边
[05:12.605]毫不停歇 度过了时间的长河
[05:24.609]缓缓流淌着 直到流到你的身边
[05:36.116]缓缓地流动吧
[05:43.116]
📝 纯歌词版本
ゆらり揺らいだ 水面に溶ける涙
流れ流れて いつかあなたの元へと
水音へ伸ばした指先
触れるのは冷たい幻
あぁ 変わらぬ想い
はぁ 言の葉に託して
サラサラと 遠くへ運んで欲しい
ゆらり揺らいだ 水面に溶ける涙
流れ流れて いつかあなたの元へと
さざ波に沈んだ約束
願うのはいつかの温もり
あぁ 叶わぬ想い
はぁ それでも澱まずに
キラキラと 光りて包んで欲しい
ゆらり揺らいだ 愛を捨てきれなくて
流れ流れて いつかあなたの元へと
漂いしあの日の香り
ただ酔いしれたそれだけで
さまよいし二人 まだ恋し一人
河よ、流れ流れ続けて
ゆらり揺らいだ 水面に溶ける涙
流れ流れて いつかあなたの元へと
止まることなく 時の河を渡って
流れ流れて いつかあなたの元へと
流れ流れてゆけ
🎵 LRC歌词版本
[01:12.760]ゆらり揺らいだ 水面に溶ける涙
[01:24.764]流れ流れて いつかあなたの元へと
[01:37.012]
[01:41.762]水音へ伸ばした指先
[01:53.755]触れるのは冷たい幻
[02:06.014]あぁ 変わらぬ想い
[02:12.016]はぁ 言の葉に託して
[02:18.007]サラサラと 遠くへ運んで欲しい
[02:31.510]
[02:33.264]ゆらり揺らいだ 水面に溶ける涙
[02:45.258]流れ流れて いつかあなたの元へと
[02:57.266]
[03:01.755]さざ波に沈んだ約束
[03:14.015]願うのはいつかの温もり
[03:26.007]あぁ 叶わぬ想い
[03:31.947]はぁ それでも澱まずに
[03:37.708]キラキラと 光りて包んで欲しい
[03:51.198]
[03:52.905]ゆらり揺らいだ 愛を捨てきれなくて
[04:04.653]流れ流れて いつかあなたの元へと
[04:15.913]
[04:16.657]漂いしあの日の香り
[04:22.857]ただ酔いしれたそれだけで
[04:28.360]さまよいし二人 まだ恋し一人
[04:34.362]河よ、流れ流れ続けて
[04:46.110]
[04:48.864]ゆらり揺らいだ 水面に溶ける涙
[05:00.857]流れ流れて いつかあなたの元へと
[05:12.605]止まることなく 時の河を渡って
[05:24.609]流れ流れて いつかあなたの元へと
[05:36.116]流れ流れてゆけ
[05:43.116]
🌍 纯翻译歌词
摇曳飘零着 眼泪滴入水面
缓缓流淌着 直到流到你的身边
指尖伸向水声处
只能触碰到冰冷的幻境
啊啊 希望不变的思念
哈啊 能够化为语言
轻飘飘地 传递到远方
摇曳飘零着 眼泪滴入水面
缓缓流淌着 直到流到你的身边
被涟漪葬送的约定
许下的愿望是关于某日温暖的回忆
啊啊 希望这份无法排解的思念
哈啊 不要成为心中的郁结
闪烁着 被光辉笼罩
摇曳飘零着 无法割舍的这份爱意
缓缓流淌着 直到流到你的身边
那一天的香气
只是飘荡着便让人沉醉
陷入迷茫的两人 陷入爱河的一人
河流啊，请不断流淌吧
摇曳飘零着 眼泪滴入水面
缓缓流淌着 直到流到你的身边
毫不停歇 度过了时间的长河
缓缓流淌着 直到流到你的身边
缓缓地流动吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:吃面大哥哥]
[01:12.760]摇曳飘零着 眼泪滴入水面
[01:24.764]缓缓流淌着 直到流到你的身边
[01:37.012]
[01:41.762]指尖伸向水声处
[01:53.755]只能触碰到冰冷的幻境
[02:06.014]啊啊 希望不变的思念
[02:12.016]哈啊 能够化为语言
[02:18.007]轻飘飘地 传递到远方
[02:31.510]
[02:33.264]摇曳飘零着 眼泪滴入水面
[02:45.258]缓缓流淌着 直到流到你的身边
[02:57.266]
[03:01.755]被涟漪葬送的约定
[03:14.015]许下的愿望是关于某日温暖的回忆
[03:26.007]啊啊 希望这份无法排解的思念
[03:31.947]哈啊 不要成为心中的郁结
[03:37.708]闪烁着 被光辉笼罩
[03:51.198]
[03:52.905]摇曳飘零着 无法割舍的这份爱意
[04:04.653]缓缓流淌着 直到流到你的身边
[04:15.913]
[04:16.657]那一天的香气
[04:22.857]只是飘荡着便让人沉醉
[04:28.360]陷入迷茫的两人 陷入爱河的一人
[04:34.362]河流啊，请不断流淌吧
[04:46.110]
[04:48.864]摇曳飘零着 眼泪滴入水面
[05:00.857]缓缓流淌着 直到流到你的身边
[05:12.605]毫不停歇 度过了时间的长河
[05:24.609]缓缓流淌着 直到流到你的身边
[05:36.116]缓缓地流动吧
[05:43.116]