📝 纯歌词版本📋 复制雨の空 見上げてる
ぽつんぽつん また涙を誘うの
どしゃぶり ずぶ濡れだって
歩いてゆけるよ
もう弱くなんかない
yeah yeah 悲しくなったりする
Yeah yeah 不安になんの
雨に濡れてる僕の帰りなら
たいして誰も気にはしていないのに
「誰かのために生きるのも悪くない」
なんてひとりよがりすぎるのかな?
最高、完璧な昨日だって
ぽつんぽつん 誰かは泣いたりするでしょう?
もうだめ 全然だめ 笑ったりできない
そんなに楽じゃない
置いてきた昨日に間違いはないの?
置いてきた昨日は間違いなの?
雨に濡れてこのまま帰りたい
傘など誰も差し出してくれないけど
「誰かもきっとおんなじ気持ちでいる」
かえるの合唱がそう歌ってる
雨に濡れてる僕の帰りなら
たいして誰も気にはしていないのに
「誰かのために生きるのも悪くない」
だけどそれじゃ途方に暮れてしまう
レイニーデイ! 声を上げ叫んでも
誰の耳にも届くことはなくても
誰かのために傘を差し出せる
こんな雨だってきっと悪くない
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:44.40]雨の空 見上げてる
[00:51.38]ぽつんぽつん また涙を誘うの
[00:57.63]
[00:59.55]どしゃぶり ずぶ濡れだって
[01:02.86]歩いてゆけるよ
[01:06.80]もう弱くなんかない
[01:12.64]
[01:14.20]yeah yeah 悲しくなったりする
[01:22.15]Yeah yeah 不安になんの
[01:29.52]
[01:29.76]雨に濡れてる僕の帰りなら
[01:37.15]たいして誰も気にはしていないのに
[01:44.50]「誰かのために生きるのも悪くない」
[01:51.76]なんてひとりよがりすぎるのかな?
[01:59.41]
[02:14.26]最高、完璧な昨日だって
[02:20.91]ぽつんぽつん 誰かは泣いたりするでしょう?
[02:28.82]もうだめ 全然だめ 笑ったりできない
[02:35.57]そんなに楽じゃない
[02:41.56]
[02:42.00]置いてきた昨日に間違いはないの?
[02:49.85]置いてきた昨日は間違いなの?
[02:57.20]
[02:57.30]雨に濡れてこのまま帰りたい
[03:04.30]傘など誰も差し出してくれないけど
[03:11.40]「誰かもきっとおんなじ気持ちでいる」
[03:18.32]かえるの合唱がそう歌ってる
[03:24.55]
[03:53.20]雨に濡れてる僕の帰りなら
[04:00.18]たいして誰も気にはしていないのに
[04:07.40]「誰かのために生きるのも悪くない」
[04:14.18]だけどそれじゃ途方に暮れてしまう
[04:20.80]
[04:21.10]レイニーデイ! 声を上げ叫んでも
[04:28.00]誰の耳にも届くことはなくても
[04:34.88]誰かのために傘を差し出せる
[04:41.60]こんな雨だってきっと悪くない
🌍 纯翻译歌词📋 复制抬头凝望雨幕低垂
淅淅沥沥 又惹人落泪
就算暴雨将我浇透
也能继续往前走
早已不再软弱退后
yeah yeah 偶尔也会陷入悲伤
Yeah yeah 何必如此彷徨
雨中独行的归途上
其实无人投来目光
"为他人而活也不算荒唐"
这般想法是否太过狂妄？
所谓完美无缺的过往
滴滴答答 谁不曾为此泪落两行
糟糕透顶 连强颜欢笑都勉强
人生哪有那么简单收场
抛在身后的昨日真的无误？
抛在身后的昨日全是错误？
多想就这般淋雨归家
虽然无人为我撑伞也罢
"定有人怀着同样的想法"
青蛙合唱正如此唱答
雨中独行的归途上
其实无人投来目光
"为他人而活也不算荒唐"
但这样只会陷入迷惘
雨天呐！纵使放声呼喊
也传不到任何人的耳畔
却能为谁撑起一把伞
这样的雨天未必不浪漫
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:44.40]抬头凝望雨幕低垂
[00:51.38]淅淅沥沥 又惹人落泪
[00:57.63]
[00:59.55]就算暴雨将我浇透
[01:02.86]也能继续往前走
[01:06.80]早已不再软弱退后
[01:12.64]
[01:14.20]yeah yeah 偶尔也会陷入悲伤
[01:22.15]Yeah yeah 何必如此彷徨
[01:29.52]
[01:29.76]雨中独行的归途上
[01:37.15]其实无人投来目光
[01:44.50]"为他人而活也不算荒唐"
[01:51.76]这般想法是否太过狂妄？
[01:59.41]
[02:14.26]所谓完美无缺的过往
[02:20.91]滴滴答答 谁不曾为此泪落两行
[02:28.82]糟糕透顶 连强颜欢笑都勉强
[02:35.57]人生哪有那么简单收场
[02:41.56]
[02:42.00]抛在身后的昨日真的无误？
[02:49.85]抛在身后的昨日全是错误？
[02:57.20]
[02:57.30]多想就这般淋雨归家
[03:04.30]虽然无人为我撑伞也罢
[03:11.40]"定有人怀着同样的想法"
[03:18.32]青蛙合唱正如此唱答
[03:24.55]
[03:53.20]雨中独行的归途上
[04:00.18]其实无人投来目光
[04:07.40]"为他人而活也不算荒唐"
[04:14.18]但这样只会陷入迷惘
[04:20.80]
[04:21.10]雨天呐！纵使放声呼喊
[04:28.00]也传不到任何人的耳畔
[04:34.88]却能为谁撑起一把伞
[04:41.60]这样的雨天未必不浪漫
📝 纯歌词版本
📋 复制
雨の空 見上げてる
ぽつんぽつん また涙を誘うの
どしゃぶり ずぶ濡れだって
歩いてゆけるよ
もう弱くなんかない
yeah yeah 悲しくなったりする
Yeah yeah 不安になんの
雨に濡れてる僕の帰りなら
たいして誰も気にはしていないのに
「誰かのために生きるのも悪くない」
なんてひとりよがりすぎるのかな?
最高、完璧な昨日だって
ぽつんぽつん 誰かは泣いたりするでしょう?
もうだめ 全然だめ 笑ったりできない
そんなに楽じゃない
置いてきた昨日に間違いはないの?
置いてきた昨日は間違いなの?
雨に濡れてこのまま帰りたい
傘など誰も差し出してくれないけど
「誰かもきっとおんなじ気持ちでいる」
かえるの合唱がそう歌ってる
雨に濡れてる僕の帰りなら
たいして誰も気にはしていないのに
「誰かのために生きるのも悪くない」
だけどそれじゃ途方に暮れてしまう
レイニーデイ! 声を上げ叫んでも
誰の耳にも届くことはなくても
誰かのために傘を差し出せる
こんな雨だってきっと悪くない
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:44.40]雨の空 見上げてる
[00:51.38]ぽつんぽつん また涙を誘うの
[00:57.63]
[00:59.55]どしゃぶり ずぶ濡れだって
[01:02.86]歩いてゆけるよ
[01:06.80]もう弱くなんかない
[01:12.64]
[01:14.20]yeah yeah 悲しくなったりする
[01:22.15]Yeah yeah 不安になんの
[01:29.52]
[01:29.76]雨に濡れてる僕の帰りなら
[01:37.15]たいして誰も気にはしていないのに
[01:44.50]「誰かのために生きるのも悪くない」
[01:51.76]なんてひとりよがりすぎるのかな?
[01:59.41]
[02:14.26]最高、完璧な昨日だって
[02:20.91]ぽつんぽつん 誰かは泣いたりするでしょう?
[02:28.82]もうだめ 全然だめ 笑ったりできない
[02:35.57]そんなに楽じゃない
[02:41.56]
[02:42.00]置いてきた昨日に間違いはないの?
[02:49.85]置いてきた昨日は間違いなの?
[02:57.20]
[02:57.30]雨に濡れてこのまま帰りたい
[03:04.30]傘など誰も差し出してくれないけど
[03:11.40]「誰かもきっとおんなじ気持ちでいる」
[03:18.32]かえるの合唱がそう歌ってる
[03:24.55]
[03:53.20]雨に濡れてる僕の帰りなら
[04:00.18]たいして誰も気にはしていないのに
[04:07.40]「誰かのために生きるのも悪くない」
[04:14.18]だけどそれじゃ途方に暮れてしまう
[04:20.80]
[04:21.10]レイニーデイ! 声を上げ叫んでも
[04:28.00]誰の耳にも届くことはなくても
[04:34.88]誰かのために傘を差し出せる
[04:41.60]こんな雨だってきっと悪くない
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
抬头凝望雨幕低垂
淅淅沥沥 又惹人落泪
就算暴雨将我浇透
也能继续往前走
早已不再软弱退后
yeah yeah 偶尔也会陷入悲伤
Yeah yeah 何必如此彷徨
雨中独行的归途上
其实无人投来目光
"为他人而活也不算荒唐"
这般想法是否太过狂妄？
所谓完美无缺的过往
滴滴答答 谁不曾为此泪落两行
糟糕透顶 连强颜欢笑都勉强
人生哪有那么简单收场
抛在身后的昨日真的无误？
抛在身后的昨日全是错误？
多想就这般淋雨归家
虽然无人为我撑伞也罢
"定有人怀着同样的想法"
青蛙合唱正如此唱答
雨中独行的归途上
其实无人投来目光
"为他人而活也不算荒唐"
但这样只会陷入迷惘
雨天呐！纵使放声呼喊
也传不到任何人的耳畔
却能为谁撑起一把伞
这样的雨天未必不浪漫
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:44.40]抬头凝望雨幕低垂
[00:51.38]淅淅沥沥 又惹人落泪
[00:57.63]
[00:59.55]就算暴雨将我浇透
[01:02.86]也能继续往前走
[01:06.80]早已不再软弱退后
[01:12.64]
[01:14.20]yeah yeah 偶尔也会陷入悲伤
[01:22.15]Yeah yeah 何必如此彷徨
[01:29.52]
[01:29.76]雨中独行的归途上
[01:37.15]其实无人投来目光
[01:44.50]"为他人而活也不算荒唐"
[01:51.76]这般想法是否太过狂妄？
[01:59.41]
[02:14.26]所谓完美无缺的过往
[02:20.91]滴滴答答 谁不曾为此泪落两行
[02:28.82]糟糕透顶 连强颜欢笑都勉强
[02:35.57]人生哪有那么简单收场
[02:41.56]
[02:42.00]抛在身后的昨日真的无误？
[02:49.85]抛在身后的昨日全是错误？
[02:57.20]
[02:57.30]多想就这般淋雨归家
[03:04.30]虽然无人为我撑伞也罢
[03:11.40]"定有人怀着同样的想法"
[03:18.32]青蛙合唱正如此唱答
[03:24.55]
[03:53.20]雨中独行的归途上
[04:00.18]其实无人投来目光
[04:07.40]"为他人而活也不算荒唐"
[04:14.18]但这样只会陷入迷惘
[04:20.80]
[04:21.10]雨天呐！纵使放声呼喊
[04:28.00]也传不到任何人的耳畔
[04:34.88]却能为谁撑起一把伞
[04:41.60]这样的雨天未必不浪漫