📝 纯歌词版本
ぅぅんとぅぅんと ひっばたいてちょぅだい
クラゲみたいに 優しかったら
この光る 摩天楼
南の空へ 飛びおりる
沙漠をこぇて 湖こぇて
とべとべ 私の飛行船
とべよ 世界の果てまでも
少女の頃は 背中につばさ
胸にひとつの 大宇宙
時には 船のり 時には探険家
世界の空を とびまわる
沙漠をこぇて 湖こぇて
とべとべ 私の飛行船
とべよ 世界の果てまでも
ナイル アラビア サハラ
コンゴ トルコ インディア
モロッコ カスバ エジプト
アイルランド カナダ アメリカ
キューバ パナマ サモア
イラン イラク イズラエル
ロシア チャイナ アジア
ナイル アラビア サハラ
鏡を眺めて いるうちに
不思議のくにも 色あせた
知らないうちに かごの鳥
日だまりの中 ぅずくまる
沙漠をこぇて 湖こぇて
とべとべ 私の飛行船
とべよ 世界の果てまでも
とべよ 世界の果てまでも
🎵 LRC歌词版本
[00:02.713]ぅぅんとぅぅんと ひっばたいてちょぅだい
[00:14.234]クラゲみたいに 優しかったら
[00:23.261]この光る 摩天楼
[00:35.031]南の空へ 飛びおりる
[00:43.047]沙漠をこぇて 湖こぇて
[00:50.312]とべとべ 私の飛行船
[01:00.333]とべよ 世界の果てまでも
[01:09.606]少女の頃は 背中につばさ
[01:16.874]胸にひとつの 大宇宙
[01:23.893]時には 船のり 時には探険家
[01:31.155]世界の空を とびまわる
[01:37.918]沙漠をこぇて 湖こぇて
[01:44.683]とべとべ 私の飛行船
[01:53.954]とべよ 世界の果てまでも
[02:33.037]ナイル アラビア サハラ
[02:39.550]コンゴ トルコ インディア
[02:46.064]モロッコ カスバ エジプト
[02:52.328]アイルランド カナダ アメリカ
[02:59.089]キューバ パナマ サモア
[03:05.851]イラン イラク イズラエル
[03:12.366]ロシア チャイナ アジア
[03:19.129]ナイル アラビア サハラ
[04:02.216]鏡を眺めて いるうちに
[04:15.495]不思議のくにも 色あせた
[04:24.516]知らないうちに かごの鳥
[04:36.544]日だまりの中 ぅずくまる
[04:44.561]沙漠をこぇて 湖こぇて
[04:51.077]とべとべ 私の飛行船
[05:00.094]とべよ 世界の果てまでも
[05:08.360]とべよ 世界の果てまでも
🌍 纯翻译歌词
尽情地拍打吧
像水母一样温柔
这闪耀的摩天楼
飞向南方的天空
跨越沙漠，越过湖泊
飞吧飞吧，我的飞行船
飞到世界的尽头
少女时代，背上有翅膀
心中有一个大宇宙
有时是船员，有时是探险家
飞遍世界的天空
跨越沙漠，越过湖泊
飞吧飞吧，我的飞行船
飞到世界的尽头
尼罗河、阿拉伯、撒哈拉
刚果、土耳其、印度
摩洛哥、卡斯巴、埃及
爱尔兰、加拿大、美国
古巴、巴拿马、萨摩亚
伊朗、伊拉克、以色列
俄罗斯、中国、亚洲
尼罗河、阿拉伯、撒哈拉
在镜子前凝视时
奇幻之国也褪色了
不知不觉成了笼中鸟
蜷缩在阳光中
跨越沙漠，越过湖泊
飞吧飞吧，我的飞行船
飞到世界的尽头
飞到世界的尽头
🔤 LRC翻译歌词
[by:jkjhbnm]
[00:02.713]尽情地拍打吧
[00:14.234]像水母一样温柔
[00:23.261]这闪耀的摩天楼
[00:35.031]飞向南方的天空
[00:43.047]跨越沙漠，越过湖泊
[00:50.312]飞吧飞吧，我的飞行船
[01:00.333]飞到世界的尽头
[01:09.606]少女时代，背上有翅膀
[01:16.874]心中有一个大宇宙
[01:23.893]有时是船员，有时是探险家
[01:31.155]飞遍世界的天空
[01:37.918]跨越沙漠，越过湖泊
[01:44.683]飞吧飞吧，我的飞行船
[01:53.954]飞到世界的尽头
[02:33.037]尼罗河、阿拉伯、撒哈拉
[02:39.550]刚果、土耳其、印度
[02:46.064]摩洛哥、卡斯巴、埃及
[02:52.328]爱尔兰、加拿大、美国
[02:59.089]古巴、巴拿马、萨摩亚
[03:05.851]伊朗、伊拉克、以色列
[03:12.366]俄罗斯、中国、亚洲
[03:19.129]尼罗河、阿拉伯、撒哈拉
[04:02.216]在镜子前凝视时
[04:15.495]奇幻之国也褪色了
[04:24.516]不知不觉成了笼中鸟
[04:36.544]蜷缩在阳光中
[04:44.561]跨越沙漠，越过湖泊
[04:51.077]飞吧飞吧，我的飞行船
[05:00.094]飞到世界的尽头
[05:08.360]飞到世界的尽头
📝 纯歌词版本
ぅぅんとぅぅんと ひっばたいてちょぅだい
クラゲみたいに 優しかったら
この光る 摩天楼
南の空へ 飛びおりる
沙漠をこぇて 湖こぇて
とべとべ 私の飛行船
とべよ 世界の果てまでも
少女の頃は 背中につばさ
胸にひとつの 大宇宙
時には 船のり 時には探険家
世界の空を とびまわる
沙漠をこぇて 湖こぇて
とべとべ 私の飛行船
とべよ 世界の果てまでも
ナイル アラビア サハラ
コンゴ トルコ インディア
モロッコ カスバ エジプト
アイルランド カナダ アメリカ
キューバ パナマ サモア
イラン イラク イズラエル
ロシア チャイナ アジア
ナイル アラビア サハラ
鏡を眺めて いるうちに
不思議のくにも 色あせた
知らないうちに かごの鳥
日だまりの中 ぅずくまる
沙漠をこぇて 湖こぇて
とべとべ 私の飛行船
とべよ 世界の果てまでも
とべよ 世界の果てまでも
🎵 LRC歌词版本
[00:02.713]ぅぅんとぅぅんと ひっばたいてちょぅだい
[00:14.234]クラゲみたいに 優しかったら
[00:23.261]この光る 摩天楼
[00:35.031]南の空へ 飛びおりる
[00:43.047]沙漠をこぇて 湖こぇて
[00:50.312]とべとべ 私の飛行船
[01:00.333]とべよ 世界の果てまでも
[01:09.606]少女の頃は 背中につばさ
[01:16.874]胸にひとつの 大宇宙
[01:23.893]時には 船のり 時には探険家
[01:31.155]世界の空を とびまわる
[01:37.918]沙漠をこぇて 湖こぇて
[01:44.683]とべとべ 私の飛行船
[01:53.954]とべよ 世界の果てまでも
[02:33.037]ナイル アラビア サハラ
[02:39.550]コンゴ トルコ インディア
[02:46.064]モロッコ カスバ エジプト
[02:52.328]アイルランド カナダ アメリカ
[02:59.089]キューバ パナマ サモア
[03:05.851]イラン イラク イズラエル
[03:12.366]ロシア チャイナ アジア
[03:19.129]ナイル アラビア サハラ
[04:02.216]鏡を眺めて いるうちに
[04:15.495]不思議のくにも 色あせた
[04:24.516]知らないうちに かごの鳥
[04:36.544]日だまりの中 ぅずくまる
[04:44.561]沙漠をこぇて 湖こぇて
[04:51.077]とべとべ 私の飛行船
[05:00.094]とべよ 世界の果てまでも
[05:08.360]とべよ 世界の果てまでも
🌍 纯翻译歌词
尽情地拍打吧
像水母一样温柔
这闪耀的摩天楼
飞向南方的天空
跨越沙漠，越过湖泊
飞吧飞吧，我的飞行船
飞到世界的尽头
少女时代，背上有翅膀
心中有一个大宇宙
有时是船员，有时是探险家
飞遍世界的天空
跨越沙漠，越过湖泊
飞吧飞吧，我的飞行船
飞到世界的尽头
尼罗河、阿拉伯、撒哈拉
刚果、土耳其、印度
摩洛哥、卡斯巴、埃及
爱尔兰、加拿大、美国
古巴、巴拿马、萨摩亚
伊朗、伊拉克、以色列
俄罗斯、中国、亚洲
尼罗河、阿拉伯、撒哈拉
在镜子前凝视时
奇幻之国也褪色了
不知不觉成了笼中鸟
蜷缩在阳光中
跨越沙漠，越过湖泊
飞吧飞吧，我的飞行船
飞到世界的尽头
飞到世界的尽头
🔤 LRC翻译歌词
[by:jkjhbnm]
[00:02.713]尽情地拍打吧
[00:14.234]像水母一样温柔
[00:23.261]这闪耀的摩天楼
[00:35.031]飞向南方的天空
[00:43.047]跨越沙漠，越过湖泊
[00:50.312]飞吧飞吧，我的飞行船
[01:00.333]飞到世界的尽头
[01:09.606]少女时代，背上有翅膀
[01:16.874]心中有一个大宇宙
[01:23.893]有时是船员，有时是探险家
[01:31.155]飞遍世界的天空
[01:37.918]跨越沙漠，越过湖泊
[01:44.683]飞吧飞吧，我的飞行船
[01:53.954]飞到世界的尽头
[02:33.037]尼罗河、阿拉伯、撒哈拉
[02:39.550]刚果、土耳其、印度
[02:46.064]摩洛哥、卡斯巴、埃及
[02:52.328]爱尔兰、加拿大、美国
[02:59.089]古巴、巴拿马、萨摩亚
[03:05.851]伊朗、伊拉克、以色列
[03:12.366]俄罗斯、中国、亚洲
[03:19.129]尼罗河、阿拉伯、撒哈拉
[04:02.216]在镜子前凝视时
[04:15.495]奇幻之国也褪色了
[04:24.516]不知不觉成了笼中鸟
[04:36.544]蜷缩在阳光中
[04:44.561]跨越沙漠，越过湖泊
[04:51.077]飞吧飞吧，我的飞行船
[05:00.094]飞到世界的尽头
[05:08.360]飞到世界的尽头