📝 纯歌词版本
川の向こうの あの家は
母さまひとりで 住んでいる
行きたいけれど 橋もない
貝がらいろの 舟もない
夏は夕暮れ 誘蛾燈
冬は夢に うずもれて
眠れぬ夜が くるたびに
母さまひとつ 年をとる
母さまいつも 優しげに
ほほえみ 浮かべているけれど
ほんとは しあわせ ふしあわせ
ほんとは しあわせ ふしあわせ
川の向こうの あの家は
母さまひとりの 住んでいる
亡くした人の 面影と
夢のつづきを 見るために
🎵 LRC歌词版本
[00:17.363]川の向こうの あの家は
[00:26.175]母さまひとりで 住んでいる
[00:35.770]行きたいけれど 橋もない
[00:44.683]貝がらいろの 舟もない
[00:52.738]夏は夕暮れ 誘蛾燈
[01:01.916]冬は夢に うずもれて
[01:11.392]眠れぬ夜が くるたびに
[01:19.904]母さまひとつ 年をとる
[02:02.864]母さまいつも 優しげに
[02:11.663]ほほえみ 浮かべているけれど
[02:21.092]ほんとは しあわせ ふしあわせ
[02:29.898]ほんとは しあわせ ふしあわせ
[02:37.661]川の向こうの あの家は
[02:46.618]母さまひとりの 住んでいる
[02:55.969]亡くした人の 面影と
[03:04.806]夢のつづきを 見るために
🌍 纯翻译歌词
河对岸的 那个家里
母亲独自一人 居住着
虽然很想拜访 可没有桥
连贝壳色的 船也没有
夏天夕阳下的 诱蛾灯
冬天则沉湎于 梦中
每当睡不着的夜晚 来临
母亲都一个人地 在渐渐老去
虽然母亲总是温柔地
面带 笑容
但真的 幸福吗 亦或是不幸福
但真的 幸福吗 亦或是不幸福
河对岸的 那个家里
母亲独自一人 居住着
为了看见 已故的
那个人的面影 和梦的后续
🔤 LRC翻译歌词
[by:好何色又欲着何摺_]
[00:17.363]河对岸的 那个家里
[00:26.175]母亲独自一人 居住着
[00:35.770]虽然很想拜访 可没有桥
[00:44.683]连贝壳色的 船也没有
[00:52.738]夏天夕阳下的 诱蛾灯
[01:01.916]冬天则沉湎于 梦中
[01:11.392]每当睡不着的夜晚 来临
[01:19.904]母亲都一个人地 在渐渐老去
[02:02.864]虽然母亲总是温柔地
[02:11.663]面带 笑容
[02:21.092]但真的 幸福吗 亦或是不幸福
[02:29.898]但真的 幸福吗 亦或是不幸福
[02:37.661]河对岸的 那个家里
[02:46.618]母亲独自一人 居住着
[02:55.969]为了看见 已故的
[03:04.806]那个人的面影 和梦的后续
📝 纯歌词版本
川の向こうの あの家は
母さまひとりで 住んでいる
行きたいけれど 橋もない
貝がらいろの 舟もない
夏は夕暮れ 誘蛾燈
冬は夢に うずもれて
眠れぬ夜が くるたびに
母さまひとつ 年をとる
母さまいつも 優しげに
ほほえみ 浮かべているけれど
ほんとは しあわせ ふしあわせ
ほんとは しあわせ ふしあわせ
川の向こうの あの家は
母さまひとりの 住んでいる
亡くした人の 面影と
夢のつづきを 見るために
🎵 LRC歌词版本
[00:17.363]川の向こうの あの家は
[00:26.175]母さまひとりで 住んでいる
[00:35.770]行きたいけれど 橋もない
[00:44.683]貝がらいろの 舟もない
[00:52.738]夏は夕暮れ 誘蛾燈
[01:01.916]冬は夢に うずもれて
[01:11.392]眠れぬ夜が くるたびに
[01:19.904]母さまひとつ 年をとる
[02:02.864]母さまいつも 優しげに
[02:11.663]ほほえみ 浮かべているけれど
[02:21.092]ほんとは しあわせ ふしあわせ
[02:29.898]ほんとは しあわせ ふしあわせ
[02:37.661]川の向こうの あの家は
[02:46.618]母さまひとりの 住んでいる
[02:55.969]亡くした人の 面影と
[03:04.806]夢のつづきを 見るために
🌍 纯翻译歌词
河对岸的 那个家里
母亲独自一人 居住着
虽然很想拜访 可没有桥
连贝壳色的 船也没有
夏天夕阳下的 诱蛾灯
冬天则沉湎于 梦中
每当睡不着的夜晚 来临
母亲都一个人地 在渐渐老去
虽然母亲总是温柔地
面带 笑容
但真的 幸福吗 亦或是不幸福
但真的 幸福吗 亦或是不幸福
河对岸的 那个家里
母亲独自一人 居住着
为了看见 已故的
那个人的面影 和梦的后续
🔤 LRC翻译歌词
[by:好何色又欲着何摺_]
[00:17.363]河对岸的 那个家里
[00:26.175]母亲独自一人 居住着
[00:35.770]虽然很想拜访 可没有桥
[00:44.683]连贝壳色的 船也没有
[00:52.738]夏天夕阳下的 诱蛾灯
[01:01.916]冬天则沉湎于 梦中
[01:11.392]每当睡不着的夜晚 来临
[01:19.904]母亲都一个人地 在渐渐老去
[02:02.864]虽然母亲总是温柔地
[02:11.663]面带 笑容
[02:21.092]但真的 幸福吗 亦或是不幸福
[02:29.898]但真的 幸福吗 亦或是不幸福
[02:37.661]河对岸的 那个家里
[02:46.618]母亲独自一人 居住着
[02:55.969]为了看见 已故的
[03:04.806]那个人的面影 和梦的后续