今こうしてこうして ひび割れた に
ねぇ そっとそっと つま先を 下ろすよ
迷いんだ森のまん中で
木漏れ日は光と影のPhase
そうね少女はいつか向き合うの
ヤケドしそうな胸の奥と
想像通りの空想び で君とキスした
さぁ今すぐに走らなきゃ 追いかける白ウサギ
手を伸ばして いてみて
Escape from the world Escape from the wall
つけたの? 泣いていたの?
Escape from the wind Escape from the rain yeah
雨のやんだ空に虹かかる
いたずらみたいに胸がす
ほらね真な思いみだけじゃ
割り切れない心が叫ぶよ
状的に的に ふいに手をつないだ
Ah消えそうに笑ってる
Black cat Black cat, black, black, black, black….
怖くないよ 痛くないよ
好きだったの? してたの?
今日がそうだって 付いたんだ
もう行かなきゃ いけないって
目をじて 探してみて ほらに いるから
Escape from the room Escape from the rules
Escape from the fate Escape from the safe
🎵 LRC歌词版本
[00:30.15]今こうしてこうして ひび割れた に
[00:37.76]ねぇ そっとそっと つま先を 下ろすよ
[00:45.24]迷いんだ森のまん中で
[00:49.39]木漏れ日は光と影のPhase
[00:52.89]そうね少女はいつか向き合うの
[00:56.80]ヤケドしそうな胸の奥と
[01:01.26]想像通りの空想び で君とキスした
[01:08.65]さぁ今すぐに走らなきゃ 追いかける白ウサギ
[01:16.39][02:47.95]手を伸ばして いてみて
[01:20.31][02:21.24][02:51.73][03:10.73]Escape from the world Escape from the wall
[01:24.10][02:55.55]つけたの? 泣いていたの?
[01:27.93][02:28.86][02:59.32][03:14.54]Escape from the wind Escape from the rain yeah
[01:46.14]雨のやんだ空に虹かかる
[01:50.18]いたずらみたいに胸がす
[01:53.90]ほらね真な思いみだけじゃ
[01:57.88]割り切れない心が叫ぶよ
[02:02.20]状的に的に ふいに手をつないだ
[02:09.52]Ah消えそうに笑ってる
[02:13.21]Black cat Black cat, black, black, black, black….
[02:17.43]怖くないよ 痛くないよ
[02:25.06]好きだったの? してたの?
[02:32.74]今日がそうだって 付いたんだ
[02:36.18]もう行かなきゃ いけないって
[02:40.14]目をじて 探してみて ほらに いるから
[03:03.23]Escape from the room Escape from the rules
[03:06.94]Escape from the fate Escape from the safe
🌍 纯翻译歌词
现在就这样就这样 在破裂的镜子前
呐 稍微稍微 把你的指尖放下嘛
在迷途的森林中
树枝间洒下的阳光是光与影的Phase
是啊 少女总有一天会面对的
内心似乎要燃烧起来
在想象中的梦里与你接吻
所以现在就出发吧 追着白色的兔子
把手伸出来 试着窥视一下
Escape from the world Escape from the wall
受伤了吗？哭泣了吗？
Escape form the wind Escape from the rain yeah
雨后的天空挂着彩虹
就像恶作剧般的在胸中骚动着
看吧如果只存在单纯的思想
内心就会难以割舍地呼喊出来
状况般的冲动般的 重拾起放开的手
Ah就像是会消失般笑着
Black cat Black cat,black,black,black,black…..
一点都不可怕哟 一点都不痛哟
Escape from the world Escape from the wall
你曾喜欢我过吗？隐藏起来了吗？
Escape form the wind Escape from the rain yeah
今天也是这样 我注意到了
再不行动就不行了
闭上双眼 试着搜寻看看 因为就在旁边呢
把手伸出来 试着窥视一下
Escape from the world Escape from the wall
受伤了吗？你在哭吗？
Escape from the wind Escape from the rain yeah
Escape from the room Escape from the rules
Escape from the fate Escape from the safe
Escape from the world Escape from the wall
Escape from the wind Escape from the rain yeah
🔤 LRC翻译歌词
[by:沢尻Erika]
[00:30.15]现在就这样就这样 在破裂的镜子前
[00:37.76]呐 稍微稍微 把你的指尖放下嘛
[00:45.24]在迷途的森林中
[00:49.39]树枝间洒下的阳光是光与影的Phase
[00:52.89]是啊 少女总有一天会面对的
[00:56.80]内心似乎要燃烧起来
[01:01.26]在想象中的梦里与你接吻
[01:08.65]所以现在就出发吧 追着白色的兔子
[01:16.39]把手伸出来 试着窥视一下
[01:20.31]Escape from the world Escape from the wall
[01:24.10]受伤了吗？哭泣了吗？
[01:27.93]Escape form the wind Escape from the rain yeah
[01:46.14]雨后的天空挂着彩虹
[01:50.18]就像恶作剧般的在胸中骚动着
[01:53.90]看吧如果只存在单纯的思想
[01:57.88]内心就会难以割舍地呼喊出来
[02:02.20]状况般的冲动般的 重拾起放开的手
[02:09.52]Ah就像是会消失般笑着
[02:13.21]Black cat Black cat,black,black,black,black…..
[02:17.43]一点都不可怕哟 一点都不痛哟
[02:21.24]Escape from the world Escape from the wall
[02:25.06]你曾喜欢我过吗？隐藏起来了吗？
[02:28.86]Escape form the wind Escape from the rain yeah
[02:32.74]今天也是这样 我注意到了
[02:36.18]再不行动就不行了
[02:40.14]闭上双眼 试着搜寻看看 因为就在旁边呢
[02:47.95]把手伸出来 试着窥视一下
[02:51.73]Escape from the world Escape from the wall
[02:55.55]受伤了吗？你在哭吗？
[02:59.32]Escape from the wind Escape from the rain yeah
[03:03.23]Escape from the room Escape from the rules
[03:06.94]Escape from the fate Escape from the safe
[03:10.73]Escape from the world Escape from the wall
[03:14.54]Escape from the wind Escape from the rain yeah
📝 纯歌词版本
今こうしてこうして ひび割れた に
ねぇ そっとそっと つま先を 下ろすよ
迷いんだ森のまん中で
木漏れ日は光と影のPhase
そうね少女はいつか向き合うの
ヤケドしそうな胸の奥と
想像通りの空想び で君とキスした
さぁ今すぐに走らなきゃ 追いかける白ウサギ
手を伸ばして いてみて
Escape from the world Escape from the wall
つけたの? 泣いていたの?
Escape from the wind Escape from the rain yeah
雨のやんだ空に虹かかる
いたずらみたいに胸がす
ほらね真な思いみだけじゃ
割り切れない心が叫ぶよ
状的に的に ふいに手をつないだ
Ah消えそうに笑ってる
Black cat Black cat, black, black, black, black….
怖くないよ 痛くないよ
好きだったの? してたの?
今日がそうだって 付いたんだ
もう行かなきゃ いけないって
目をじて 探してみて ほらに いるから
Escape from the room Escape from the rules
Escape from the fate Escape from the safe
🎵 LRC歌词版本
[00:30.15]今こうしてこうして ひび割れた に
[00:37.76]ねぇ そっとそっと つま先を 下ろすよ
[00:45.24]迷いんだ森のまん中で
[00:49.39]木漏れ日は光と影のPhase
[00:52.89]そうね少女はいつか向き合うの
[00:56.80]ヤケドしそうな胸の奥と
[01:01.26]想像通りの空想び で君とキスした
[01:08.65]さぁ今すぐに走らなきゃ 追いかける白ウサギ
[01:16.39][02:47.95]手を伸ばして いてみて
[01:20.31][02:21.24][02:51.73][03:10.73]Escape from the world Escape from the wall
[01:24.10][02:55.55]つけたの? 泣いていたの?
[01:27.93][02:28.86][02:59.32][03:14.54]Escape from the wind Escape from the rain yeah
[01:46.14]雨のやんだ空に虹かかる
[01:50.18]いたずらみたいに胸がす
[01:53.90]ほらね真な思いみだけじゃ
[01:57.88]割り切れない心が叫ぶよ
[02:02.20]状的に的に ふいに手をつないだ
[02:09.52]Ah消えそうに笑ってる
[02:13.21]Black cat Black cat, black, black, black, black….
[02:17.43]怖くないよ 痛くないよ
[02:25.06]好きだったの? してたの?
[02:32.74]今日がそうだって 付いたんだ
[02:36.18]もう行かなきゃ いけないって
[02:40.14]目をじて 探してみて ほらに いるから
[03:03.23]Escape from the room Escape from the rules
[03:06.94]Escape from the fate Escape from the safe
🌍 纯翻译歌词
现在就这样就这样 在破裂的镜子前
呐 稍微稍微 把你的指尖放下嘛
在迷途的森林中
树枝间洒下的阳光是光与影的Phase
是啊 少女总有一天会面对的
内心似乎要燃烧起来
在想象中的梦里与你接吻
所以现在就出发吧 追着白色的兔子
把手伸出来 试着窥视一下
Escape from the world Escape from the wall
受伤了吗？哭泣了吗？
Escape form the wind Escape from the rain yeah
雨后的天空挂着彩虹
就像恶作剧般的在胸中骚动着
看吧如果只存在单纯的思想
内心就会难以割舍地呼喊出来
状况般的冲动般的 重拾起放开的手
Ah就像是会消失般笑着
Black cat Black cat,black,black,black,black…..
一点都不可怕哟 一点都不痛哟
Escape from the world Escape from the wall
你曾喜欢我过吗？隐藏起来了吗？
Escape form the wind Escape from the rain yeah
今天也是这样 我注意到了
再不行动就不行了
闭上双眼 试着搜寻看看 因为就在旁边呢
把手伸出来 试着窥视一下
Escape from the world Escape from the wall
受伤了吗？你在哭吗？
Escape from the wind Escape from the rain yeah
Escape from the room Escape from the rules
Escape from the fate Escape from the safe
Escape from the world Escape from the wall
Escape from the wind Escape from the rain yeah
🔤 LRC翻译歌词
[by:沢尻Erika]
[00:30.15]现在就这样就这样 在破裂的镜子前
[00:37.76]呐 稍微稍微 把你的指尖放下嘛
[00:45.24]在迷途的森林中
[00:49.39]树枝间洒下的阳光是光与影的Phase
[00:52.89]是啊 少女总有一天会面对的
[00:56.80]内心似乎要燃烧起来
[01:01.26]在想象中的梦里与你接吻
[01:08.65]所以现在就出发吧 追着白色的兔子
[01:16.39]把手伸出来 试着窥视一下
[01:20.31]Escape from the world Escape from the wall
[01:24.10]受伤了吗？哭泣了吗？
[01:27.93]Escape form the wind Escape from the rain yeah
[01:46.14]雨后的天空挂着彩虹
[01:50.18]就像恶作剧般的在胸中骚动着
[01:53.90]看吧如果只存在单纯的思想
[01:57.88]内心就会难以割舍地呼喊出来
[02:02.20]状况般的冲动般的 重拾起放开的手
[02:09.52]Ah就像是会消失般笑着
[02:13.21]Black cat Black cat,black,black,black,black…..
[02:17.43]一点都不可怕哟 一点都不痛哟
[02:21.24]Escape from the world Escape from the wall
[02:25.06]你曾喜欢我过吗？隐藏起来了吗？
[02:28.86]Escape form the wind Escape from the rain yeah
[02:32.74]今天也是这样 我注意到了
[02:36.18]再不行动就不行了
[02:40.14]闭上双眼 试着搜寻看看 因为就在旁边呢
[02:47.95]把手伸出来 试着窥视一下
[02:51.73]Escape from the world Escape from the wall
[02:55.55]受伤了吗？你在哭吗？
[02:59.32]Escape from the wind Escape from the rain yeah
[03:03.23]Escape from the room Escape from the rules
[03:06.94]Escape from the fate Escape from the safe
[03:10.73]Escape from the world Escape from the wall
[03:14.54]Escape from the wind Escape from the rain yeah
會いたい気持ち溢れたら
この思いがうまく届くのかな
小さな窓に現れた
あなたを見るだけで嬉しくなる
あの日にそっと置いていった
涙の粒 抱えたら
ねえ 夢を奏でた
stay with me あなたは私だけの 大きな光
stay with me あなたとずっとずっと
手をついでいたい
そして明日へ...
Time to go home
沢尻エリカ
曖昧で中途半端なStyle(yeah!yeah!)
つまらない…状況は退屈なSmile(yeah!yeah!)
期待外れ No more
醒めていく It\'s time to go home
I just want to say good night
...
想见面的心情充满了我的心房
我的思念能否传达至你的心房
即便是透过小小窗户
只要能见到你就心满意足
那天 默默地承受着眼泪一滴滴飘落下来
演奏我的梦想
stay with me 你是属于我的最耀眼的阳光
stay with me 我想永远永远
牵着你的手 然后在通往明天的小路上
和你一同漫步
时间像...