across my heart

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Kenny Lerum/Barry Eastmond/H.Y
 作曲 : Kenny Lerum/Barry Eastmond
across　my　heart
作曲　Barry　Eastmond/Kenny　Lerum
唄　Sowelu

想いの粒が今心にはじけ
身体に滿ちてゆく光のように
あなたが何處にいるかさえ分かる
結ばれた光の片端辿ればいい

I have only U. across my heart
あなたに充たされ
愛の名前を刻む魂
I know without U. I can't exist
祈りを入めながら
愛を放とう across my heart

笑わない笑顏見拔かれたのは
あなたの他にはママしかいない
抱きしめられてあなたの肩越し
色褪せた世界に輝きが戾った

I have only U. across my heart
遠回りしたのは
あなたに出逢う奇跡のためね
I know without U. I can't exist
do U feel the same? 聞かせて
その言葉を across my heart

魔法を信じた少女に歸れたら
all I have to do is call U
Nothing I can get through without U
愛する痛みに怯えていたけれど
U're my sunshine, my peace of mind

Coz I have only U. across my heart
心を見せたいの
瞳を閉じて 胸を擴げて
I know without U. I can't exist
あなたの前に立ち
愛を告げよう across your heart
I have only U. across my heart
fallin' deep into every part
愛の名前を刻む魂
I know without U. I can't exist
祈りを入めながら
愛を放とう across my heart

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Kenny Lerum/Barry Eastmond/H.Y
[00:01.00] 作曲 : Kenny Lerum/Barry Eastmond
[00:02.11]across　my　heart
[00:06.89]作曲　Barry　Eastmond/Kenny　Lerum
[00:08.06]唄　Sowelu
[00:12.60]
[00:17.01]想いの粒が今心にはじけ
[00:24.80]身体に滿ちてゆく光のように
[00:32.52]あなたが何處にいるかさえ分かる
[00:38.62]結ばれた光の片端辿ればいい
[00:45.24]
[00:46.11]I have only U. across my heart
[00:49.99]あなたに充たされ
[00:54.83]愛の名前を刻む魂
[01:01.57]I know without U. I can't exist
[01:05.49]祈りを入めながら
[01:09.30]愛を放とう across my heart
[01:16.23]
[01:22.83]笑わない笑顏見拔かれたのは
[01:30.14]あなたの他にはママしかいない
[01:38.26]抱きしめられてあなたの肩越し
[01:44.37]色褪せた世界に輝きが戾った
[01:51.04]
[01:51.96]I have only U. across my heart
[01:55.73]遠回りしたのは
[02:00.43]あなたに出逢う奇跡のためね
[02:07.42]I know without U. I can't exist
[02:11.29]do U feel the same? 聞かせて
[02:15.12]その言葉を across my heart
[02:21.90]
[02:22.85]魔法を信じた少女に歸れたら
[02:30.59]all I have to do is call U
[02:34.18]Nothing I can get through without U
[02:38.34]愛する痛みに怯えていたけれど
[02:45.44]U're my sunshine, my peace of mind
[02:50.83]
[02:51.89]Coz I have only U. across my heart
[02:55.78]心を見せたいの
[03:00.64]瞳を閉じて 胸を擴げて
[03:07.44]I know without U. I can't exist
[03:11.25]あなたの前に立ち
[03:15.09]愛を告げよう across your heart
[03:19.98]I have only U. across my heart
[03:23.01]fallin' deep into every part
[03:27.68]愛の名前を刻む魂
[03:34.42]I know without U. I can't exist
[03:38.42]祈りを入めながら
[03:42.21]愛を放とう across my heart
[03:49.44]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

穿越我心

演唱 Sowelu

思念的颗粒此刻在心中绽放
如光芒逐渐充盈全身
甚至能感知你身在何处
只需循着相连光芒的一端

我心中唯有你 穿越我心
被你完全填满
铭刻爱之名的灵魂
我知没有你 我无法存在
怀着虔诚祈祷
释放这份爱 穿越我心

能看穿我强颜欢笑的
这世上除你只有母亲
在你拥抱时越过肩头看见
褪色世界重焕光芒

我心中唯有你 穿越我心
那些迂回曲折
都是为了遇见你的奇迹
我知没有你 我无法存在
你也同样感受吗？告诉我
这句誓言 穿越我心

若能变回相信魔法的少女
我只需呼唤你
没有你 我寸步难行
虽然曾畏惧爱的伤痛
但你是我的阳光 我的安宁

因我心中唯有你 穿越我心
想要袒露真心
闭上双眼 敞开胸怀
我知没有你 我无法存在
站在你面前
倾诉这份爱 穿越你心
我心中唯有你 穿越我心
深深融入每个角落
铭刻爱之名的灵魂
我知没有你 我无法存在
怀着虔诚祈祷
释放这份爱 穿越我心

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:02.11]穿越我心
[00:06.89]
[00:08.06]演唱 Sowelu
[00:12.60]
[00:17.01]思念的颗粒此刻在心中绽放
[00:24.80]如光芒逐渐充盈全身
[00:32.52]甚至能感知你身在何处
[00:38.62]只需循着相连光芒的一端
[00:45.24]
[00:46.11]我心中唯有你 穿越我心
[00:49.99]被你完全填满
[00:54.83]铭刻爱之名的灵魂
[01:01.57]我知没有你 我无法存在
[01:05.49]怀着虔诚祈祷
[01:09.30]释放这份爱 穿越我心
[01:16.23]
[01:22.83]能看穿我强颜欢笑的
[01:30.14]这世上除你只有母亲
[01:38.26]在你拥抱时越过肩头看见
[01:44.37]褪色世界重焕光芒
[01:51.04]
[01:51.96]我心中唯有你 穿越我心
[01:55.73]那些迂回曲折
[02:00.43]都是为了遇见你的奇迹
[02:07.42]我知没有你 我无法存在
[02:11.29]你也同样感受吗？告诉我
[02:15.12]这句誓言 穿越我心
[02:21.90]
[02:22.85]若能变回相信魔法的少女
[02:30.59]我只需呼唤你
[02:34.18]没有你 我寸步难行
[02:38.34]虽然曾畏惧爱的伤痛
[02:45.44]但你是我的阳光 我的安宁
[02:50.83]
[02:51.89]因我心中唯有你 穿越我心
[02:55.78]想要袒露真心
[03:00.64]闭上双眼 敞开胸怀
[03:07.44]我知没有你 我无法存在
[03:11.25]站在你面前
[03:15.09]倾诉这份爱 穿越你心
[03:19.98]我心中唯有你 穿越我心
[03:23.01]深深融入每个角落
[03:27.68]铭刻爱之名的灵魂
[03:34.42]我知没有你 我无法存在
[03:38.42]怀着虔诚祈祷
[03:42.21]释放这份爱 穿越我心
[03:49.44]

作词 : Kenny Lerum/Barry Eastmond/H.Y
 作曲 : Kenny Lerum/Barry Eastmond
across　my　heart
作曲　Barry　Eastmond/Kenny　Lerum
唄　Sowelu

想いの粒が今心にはじけ
身体に滿ちてゆく光のように
あなたが何處にいるかさえ分かる
結ばれた光の片端辿ればいい

I have only U. across my heart
あなたに充たされ
愛の名前を刻む魂
I know without U. I can't exist
祈りを入めながら
愛を放とう across my heart

笑わない笑顏見拔かれたのは
あなたの他にはママしかいない
抱きしめられてあなたの肩越し
色褪せた世界に輝きが戾った

I have only U. across my heart
遠回りしたのは
あなたに出逢う奇跡のためね
I know without U. I can't exist
do U feel the same? 聞かせて
その言葉を across my heart

魔法を信じた少女に歸れたら
all I have to do is call U
Nothing I can get through without U
愛する痛みに怯えていたけれど
U're my sunshine, my peace of mind

Coz I have only U. across my heart
心を見せたいの
瞳を閉じて 胸を擴げて
I know without U. I can't exist
あなたの前に立ち
愛を告げよう across your heart
I have only U. across my heart
fallin' deep into every part
愛の名前を刻む魂
I know without U. I can't exist
祈りを入めながら
愛を放とう across my heart

[00:00.00] 作词 : Kenny Lerum/Barry Eastmond/H.Y
[00:01.00] 作曲 : Kenny Lerum/Barry Eastmond
[00:02.11]across　my　heart
[00:06.89]作曲　Barry　Eastmond/Kenny　Lerum
[00:08.06]唄　Sowelu
[00:12.60]
[00:17.01]想いの粒が今心にはじけ
[00:24.80]身体に滿ちてゆく光のように
[00:32.52]あなたが何處にいるかさえ分かる
[00:38.62]結ばれた光の片端辿ればいい
[00:45.24]
[00:46.11]I have only U. across my heart
[00:49.99]あなたに充たされ
[00:54.83]愛の名前を刻む魂
[01:01.57]I know without U. I can't exist
[01:05.49]祈りを入めながら
[01:09.30]愛を放とう across my heart
[01:16.23]
[01:22.83]笑わない笑顏見拔かれたのは
[01:30.14]あなたの他にはママしかいない
[01:38.26]抱きしめられてあなたの肩越し
[01:44.37]色褪せた世界に輝きが戾った
[01:51.04]
[01:51.96]I have only U. across my heart
[01:55.73]遠回りしたのは
[02:00.43]あなたに出逢う奇跡のためね
[02:07.42]I know without U. I can't exist
[02:11.29]do U feel the same? 聞かせて
[02:15.12]その言葉を across my heart
[02:21.90]
[02:22.85]魔法を信じた少女に歸れたら
[02:30.59]all I have to do is call U
[02:34.18]Nothing I can get through without U
[02:38.34]愛する痛みに怯えていたけれど
[02:45.44]U're my sunshine, my peace of mind
[02:50.83]
[02:51.89]Coz I have only U. across my heart
[02:55.78]心を見せたいの
[03:00.64]瞳を閉じて 胸を擴げて
[03:07.44]I know without U. I can't exist
[03:11.25]あなたの前に立ち
[03:15.09]愛を告げよう across your heart
[03:19.98]I have only U. across my heart
[03:23.01]fallin' deep into every part
[03:27.68]愛の名前を刻む魂
[03:34.42]I know without U. I can't exist
[03:38.42]祈りを入めながら
[03:42.21]愛を放とう across my heart
[03:49.44]

穿越我心

演唱 Sowelu

思念的颗粒此刻在心中绽放
如光芒逐渐充盈全身
甚至能感知你身在何处
只需循着相连光芒的一端

我心中唯有你 穿越我心
被你完全填满
铭刻爱之名的灵魂
我知没有你 我无法存在
怀着虔诚祈祷
释放这份爱 穿越我心

能看穿我强颜欢笑的
这世上除你只有母亲
在你拥抱时越过肩头看见
褪色世界重焕光芒

我心中唯有你 穿越我心
那些迂回曲折
都是为了遇见你的奇迹
我知没有你 我无法存在
你也同样感受吗？告诉我
这句誓言 穿越我心

若能变回相信魔法的少女
我只需呼唤你
没有你 我寸步难行
虽然曾畏惧爱的伤痛
但你是我的阳光 我的安宁

因我心中唯有你 穿越我心
想要袒露真心
闭上双眼 敞开胸怀
我知没有你 我无法存在
站在你面前
倾诉这份爱 穿越你心
我心中唯有你 穿越我心
深深融入每个角落
铭刻爱之名的灵魂
我知没有你 我无法存在
怀着虔诚祈祷
释放这份爱 穿越我心

[00:02.11]穿越我心
[00:06.89]
[00:08.06]演唱 Sowelu
[00:12.60]
[00:17.01]思念的颗粒此刻在心中绽放
[00:24.80]如光芒逐渐充盈全身
[00:32.52]甚至能感知你身在何处
[00:38.62]只需循着相连光芒的一端
[00:45.24]
[00:46.11]我心中唯有你 穿越我心
[00:49.99]被你完全填满
[00:54.83]铭刻爱之名的灵魂
[01:01.57]我知没有你 我无法存在
[01:05.49]怀着虔诚祈祷
[01:09.30]释放这份爱 穿越我心
[01:16.23]
[01:22.83]能看穿我强颜欢笑的
[01:30.14]这世上除你只有母亲
[01:38.26]在你拥抱时越过肩头看见
[01:44.37]褪色世界重焕光芒
[01:51.04]
[01:51.96]我心中唯有你 穿越我心
[01:55.73]那些迂回曲折
[02:00.43]都是为了遇见你的奇迹
[02:07.42]我知没有你 我无法存在
[02:11.29]你也同样感受吗？告诉我
[02:15.12]这句誓言 穿越我心
[02:21.90]
[02:22.85]若能变回相信魔法的少女
[02:30.59]我只需呼唤你
[02:34.18]没有你 我寸步难行
[02:38.34]虽然曾畏惧爱的伤痛
[02:45.44]但你是我的阳光 我的安宁
[02:50.83]
[02:51.89]因我心中唯有你 穿越我心
[02:55.78]想要袒露真心
[03:00.64]闭上双眼 敞开胸怀
[03:07.44]我知没有你 我无法存在
[03:11.25]站在你面前
[03:15.09]倾诉这份爱 穿越你心
[03:19.98]我心中唯有你 穿越我心
[03:23.01]深深融入每个角落
[03:27.68]铭刻爱之名的灵魂
[03:34.42]我知没有你 我无法存在
[03:38.42]怀着虔诚祈祷
[03:42.21]释放这份爱 穿越我心
[03:49.44]