📝 纯歌词版本📋 复制透明な空 静かな風が二人包む
ほどけた髪をくすぐり
季節は過ぎてゆくの
伝えられない想い募るほどに
涙涸らした
幼い日々の安らぎ
消えゆく星のように
戸惑いながら歩いてきた道
いつだって上手くいくはずないけど
だから今は気がつかないで
いつか私が伝えるのだから
触れた指に今 込めた願い
ほら貴方が微笑んでくれる
憂鬱な景色も 全て塗り替えて
ずっと側で生きてゆける
すれ違う街 翳る温もり
夢は醒めずに
羽ばたく鳥たち見つめ
そっと語りかけた
出会いと別れ繰り返したのは
弱かったから
不器用に眠たいふりして
ごまかしてみるの
陽か沈むようにヒトの心は
揺れる狭間で傷つけ合うけれど
確かな気持ち胸に抱いて
いつか叶うと信じて
交わした手に今 溶けてゆく記憶
遠い場所でも見つけられる
扉を開けたら 続く未来への道
ずっと二人辿ってゆける
降り注ぐ雨に走り出した
悲しむことなんてないんだ
寂しがりな私 貴方が支えてくれた
触れた指に今 込めた願い
ほら貴方が微笑んでくれる
憂鬱な景色も 全て塗り替えて
ずっと側で生きてゆくわ
交わした手に今 溶けてゆく記憶
遠い場所でも見つけられる
扉を開けたら 続く未来への道
ずっと二人辿ってゆくの
おわり
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:49.83]
[00:51.83]
[00:53.83]透明な空 静かな風が二人包む
[01:05.64]ほどけた髪をくすぐり
[01:11.48]季節は過ぎてゆくの
[01:17.34]伝えられない想い募るほどに
[01:24.40]涙涸らした
[01:29.34]幼い日々の安らぎ
[01:35.20]消えゆく星のように
[01:40.75]
[01:42.24]戸惑いながら歩いてきた道
[01:48.14]いつだって上手くいくはずないけど
[01:53.99]だから今は気がつかないで
[01:59.21]いつか私が伝えるのだから
[02:06.91]
[02:07.50]触れた指に今 込めた願い
[02:13.69]ほら貴方が微笑んでくれる
[02:19.06]憂鬱な景色も 全て塗り替えて
[02:26.56]ずっと側で生きてゆける
[02:33.81]
[02:58.16]すれ違う街 翳る温もり
[03:05.08]夢は醒めずに
[03:10.09]羽ばたく鳥たち見つめ
[03:15.86]そっと語りかけた
[03:21.52]
[03:22.05]出会いと別れ繰り返したのは
[03:28.86]弱かったから
[03:33.99]不器用に眠たいふりして
[03:39.65]ごまかしてみるの
[03:45.12]
[03:46.71]陽か沈むようにヒトの心は
[03:52.59]揺れる狭間で傷つけ合うけれど
[03:58.57]確かな気持ち胸に抱いて
[04:03.36]いつか叶うと信じて
[04:11.45]
[04:11.99]交わした手に今 溶けてゆく記憶
[04:18.95]遠い場所でも見つけられる
[04:23.64]扉を開けたら 続く未来への道
[04:31.11]ずっと二人辿ってゆける
[04:36.92]降り注ぐ雨に走り出した
[04:41.92]悲しむことなんてないんだ
[04:48.68]寂しがりな私 貴方が支えてくれた
[05:03.36]
[05:05.33]触れた指に今 込めた願い
[05:11.49]ほら貴方が微笑んでくれる
[05:17.15]憂鬱な景色も 全て塗り替えて
[05:24.40]ずっと側で生きてゆくわ
[05:28.86]交わした手に今 溶けてゆく記憶
[05:35.98]遠い場所でも見つけられる
[05:40.71]扉を開けたら 続く未来への道
[05:48.15]ずっと二人辿ってゆくの
[05:57.05]
[06:05.05]
[06:27.14]おわり
🌍 纯翻译歌词📋 复制透明的天空，静谧的微风包围着两人
轻轻拨动散落的发丝
季节悄然流逝
无法传达的思念愈发深切
眼泪已干涸
幼时的安宁
如同消逝的星辰
徘徊着走过的道路
从未能顺利进行
但现在请不要察觉
因为有一天我会告诉你
触碰的指尖传递着愿望
看啊，你微笑了
把忧郁的景色都重新涂抹
永远在你身边生活下去
擦肩而过的街道，黯淡的温暖
梦未醒
凝视着振翅的鸟儿
轻声低语
一次次重复着相遇与别离
是因为太软弱
笨拙地假装睡着
尝试掩饰
如同太阳落山人的心
在摇曳的缝隙中互相伤害
胸怀坚定的心情
相信总有一天会实现
牵起的手中，记忆渐渐溶解
即使在遥远的地方也能找到
推开门后，通往未来的道路
两人一直追随
在倾盆大雨中奔跑
不再悲伤
孤独的我，你一直支持着
触碰的指尖传递着愿望
看啊，你微笑了
把忧郁的景色都重新涂抹
永远在你身边生活下去
牵起的手中，记忆渐渐溶解
即使在遥远的地方也能找到
推开门后，通往未来的道路
两人一直追随
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:夏树遥]
[00:49.83]
[00:51.83]
[00:53.83]透明的天空，静谧的微风包围着两人
[01:05.64]轻轻拨动散落的发丝
[01:11.48]季节悄然流逝
[01:17.34]无法传达的思念愈发深切
[01:24.40]眼泪已干涸
[01:29.34]幼时的安宁
[01:35.20]如同消逝的星辰
[01:40.75]
[01:42.24]徘徊着走过的道路
[01:48.14]从未能顺利进行
[01:53.99]但现在请不要察觉
[01:59.21]因为有一天我会告诉你
[02:06.91]
[02:07.50]触碰的指尖传递着愿望
[02:13.69]看啊，你微笑了
[02:19.06]把忧郁的景色都重新涂抹
[02:26.56]永远在你身边生活下去
[02:33.81]
[02:58.16]擦肩而过的街道，黯淡的温暖
[03:05.08]梦未醒
[03:10.09]凝视着振翅的鸟儿
[03:15.86]轻声低语
[03:21.52]
[03:22.05]一次次重复着相遇与别离
[03:28.86]是因为太软弱
[03:33.99]笨拙地假装睡着
[03:39.65]尝试掩饰
[03:45.12]
[03:46.71]如同太阳落山人的心
[03:52.59]在摇曳的缝隙中互相伤害
[03:58.57]胸怀坚定的心情
[04:03.36]相信总有一天会实现
[04:11.45]
[04:11.99]牵起的手中，记忆渐渐溶解
[04:18.95]即使在遥远的地方也能找到
[04:23.64]推开门后，通往未来的道路
[04:31.11]两人一直追随
[04:36.92]在倾盆大雨中奔跑
[04:41.92]不再悲伤
[04:48.68]孤独的我，你一直支持着
[05:03.36]
[05:05.33]触碰的指尖传递着愿望
[05:11.49]看啊，你微笑了
[05:17.15]把忧郁的景色都重新涂抹
[05:24.40]永远在你身边生活下去
[05:28.86]牵起的手中，记忆渐渐溶解
[05:35.98]即使在遥远的地方也能找到
[05:40.71]推开门后，通往未来的道路
[05:48.15]两人一直追随
[05:57.05]
[06:05.05]
[06:27.14]
📝 纯歌词版本
📋 复制
透明な空 静かな風が二人包む
ほどけた髪をくすぐり
季節は過ぎてゆくの
伝えられない想い募るほどに
涙涸らした
幼い日々の安らぎ
消えゆく星のように
戸惑いながら歩いてきた道
いつだって上手くいくはずないけど
だから今は気がつかないで
いつか私が伝えるのだから
触れた指に今 込めた願い
ほら貴方が微笑んでくれる
憂鬱な景色も 全て塗り替えて
ずっと側で生きてゆける
すれ違う街 翳る温もり
夢は醒めずに
羽ばたく鳥たち見つめ
そっと語りかけた
出会いと別れ繰り返したのは
弱かったから
不器用に眠たいふりして
ごまかしてみるの
陽か沈むようにヒトの心は
揺れる狭間で傷つけ合うけれど
確かな気持ち胸に抱いて
いつか叶うと信じて
交わした手に今 溶けてゆく記憶
遠い場所でも見つけられる
扉を開けたら 続く未来への道
ずっと二人辿ってゆける
降り注ぐ雨に走り出した
悲しむことなんてないんだ
寂しがりな私 貴方が支えてくれた
触れた指に今 込めた願い
ほら貴方が微笑んでくれる
憂鬱な景色も 全て塗り替えて
ずっと側で生きてゆくわ
交わした手に今 溶けてゆく記憶
遠い場所でも見つけられる
扉を開けたら 続く未来への道
ずっと二人辿ってゆくの
おわり
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:49.83]
[00:51.83]
[00:53.83]透明な空 静かな風が二人包む
[01:05.64]ほどけた髪をくすぐり
[01:11.48]季節は過ぎてゆくの
[01:17.34]伝えられない想い募るほどに
[01:24.40]涙涸らした
[01:29.34]幼い日々の安らぎ
[01:35.20]消えゆく星のように
[01:40.75]
[01:42.24]戸惑いながら歩いてきた道
[01:48.14]いつだって上手くいくはずないけど
[01:53.99]だから今は気がつかないで
[01:59.21]いつか私が伝えるのだから
[02:06.91]
[02:07.50]触れた指に今 込めた願い
[02:13.69]ほら貴方が微笑んでくれる
[02:19.06]憂鬱な景色も 全て塗り替えて
[02:26.56]ずっと側で生きてゆける
[02:33.81]
[02:58.16]すれ違う街 翳る温もり
[03:05.08]夢は醒めずに
[03:10.09]羽ばたく鳥たち見つめ
[03:15.86]そっと語りかけた
[03:21.52]
[03:22.05]出会いと別れ繰り返したのは
[03:28.86]弱かったから
[03:33.99]不器用に眠たいふりして
[03:39.65]ごまかしてみるの
[03:45.12]
[03:46.71]陽か沈むようにヒトの心は
[03:52.59]揺れる狭間で傷つけ合うけれど
[03:58.57]確かな気持ち胸に抱いて
[04:03.36]いつか叶うと信じて
[04:11.45]
[04:11.99]交わした手に今 溶けてゆく記憶
[04:18.95]遠い場所でも見つけられる
[04:23.64]扉を開けたら 続く未来への道
[04:31.11]ずっと二人辿ってゆける
[04:36.92]降り注ぐ雨に走り出した
[04:41.92]悲しむことなんてないんだ
[04:48.68]寂しがりな私 貴方が支えてくれた
[05:03.36]
[05:05.33]触れた指に今 込めた願い
[05:11.49]ほら貴方が微笑んでくれる
[05:17.15]憂鬱な景色も 全て塗り替えて
[05:24.40]ずっと側で生きてゆくわ
[05:28.86]交わした手に今 溶けてゆく記憶
[05:35.98]遠い場所でも見つけられる
[05:40.71]扉を開けたら 続く未来への道
[05:48.15]ずっと二人辿ってゆくの
[05:57.05]
[06:05.05]
[06:27.14]おわり
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
透明的天空，静谧的微风包围着两人
轻轻拨动散落的发丝
季节悄然流逝
无法传达的思念愈发深切
眼泪已干涸
幼时的安宁
如同消逝的星辰
徘徊着走过的道路
从未能顺利进行
但现在请不要察觉
因为有一天我会告诉你
触碰的指尖传递着愿望
看啊，你微笑了
把忧郁的景色都重新涂抹
永远在你身边生活下去
擦肩而过的街道，黯淡的温暖
梦未醒
凝视着振翅的鸟儿
轻声低语
一次次重复着相遇与别离
是因为太软弱
笨拙地假装睡着
尝试掩饰
如同太阳落山人的心
在摇曳的缝隙中互相伤害
胸怀坚定的心情
相信总有一天会实现
牵起的手中，记忆渐渐溶解
即使在遥远的地方也能找到
推开门后，通往未来的道路
两人一直追随
在倾盆大雨中奔跑
不再悲伤
孤独的我，你一直支持着
触碰的指尖传递着愿望
看啊，你微笑了
把忧郁的景色都重新涂抹
永远在你身边生活下去
牵起的手中，记忆渐渐溶解
即使在遥远的地方也能找到
推开门后，通往未来的道路
两人一直追随
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:夏树遥]
[00:49.83]
[00:51.83]
[00:53.83]透明的天空，静谧的微风包围着两人
[01:05.64]轻轻拨动散落的发丝
[01:11.48]季节悄然流逝
[01:17.34]无法传达的思念愈发深切
[01:24.40]眼泪已干涸
[01:29.34]幼时的安宁
[01:35.20]如同消逝的星辰
[01:40.75]
[01:42.24]徘徊着走过的道路
[01:48.14]从未能顺利进行
[01:53.99]但现在请不要察觉
[01:59.21]因为有一天我会告诉你
[02:06.91]
[02:07.50]触碰的指尖传递着愿望
[02:13.69]看啊，你微笑了
[02:19.06]把忧郁的景色都重新涂抹
[02:26.56]永远在你身边生活下去
[02:33.81]
[02:58.16]擦肩而过的街道，黯淡的温暖
[03:05.08]梦未醒
[03:10.09]凝视着振翅的鸟儿
[03:15.86]轻声低语
[03:21.52]
[03:22.05]一次次重复着相遇与别离
[03:28.86]是因为太软弱
[03:33.99]笨拙地假装睡着
[03:39.65]尝试掩饰
[03:45.12]
[03:46.71]如同太阳落山人的心
[03:52.59]在摇曳的缝隙中互相伤害
[03:58.57]胸怀坚定的心情
[04:03.36]相信总有一天会实现
[04:11.45]
[04:11.99]牵起的手中，记忆渐渐溶解
[04:18.95]即使在遥远的地方也能找到
[04:23.64]推开门后，通往未来的道路
[04:31.11]两人一直追随
[04:36.92]在倾盆大雨中奔跑
[04:41.92]不再悲伤
[04:48.68]孤独的我，你一直支持着
[05:03.36]
[05:05.33]触碰的指尖传递着愿望
[05:11.49]看啊，你微笑了
[05:17.15]把忧郁的景色都重新涂抹
[05:24.40]永远在你身边生活下去
[05:28.86]牵起的手中，记忆渐渐溶解
[05:35.98]即使在遥远的地方也能找到
[05:40.71]推开门后，通往未来的道路
[05:48.15]两人一直追随
[05:57.05]
[06:05.05]
[06:27.14]