📝
纯歌词版本
雨に濡れたスカイ
涙に色があるならこの色だ
僕は歩き出す
君のいない空の下 一人で
淡いその記憶辿る様
君がいるそこはblue
夜明けの色したmy heaven
途切れ途切れになる
夢から覚めたの
海の底みたい
でも君が居れば僕は
何処だっていいから
緩やかに揺れる
まだ寒い朝の日差し
窓を溶かす
僕は動き出す
何か始めなくちゃダメ分かってる
君の居ない世界でもさ
君がいるそこはblue
夜明けの色したmy heaven
刻み刻みに降る
雨さえ愛しい
君は空になり
そこから動かないで
ずっと見ててよ
「ここは息苦しい」
そう君は言ってるかも
その痛み少しも
分かってないのかも
あの空のスクリーン
二人の物語を映せたならね
君がいるそこはblue
夜明けの色したmy heaven
途切れ途切れになる夢から覚めない
戻れ無くても
もう君が居れば僕は
何処だっていいから
🎵
LRC歌词版本
[00:26.13]雨に濡れたスカイ
[00:29.21]涙に色があるならこの色だ
[00:38.48]僕は歩き出す
[00:41.64]君のいない空の下 一人で
[00:49.33]淡いその記憶辿る様
[00:56.81]君がいるそこはblue
[00:59.86]夜明けの色したmy heaven
[01:03.42]途切れ途切れになる
[01:06.45]夢から覚めたの
[01:09.68]海の底みたい
[01:12.38]でも君が居れば僕は
[01:17.88]何処だっていいから
[01:47.14]緩やかに揺れる
[01:50.28]まだ寒い朝の日差し
[01:55.24]窓を溶かす
[01:59.53]僕は動き出す
[02:02.72]何か始めなくちゃダメ分かってる
[02:10.34]君の居ない世界でもさ
[02:17.77]君がいるそこはblue
[02:20.90]夜明けの色したmy heaven
[02:24.37]刻み刻みに降る
[02:27.51]雨さえ愛しい
[02:30.65]君は空になり
[02:33.77]そこから動かないで
[02:39.02]ずっと見ててよ
[03:08.08]「ここは息苦しい」
[03:11.14]そう君は言ってるかも
[03:14.28]その痛み少しも
[03:17.40]分かってないのかも
[03:20.51]あの空のスクリーン
[03:23.60]二人の物語を映せたならね
[03:32.67]君がいるそこはblue
[03:35.69]夜明けの色したmy heaven
[03:39.06]途切れ途切れになる夢から覚めない
[03:45.58]戻れ無くても
[03:48.55]もう君が居れば僕は
[03:53.84]何処だっていいから
[04:10.34]
🌍
纯翻译歌词
雨水浸润苍穹
眼泪若有颜色 一定是这颜色
我迈步前行
于没有你的天空下
独自追寻淡淡回忆
那片有你的蔚蓝
是染上黎明色彩的my heaven
从断断续续的
梦里醒来
仿佛置身海底
但只要你在我心中
身处何方都无所谓
寒意还未褪去的早晨
阳光缓缓摇曳
洒入窗户
我行动起来
明白必须开始做点什么
即便世上遍寻不到你
那片有你的蔚蓝
是染上黎明色彩的my heaven
连时不时下起的雨
都变得让人怜爱
你化为碧落
请不要离开那里
一直守护我好吗
“这里好沉闷”
也许你会那样说
也许我一点都不懂
你的痛苦
如果天幕
能映照出我们的故事就好了
那片有你的蔚蓝
是染上黎明色彩的my heaven
我无法从断断续续的梦里醒来
就算再也回不去
但只要你在我心中
身处何方都无所谓
🔤
LRC翻译歌词
[by:Yukihi_Sakuma]
[00:26.13]雨水浸润苍穹
[00:29.21]眼泪若有颜色 一定是这颜色
[00:38.48]我迈步前行
[00:41.64]于没有你的天空下
[00:49.33]独自追寻淡淡回忆
[00:56.81]那片有你的蔚蓝
[00:59.86]是染上黎明色彩的my heaven
[01:03.42]从断断续续的
[01:06.45]梦里醒来
[01:09.68]仿佛置身海底
[01:12.38]但只要你在我心中
[01:17.88]身处何方都无所谓
[01:47.14]寒意还未褪去的早晨
[01:50.28]阳光缓缓摇曳
[01:55.24]洒入窗户
[01:59.53]我行动起来
[02:02.72]明白必须开始做点什么
[02:10.34]即便世上遍寻不到你
[02:17.77]那片有你的蔚蓝
[02:20.90]是染上黎明色彩的my heaven
[02:24.37]连时不时下起的雨
[02:27.51]都变得让人怜爱
[02:30.65]你化为碧落
[02:33.77]请不要离开那里
[02:39.02]一直守护我好吗
[03:08.08]“这里好沉闷”
[03:11.14]也许你会那样说
[03:14.28]也许我一点都不懂
[03:17.40]你的痛苦
[03:20.51]如果天幕
[03:23.60]能映照出我们的故事就好了
[03:32.67]那片有你的蔚蓝
[03:35.69]是染上黎明色彩的my heaven
[03:39.06]我无法从断断续续的梦里醒来
[03:45.58]就算再也回不去
[03:48.55]但只要你在我心中
[03:53.84]身处何方都无所谓
📝
纯歌词版本
雨に濡れたスカイ
涙に色があるならこの色だ
僕は歩き出す
君のいない空の下 一人で
淡いその記憶辿る様
君がいるそこはblue
夜明けの色したmy heaven
途切れ途切れになる
夢から覚めたの
海の底みたい
でも君が居れば僕は
何処だっていいから
緩やかに揺れる
まだ寒い朝の日差し
窓を溶かす
僕は動き出す
何か始めなくちゃダメ分かってる
君の居ない世界でもさ
君がいるそこはblue
夜明けの色したmy heaven
刻み刻みに降る
雨さえ愛しい
君は空になり
そこから動かないで
ずっと見ててよ
「ここは息苦しい」
そう君は言ってるかも
その痛み少しも
分かってないのかも
あの空のスクリーン
二人の物語を映せたならね
君がいるそこはblue
夜明けの色したmy heaven
途切れ途切れになる夢から覚めない
戻れ無くても
もう君が居れば僕は
何処だっていいから
🎵
LRC歌词版本
[00:26.13]雨に濡れたスカイ
[00:29.21]涙に色があるならこの色だ
[00:38.48]僕は歩き出す
[00:41.64]君のいない空の下 一人で
[00:49.33]淡いその記憶辿る様
[00:56.81]君がいるそこはblue
[00:59.86]夜明けの色したmy heaven
[01:03.42]途切れ途切れになる
[01:06.45]夢から覚めたの
[01:09.68]海の底みたい
[01:12.38]でも君が居れば僕は
[01:17.88]何処だっていいから
[01:47.14]緩やかに揺れる
[01:50.28]まだ寒い朝の日差し
[01:55.24]窓を溶かす
[01:59.53]僕は動き出す
[02:02.72]何か始めなくちゃダメ分かってる
[02:10.34]君の居ない世界でもさ
[02:17.77]君がいるそこはblue
[02:20.90]夜明けの色したmy heaven
[02:24.37]刻み刻みに降る
[02:27.51]雨さえ愛しい
[02:30.65]君は空になり
[02:33.77]そこから動かないで
[02:39.02]ずっと見ててよ
[03:08.08]「ここは息苦しい」
[03:11.14]そう君は言ってるかも
[03:14.28]その痛み少しも
[03:17.40]分かってないのかも
[03:20.51]あの空のスクリーン
[03:23.60]二人の物語を映せたならね
[03:32.67]君がいるそこはblue
[03:35.69]夜明けの色したmy heaven
[03:39.06]途切れ途切れになる夢から覚めない
[03:45.58]戻れ無くても
[03:48.55]もう君が居れば僕は
[03:53.84]何処だっていいから
[04:10.34]
🌍
纯翻译歌词
雨水浸润苍穹
眼泪若有颜色 一定是这颜色
我迈步前行
于没有你的天空下
独自追寻淡淡回忆
那片有你的蔚蓝
是染上黎明色彩的my heaven
从断断续续的
梦里醒来
仿佛置身海底
但只要你在我心中
身处何方都无所谓
寒意还未褪去的早晨
阳光缓缓摇曳
洒入窗户
我行动起来
明白必须开始做点什么
即便世上遍寻不到你
那片有你的蔚蓝
是染上黎明色彩的my heaven
连时不时下起的雨
都变得让人怜爱
你化为碧落
请不要离开那里
一直守护我好吗
“这里好沉闷”
也许你会那样说
也许我一点都不懂
你的痛苦
如果天幕
能映照出我们的故事就好了
那片有你的蔚蓝
是染上黎明色彩的my heaven
我无法从断断续续的梦里醒来
就算再也回不去
但只要你在我心中
身处何方都无所谓
🔤
LRC翻译歌词
[by:Yukihi_Sakuma]
[00:26.13]雨水浸润苍穹
[00:29.21]眼泪若有颜色 一定是这颜色
[00:38.48]我迈步前行
[00:41.64]于没有你的天空下
[00:49.33]独自追寻淡淡回忆
[00:56.81]那片有你的蔚蓝
[00:59.86]是染上黎明色彩的my heaven
[01:03.42]从断断续续的
[01:06.45]梦里醒来
[01:09.68]仿佛置身海底
[01:12.38]但只要你在我心中
[01:17.88]身处何方都无所谓
[01:47.14]寒意还未褪去的早晨
[01:50.28]阳光缓缓摇曳
[01:55.24]洒入窗户
[01:59.53]我行动起来
[02:02.72]明白必须开始做点什么
[02:10.34]即便世上遍寻不到你
[02:17.77]那片有你的蔚蓝
[02:20.90]是染上黎明色彩的my heaven
[02:24.37]连时不时下起的雨
[02:27.51]都变得让人怜爱
[02:30.65]你化为碧落
[02:33.77]请不要离开那里
[02:39.02]一直守护我好吗
[03:08.08]“这里好沉闷”
[03:11.14]也许你会那样说
[03:14.28]也许我一点都不懂
[03:17.40]你的痛苦
[03:20.51]如果天幕
[03:23.60]能映照出我们的故事就好了
[03:32.67]那片有你的蔚蓝
[03:35.69]是染上黎明色彩的my heaven
[03:39.06]我无法从断断续续的梦里醒来
[03:45.58]就算再也回不去
[03:48.55]但只要你在我心中
[03:53.84]身处何方都无所谓